William de Ros, 6º Barão Ros -William de Ros, 6th Baron Ros

Brasão, com escudo vermelho e coroa azul
Braços de Sir William Ros, 6º Barão Ros, KG, de uma ilustração original da placa de tenda de liga de Ros por William St John Hope : Gules, três bougets de água argent

William Ros, 6º Barão Ros (c. 1370 – 1 de novembro de 1414) foi um nobre , político e soldado medieval inglês. O segundo filho de Thomas Ros, 4º Barão Ros e Beatrice Stafford, William herdou o baronato e as propriedades de seu pai (com extensas terras centradas em Lincolnshire ) em 1394. Ele se casou com Margaret, filha do Barão Fitzalan , pouco depois. A família Fitzalan, como a de Ros, estava bem conectada em nível local e nacional. Eles se opunham implacavelmente ao rei Ricardo II , e isso pode ter azedado a opinião de Ricardo sobre o jovem Ros.

O final do século XIV foi um período de crise política na Inglaterra. Ricardo II confiscou as propriedades de seu primo, Henry Bolingbroke , duque de Lancaster , em 1399 e o exilou. Bolingbroke invadiu a Inglaterra vários meses depois, e Ros ficou do lado dele quase imediatamente. O apoio de Richard o havia abandonado; Ros estava ao lado de Henrique quando Ricardo entregou seu trono ao invasor, tornando-se o rei Henrique IV, e mais tarde votou na Câmara dos Lordes pela prisão do ex-rei. Ros se beneficiou do novo regime Lancaster , alcançando muito mais do que jamais havia feito sob Richard. Ele se tornou um importante assessor e conselheiro do rei Henrique, e falava regularmente por ele no parlamento. Ele também apoiou Henrique em suas campanhas militares, participando da invasão da Escócia em 1400 e auxiliando na repressão de Richard Scrope , a rebelião do arcebispo de York cinco anos depois.

Em troca de sua lealdade ao novo regime, Ros recebeu amplo patrocínio real . Isso incluía terras, concessões, tutelas e o direito de organizar os casamentos das alas. Ros prestou serviços valiosos como conselheiro e embaixador (talvez o mais importante para Henrique, que muitas vezes estava em estado de quase penúria; Ros era um homem rico e emprestava regularmente à coroa grandes quantias de dinheiro). Por mais importante que fosse no governo e nas regiões, Ros foi incapaz de evitar os tumultuosos conflitos e rixas regionais que eram comuns nessa época. Em 1411, ele se envolveu em uma disputa de terras com um poderoso vizinho de Lincolnshire e escapou por pouco de uma emboscada; ele buscou — e recebeu — reparação no parlamento. Em parte por causa da restrição de Ros em não buscar as severas penalidades disponíveis para ele, ele foi descrito por um historiador do século XX como uma figura particularmente sábia e tolerante para seu tempo.

O rei Henrique IV morreu em 1413. Ros não sobreviveu a ele por muito tempo e desempenhou apenas um papel menor no governo durante o último ano de sua vida. Ele pode ter perdido o favor do novo rei, Henrique V. Henry - como príncipe de Gales - havia se desentendido com seu pai alguns anos antes, e Ros havia apoiado o rei Henry sobre seu filho. William Ros morreu no Castelo de Belvoir em 1º de novembro de 1414. Sua esposa sobreviveu a ele por vinte e quatro anos; seu filho e herdeiro, John , ainda era menor de idade . John mais tarde lutou em Agincourt em 1415, e morreu sem filhos na França em 1421. O Barony de Ros foi então herdado pelo segundo filho de William, Thomas , que também morreu no serviço militar na França sete anos depois de seu irmão.

Antecedentes e carreira sob Ricardo II

Dyptrych do rei Richard II e Henry IV
Rei Ricardo II da Inglaterra (esquerda) , a cuja deposição de Ros aquiesceu em favor do primo de Ricardo: Henry Bolingbroke, que se tornou Henrique IV (direita)

A data exata do nascimento de William Ros é desconhecida. Ele foi descrito em 1394 como tendo cerca de vinte e três anos, o que colocaria seu ano de nascimento por volta de 1370. A família Ros era importante em Lincolnshire e Yorkshire , e o historiador Chris Given-Wilson os descreveu como um dos maiores décimo quarto famílias baroniais do século XX nunca receberem um condado. O pai de Ros era Thomas Ros, 4º Barão Ros , que lutou na Guerra dos Cem Anos sob Edward III (particularmente na campanha de Poitiers de 1356). Vários anos antes do nascimento de William, o rei Edward instruiu Thomas Ros a permanecer com seu exército em suas propriedades irlandesas "para evitar a perda e a destruição do país". Thomas casou-se com Beatrice, a viúva de Maurice Fitzgerald, Conde de Desmond e filha do primeiro Conde de Stafford . Ele morreu em Uffington, Lincolnshire, em junho de 1384, e seu filho mais velho John — irmão mais velho de William — herdou o título de quinto Barão Ros.

Ros também tinha dois irmãos mais novos, Robert e Thomas, "dos quais nada se sabe". A carreira de John foi breve. Em 1382 ele se casou com Mary, meia-irmã do Conde de Northumberland . John lutou pelo novo rei, Richard II (herdeiro de Edward III, que morreu em 1377), na campanha escocesa de 1385-86 e com o conde de Arundel na França no ano seguinte. Durante o início da década de 1390, João fez uma peregrinação a Jerusalém; ele morreu em Paphos em 6 de agosto de 1393, em sua viagem de volta à Inglaterra. John e Mary não produziram um herdeiro, e (embora nunca se esperasse que ele sucedesse ao baronato) Ros era o próximo na linha. Ele herdou como sexto Barão Ros, altura em que foi nomeado cavaleiro e nomeado para o Conselho Privado .

Herança e casamento

As propriedades Ros estavam principalmente no leste e norte da Inglaterra. William recebeu libré deles em janeiro de 1384, o que lhe deu uma extensa esfera de influência em torno de Lincolnshire, Nottinghamshire e leste de Yorkshire. A essa altura, a propriedade tinha duas baronesas viúvas para sustentar: a esposa de seu irmão falecido, Mary, e sua mãe, Beatrice. Mary morreu dentro de um ano de seu marido, e sua extensa herança foi dividida entre seus parentes de Percy . Ros recebeu suas terras de dote , que incluíam o antigo Baronato de Helmsley . Beatrice, por outro lado, sobrevivera a três maridos e sobreviveria a William; ela recebeu suas terras dote em dezembro de 1384. Isso significava que Ros nunca teria uma grande faixa de terra, predominantemente no East Riding of Yorkshire .

Ros recebeu a posse de suas propriedades em 11 de fevereiro de 1394, que incluía a custódia de várias propriedades da família Clifford ; sua irmã se casou com Thomas de Clifford, 6º Barão de Clifford por volta de 1379. Ele manteve as últimas terras até que seu filho atingiu a maioridade por volta de 1411. Ros casou-se com Margaret, filha de John Fitzalan, 1º Barão Arundel e Eleanor Maltravers , logo depois que ele herdou. Ela já recebia uma anuidade de 40 marcos do rei Ricardo II porque estivera na casa da rainha recentemente falecida de Ricardo, Ana da Boêmia . Sua esposa deu a Ros o que pode ter parecido uma conexão útil com a coroa. Também útil para William foi o fato de que o pai de sua esposa havia morrido recentemente, então Ros agora tinha o conde de Arundel como cunhado. Suas novas conexões e o perfil político mais alto que elas trouxeram podem explicar as concessões reais que ele logo recebeu das mansões de Clifford em Yorkshire, Derbyshire e Worcestershire. Estas foram as terras do dote de Euphemia (viúva de Robert, Lord Clifford), que morreu em novembro de 1393. Ros compareceu ao casamento do rei com sua segunda esposa - a filha do rei francês , Isabella de Valois - em Calais em dezembro de 1396. o avô da esposa morreu no ano seguinte, e ela se tornou Lady Maltravers suo jure .

Embora Ros tenha recebido algum favor real, Charles Ross sugeriu que ele pode não estar se saindo tão bem quanto o esperado para um homem em sua posição. Ross sugere que as conexões Fitzalan de William podem ter funcionado contra ele com o rei. Arundel era um ferrenho oponente político de Ricardo , e o casamento de Ros com essa família politicamente impopular pode explicar os poucos cargos que o rei lhe concedeu. "Parece estranho", diz Ross, "que um jovem lorde rico, que mais tarde se mostrou ativo e capaz no serviço real, não teve nenhum emprego público e muito pouco local durante os últimos anos de Ricardo II". A situação de Ros não mudaria até a ascensão do aliado político de Arundel, Henry Bolingbroke , como Rei Henrique IV em 1399. Ele raramente foi nomeado para comissões de paz e não participou de muitas matrizes de Oyer e Terminer , mesmo em seus próprios condados.

Mudança de regime e carreira sob Henrique IV

Restos do Castelo de Hemsley
Tudo o que restava em 2013 do Ros caput , Helmsley Castle . Construída no século XII por Robert de Ros , a Torre Leste foi ampliada no século XIV.

John de Gaunt - o nobre mais poderoso do país e perdendo apenas para a coroa em riqueza - morreu em fevereiro de 1399. Bolingbroke e o rei Ricardo se desentenderam no ano anterior, e Ricardo exilou Bolingbroke por seis anos em setembro anterior. Em vez de permitir que Bolingbroke tenha sucesso nas propriedades e títulos de seu pai, diz Given-Wilson, Richard "sucumbiu à tentação" de confiscar o Ducado de Lancaster. Richard proclamou que o exílio de Bolingbroke era agora uma sentença de prisão perpétua e cancelou seus mandados de seisin. Ele decretou ainda que Bolingbroke só poderia solicitar sua herança ao prazer do rei . Bolingbroke, em Paris, uniu forças com o também exilado Thomas Arundel . Arundel tinha sido arcebispo de Canterbury , e era tio da esposa de Ros; ele perdeu seu cargo por causa de seu envolvimento com os Lordes Apelantes , e foi exilado desde 1397. Com Arundel e um pequeno grupo de seguidores, Bolingbroke desembarcou em Ravenspur em Yorkshire no final de junho de 1399. Ros, trazendo uma grande comitiva , juntou-se ao exército de Bolingbroke quase imediatamente (assim como grande parte da nobreza do norte). Ricardo estava em campanha na Irlanda na época e incapaz de defender seu trono. Henrique anunciou inicialmente que pretendia apenas reivindicar seus direitos como duque de Lancaster , embora rapidamente tenha ganhado poder e apoio suficientes (incluindo o de Ros) para reivindicar o trono no lugar de Ricardo e se proclamar rei Henrique IV. Em junho, Ros estava presente no Castelo de Berkeley quando Henrique e Ricardo se encontraram pela primeira vez desde que Henrique foi exilado; de Ros testemunhou seu encontro final em 6 de setembro na Torre de Londres , quando Ricardo renunciou ao trono. A ascensão de Bolingbroke como Henrique IV viu uma elevação nas fortunas de Ros e as dos Fitzalans. Ros agora tinha fortes ligações com figuras importantes da corte e uma amizade relativamente próxima com o novo rei. Em contraste com seu tratamento por Richard, o serviço leal anterior de Ros a Henry - e ao pai do rei - lhe rendeu um patrocínio real significativo . No primeiro parlamento do novo reinado - realizado em Westminster em outubro de 1399 - ele foi nomeado Trier of Petitions , e foi um dos senhores que votaram para prender Richard (que mais tarde morreu no Castelo de Pontefract de causas desconhecidas). A nova posição de Ros no centro do governo foi destacada em dezembro de 1399, quando foi nomeado para o primeiro conselho real de Henrique .

Os motivos de Ros para se juntar à invasão de Bolingbroke tão rapidamente são desconhecidos, mas, diz Given-Wilson, isso não deveria ser surpresa; para a maioria dos novos aliados de Henry, "só é possível especular sobre sua fidelidade política". Ros pode ter se sentido geralmente prejudicado pelo mau tratamento de Richard a Gaunt e Bolingbroke, e sua própria falta de promoção sob Richard foi sem dúvida influente. Quaisquer que fossem suas razões para se rebelar em 1399, Ros e seu pai tinham sido Lancaster (em vez de Ricardiano) em sua lealdade. Seu pai tinha sido um dos primeiros retentores de John de Gaunt quando o jovem Gaunt era Conde de Richmond , e Ros também havia sido retido por Gaunt no final do século XIV. O serviço ao duque envolveu Ros acompanhando o duque no exterior e viajando a negócios em pelo menos cinco ocasiões nos últimos anos da vida de Gaunt. Por seus serviços, Ros recebeu anuidades de £ 40 a £ 50, e foi um dos dois únicos cavaleiros que Gaunt manteve.

Interior da fotografia East2011 das ruínas da Torre Leste do Castelo de Helmsley
Interior da Torre Leste em 2011

Administração local e crise política

Ros era um funcionário real ativo na administração local e tornou-se um membro importante da sociedade política no norte de Midlands e Yorkshire, onde chefiava regularmente comissões reais. Ele foi frequentemente nomeado juiz de paz , particularmente em Leicestershire . O serviço de Ros à coroa não se limitava às regiões; em 1401, dirigiu as tentativas do rei de aumentar a renda real. Ele foi nomeado negociador de Henrique com a Câmara dos Comuns , para persuadir os Comuns a concordar com um subsídio para a invasão pretendida do rei da Escócia no final daquele verão. Ros e os representantes dos Comuns se encontraram no refeitório de Westminster . Enfatizando a "consideração favorável" que os Comuns receberiam do rei, ele jogou pesadamente nas despesas do rei na defesa das marcas galesas e escocesas . Cada parte desconfiava da outra; o rei não queria estabelecer um precedente, e os Comuns eram tradicionalmente cautelosos com a Câmara dos Lordes . Seis anos depois, Ros desempenhou praticamente o mesmo papel — com o duque de York e o arcebispo de Canterbury, em um comitê que ouviu as queixas dos Comuns. O resultado dessas discussões foi uma altercação em que os Comuns, relata o parlamento , ficaram "extremamente perturbados". Essa perturbação, de acordo com JH Wylie , foi provavelmente o resultado de algo que Ros disse e explicaria a relutância dos Comuns em se encontrar com ele ou seu comitê. A missão de Ros era persuadir a Câmara dos Comuns a conceder um imposto tão substancial - em troca de poucas liberdades concedidas - quanto possível. Um parlamentar experiente, ele participou da maioria dos parlamentos de 1394 a 1413.

Quase desde o início de seu reinado, Henrique enfrentou problemas. A maioria decorreu da insegurança financeira, já que em 1402 seu tesouro estava vazio. Nessa época, Ros foi nomeado Lord Tesoureiro . Charles Ross sugere que isso demonstrou o aumento da confiança do rei em Ros, que ocupou o cargo pelos próximos quatro anos. Ele foi incapaz de melhorar substancialmente a situação financeira de Henry, e as relações com os Comuns pioraram. Durante o parlamento de 1404 , o presidente Arnold Savage confrontou o rei por sua falta de dinheiro (e repetidas exigências de impostos), o que Savage disse que poderia ser melhorado reduzindo o número de anuidades pagas pela coroa. Savage também condenou um ministro da coroa sem nome por dever aos credores reais mais de £ 6.000. A insatisfação da Câmara dos Comuns era óbvia para o rei, que respondeu dentro de uma semana. Ele despachou Ros, acompanhado pelo chanceler Henry Beaufort , para a Câmara dos Comuns com um detalhamento abrangente das necessidades financeiras do rei. De acordo com Ian Mortimer , "Savage, tendo atacado a política real na presença do rei, não teve escrúpulos em falar o que pensava ao chanceler e ao tesoureiro". O governo de Henry continuou a subsistir com receitas fracas. Como Given-Wilson colocou, o tesouro tornou-se "em grande parte dependente de um círculo decrescente de fiéis" (que incluía Ros). Ele fez vários empréstimos ao rei e entregou temporariamente o salário de seu conselheiro por causa das finanças reais.

Ros também realizou extenso serviço militar. Em 1400, ele fez um contrato com o rei para trazer um navio totalmente tripulado de vinte homens armados e quarenta arqueiros para a invasão escocesa de Henrique. Embora a campanha tenha fracassado, Ros desempenhou um papel nela. Retornando a Westminster, ele retomou seu cargo de conselheiro e participou do Grande Conselho de Henrique no ano seguinte. Em 1402 , Owain Glyndŵr se rebelou , o que afetou Ros pessoalmente. Seu cunhado, Reginald, Lord Gray de Ruthin - que se casou com a irmã mais nova de Ros, Margaret - foi capturado e preso por Glyndŵr; animosidade pessoal entre Gray e Glyndŵr pode ter sido a culpada pela eclosão da rebelião. Os galeses exigiram um resgate de 10.000 marcos do rei, que concordou em pagar. Ros, por causa de seu relacionamento com Grey, também concordou em contribuir e liderou a comissão que negociou com Glyndŵr sobre seu pagamento e a libertação de seu cunhado. Um amigo de Ros, o barão Robert de Midlands, Lord Willoughby , acompanhou-o nas negociações.

... Nós solicitamos, e sob sua autoridade instruímos o respeitado Lord Sire de Roos e Monsieur William Gascoigne seu Chefe de Justiça, como homens em quem você tem especial confiança, para prosseguir com toda a pressa para o norte ...

Cotton MS Cleopatra, F. mf 58 b. (carta do conselho real ao rei Henrique, maio de 1405, sobre a rebelião no norte).

Ros também foi eleito para a Ordem da Jarreteira em 1402, e recebeu uma anuidade de 100 marcos por ano como retentor do rei dois anos depois. Em maio daquele ano, outra rebelião eclodiu no norte, liderada por Richard Scrope, arcebispo de York e o descontente Henry Percy, 1º Conde de Northumberland. Um de seus primeiros atos foi sequestrar o enviado do rei. Ros fazia parte de uma extensa rede de partidários do norte de Lancaster que se reuniram em torno do primo do rei Ralph Neville, conde de Westmorland para reprimir a rebelião. Henrique confiou a Ros para se encontrar com Westmorland, comandante dos exércitos do rei no norte. Ros provavelmente foi escolhido por causa dos conselheiros íntimos do rei, seu conhecimento local teria sido o mais valioso. A missão foi um sucesso; Ros testemunhou o Conde de Northumberland entregando o Castelo de Berwick ao rei e participou da comissão que condenou Scrope à morte sem julgamento no início de junho de 1405. Quando o rei chegou a York para supervisionar a execução dos rebeldes, Ros trouxe os títulos de Percy para ele. .

Como Ros havia sido instruído a enfrentar os rebeldes apenas por instrução expressa do rei, é difícil determinar o papel que ele e Gascoigne desempenharam na repressão da rebelião. Ao contrário do Conde de Westmorland, "não se ouve mais falar de suas atividades" no norte até depois do confronto em Shipton Moor . O papel de Ros pode ter sido supervisionar as comissões judiciais posteriores sobre os rebeldes, e ele foi autorizado a perdoar aqueles que rejeitassem a rebelião e desejassem retornar à graça do rei. O fato de que tão pouco de seu trabalho permaneça visível para os historiadores pode sugerir sub-repticia; possivelmente, diz Given-Wilson, eles eram pouco mais do que espiões seguindo suas presas até que o exército principal do rei os alcançasse.

No ano seguinte, a saúde do rei (que não estava forte há algum tempo) se deteriorou para sempre. No parlamento de 1406, Henrique IV concordou que, como estava claro que a má saúde o impedia de governar, um Grande Conselho deveria ser estabelecido para ajudá-lo a governar. Embora Ros estivesse na lista original apresentada ao parlamento daqueles a serem nomeados para o conselho, quanto tempo ele serviu está sujeito a conjecturas. Ele estava participando de suas reuniões no final de 1406 (já que ele era um "acompanhante" não oficial de seu sucessor como Lorde Tesoureiro, Lorde Furnivall ), e pode ainda estar no conselho no mês de junho seguinte. Ros regularmente testemunhou cartas reais e continuou seu papel como porta-voz do rei para os Comuns. Ele provavelmente ajudou o Lorde Chanceler durante um período cada vez mais difícil e incerto (devido à saúde precária do rei), mas é incerto se ele escolheu - ou foi instruído - a fazê-lo.

favor real

Uma xilogravura do século XVI de John Badby sendo queimado até a morte
Ilustração do século XVI de John Badby sendo queimado em um barril

Durante o reinado de Henrique, Ros era "alto na confiança do rei e desfrutava de posições especialmente confiáveis". O historiador Mark Arvanigian resume a posição de Ros como "claramente um servo confiável e confiável, além de ser um administrador razoavelmente talentoso e conselheiro real". Henry continuou contando com empréstimos para realizar a política, e o empréstimo de Ros financiou a guarnição de Calais. Ao contrário de muitos - e indicando o favor com que o rei o manteve - Ros recebeu a promessa de retribuição, manifestada no patrocínio real que continuou a receber. Em 1409, por exemplo, ele havia sido nomeado para os lucrativos cargos de mestre florestal e policial do Castelo Pickering . Esses cargos fortaleceram sua influência na região, permitiram que ele nomeasse deputados e lhe deram outro patrocínio próprio para dispensar. Em outubro daquele ano, Ros pagou £80 pela custódia das terras da família Giffard em South Midlands . John Tuchet, Lord Audley morreu em dezembro, e Ros recebeu as terras de Audley enquanto o herdeiro de Audley era menor . Ros também pagou £ 2.000 pelo direito de organizar o casamento do herdeiro. As propriedades de Audley das quais Ros pretendia recuperar seu dinheiro estavam muito sobrevalorizadas, e ele foi cobrado apenas metade do valor original. Essas concessões eram adicionais ao seu salário conciliar anual de £ 100, e ele mantinha a mansão de Chingford para se alojar e a seus homens quando estava regularmente no sul a negócios reais. Ros permaneceu um conselheiro ativo e assumiu papéis militares e diplomáticos significativos. Ele foi um dos poucos conselheiros de Henrique que, mesmo quando o conselho do rei não estava em sessão, permaneceu um conselheiro próximo.

Ros permaneceu a favor do rei durante os anos finais do reinado de Henrique. Como conselheiro de confiança, em 1410 ele participou do que foi descrito como "um julgamento-espetáculo de importância nacional". No ano anterior, um tribunal eclesiástico considerou John Badby de Evesham culpado de Lollardy . De acordo com o costume da igreja, Badby recebeu um ano de graça para se retratar. Ele recusou; se alguma coisa, suas opiniões estavam mais arraigadas do que antes. Em 1º de março de 1410, Badby foi levado a uma convocação na Casa dos Frades-Pregadores . Ros e seus companheiros barões consideraram Badby culpado e passaram por um julgamento secular. Ele foi queimado até a morte (possivelmente, de acordo com o martirologista do século XVI John Foxe , em um barril ) em Smithfield .

Distúrbio regional

Após a morte do conde de Stafford em 1403 (cujo herdeiro infantil tinha uma minoria de vinte anos), Ros era o principal barão em Staffordshire . Ele foi responsável por manter a paz do rei durante um período que tem sido sinônimo do tipo de ilegalidade generalizada que Ros, como todos os magnatas regionais, deveria suprimir. Particularmente conhecida é a frequência com que o baronage e a nobreza se entregavam a lutas intestinais. Em 1411, sua intervenção evitou uma situação tensa que provavelmente explodiria em conflito armado entre a nobreza local Alexander Mering e John Tuxford. Este foi apenas um cessar-fogo temporário, no entanto; no ano seguinte, Ros patrocinou uma segunda arbitragem entre as partes com a qual eles prometeram cumprir sob pena de uma multa de 500 marcos. No início de 1411 , Sir Walter Tailboys causou um tumulto em Lincoln , atacou os xerifes , matou dois homens e ficou à espreita do lado de fora da cidade em emboscada (impedindo que seus moradores saíssem). Os cidadãos de Lincoln pediram justiça ao rei e solicitaram explicitamente que Ros e seu parente, Lord Beaumont , fossem nomeados para investigar. Eles decidiram a favor dos cidadãos de Lincoln e, refletindo a gravidade da ofensa de Tailboy, ele foi obrigado a manter a paz por £ 3.000. Devido a esses esforços, Simon Payling sugeriu que a "reputação de imparcialidade" de Ros o tornou uma figura popular para resolver disputas entre os gentry.

Digitalização de uma petição de 1411 dos cidadãos de Lincoln ao rei
Petição, em francês, enviada ao rei da cidade de Lincoln em maio de 1411 solicitando que ele "emitisse uma comissão a Roos e Beaumont para que convocassem Tailboys e Lutterell para manter a paz"

Apesar de sua aptidão para a resolução de disputas, Ros não estava isento de conflitos locais. Ele se envolveu em uma disputa com seu vizinho de Lincolnshire, Sir Robert Tirwhit , em 1411. Tirwhit era um juiz real recém-nomeado e uma figura bem conhecida no condado. Ele e Ros se desentenderam por causa de reivindicações conflitantes de pastagem comum e direitos associados de corte de feno e escavação de grama em Wrawby . Uma arbitragem ocorreu perante o juiz William Gascoigne , que ordenou um Loveday . O Loveday teve como objetivo oferecer a ambas as partes a oportunidade de demonstrar seu apoio ao processo de arbitragem; os dois homens deveriam comparecer com companheiros (ou seguidores), mantendo seus números no mínimo. Tirwhit, no entanto, trouxe um pequeno exército de cerca de 500 homens. Mais tarde justificando o tamanho, ele alegou não ter concordado com o Loveday em primeiro lugar. Ros manteve o acordo em relação à sua comitiva, trazendo consigo apenas os lordes Beaumont e de la Warre (este último, como Beaumont, um parente).

Ele e seus companheiros escaparam ilesos da emboscada de Tirwhit. Given-Wilson argumentou que, embora o caso não fosse incomum em seus fatos básicos, "o envolvimento pessoal de um juiz real em um ato de violência tão calculado, e o status dos protagonistas, claramente lhe deram um interesse acima do habitual" . Em 4 de novembro de 1411, Ros pediu ao parlamento - no qual foi nomeado Trier of Petitions - por satisfação. O caso foi ouvido perante o Lord Chamberlain e o Arcebispo de Canterbury, e levou mais de três semanas para ser decidido. O camarista e o arcebispo solicitaram a presença de Ros e de todos os "cavaleiros, esquiadores e yomenes que tinham lideres de homens" para ele. Depois de deliberar, eles concordaram firmemente com Ros. Tirwhit era obrigado a dar a Ros uma quantidade de vinho Gascon e fornecer comida e bebida para o próximo Loveday, onde ele se desculparia publicamente com Ros. Em seu pedido de desculpas, Tirwhit reconheceu que um nobre da posição de Ros também poderia ter trazido um exército e mostrou paciência em não fazê-lo. A única responsabilidade que Ros recebeu como parte da sentença arbitral foi que, no segundo Loveday, ele forneceria o entretenimento.

Anos posteriores e morte

... Atte Wrareby, no condado de Lincoln, na noite de sábado, após a festa de Sainte Michael, se reuniram para saudar um número de homens armados e alados contra os xixi, para irem embora contra o mesmo Lord the Roos.

Extrato da petição de Ros' contra Tirwhit aos Comuns no parlamento de novembro de 1411

Embora a saúde do rei continuasse a declinar, ele melhorou o suficiente em 1411 para dirigir a formação de um novo conselho de seus leais conselheiros; isso excluiu intencionalmente seu filho, o príncipe Henry e os associados do príncipe, Henry e Thomas Beaufort , do poder. Ros - o "monarquista confiável" - sentou-se no conselho pelos próximos quinze meses com outros funcionários "invariavelmente leais", como os bispos de Durham e Bath and Wells e o arcebispo de York . Ros e os outros agora assinaram documentos administrativos que exigiam o selo de sinete do rei . AL Brown e Henry Summerson , dois dos biógrafos recentes do rei, observam que "no final de seu reinado, como no início, Henrique depositou sua confiança principalmente em seus retentores de Lancaster".

Henrique IV morreu em 20 de março de 1413. William Ros não desempenhou nenhum papel significativo no governo a partir de então, depois de provavelmente participar de sua última reunião do conselho em 1412. Charles Ross postula que ele "não era um favorito particular" do novo rei, Henrique V, que Ross atribuiu à desconfiança de Henrique V em relação aos partidários de seu pai (que, aos seus olhos, o impediram do que ele achava ser sua posição legítima à frente do governo durante a doença de seu pai). Quer Henrique o tenha excluído ou não do governo, Ros viveu apenas dezoito meses no novo reinado. Sua mãe havia elaborado seu testamento em janeiro de 1414, do qual Ros era executor . No início daquele ano, Ros participou de uma comissão final anti- Lollard e foi incumbida de investigar o assassinato de um membro do parlamento em Midlands.

Ros morreu no Castelo de Belvoir em 1º de novembro de 1414. Ele redigiu seu testamento dois anos antes e acrescentou um codicilo em fevereiro de 1414. Ele morreu um homem rico, com uma das maiores rendas disponíveis de Yorkshire .

Três dos filhos de William Ros lutaram no último período da Guerra dos Cem Anos . John, seu herdeiro, nasceu em 1397 e era legalmente menor quando Ros morreu. O Conde de Dorset , primo do rei, recebeu a custódia das propriedades de Ros. Antes de herdar, John viajou para a França com o novo rei em 1415 e lutou na Batalha de Agincourt com a idade de dezessete ou dezoito anos. Ele morreu em 1421 na Batalha de Baugé com o irmão do rei, Thomas, Duque de Clarence e Sir Gilbert V de Umfraville . O segundo filho de William Ros, Thomas , tinha apenas quatorze anos na morte de John, e lutou com Thomas, Conde de Salisbury , no cerco de Orléans em 1428; ele morreu após uma escaramuça fora de Paris dois anos depois. O herdeiro de Thomas (também chamado Thomas ) herdou o senhorio como 9º barão e desempenhou um papel importante nas Guerras das Rosas lutando pelo rei Lancaster , Henry VI ; ele foi decapitado após sua derrota pelos Yorkistas na Batalha de Hedgeley Moor em 1464. A esposa de Ros, Margaret Fitzalan, viveu até 1438. Ela recebeu seu dote em fevereiro de 1415 e, no casamento de Henrique V com Catarina de Valois em 1420 , entrou ao serviço da nova rainha como dama de companhia . Margaret participou da coroação de Katherine e viajou com ela para ver Henry na França dois anos depois.

Família e legados

Túmulo de alabastro de Ros em St Mary's, Bottesford
Efígie de alabastro de William Ros na Igreja de Santa Maria, Bottesford

Com sua esposa, Margaret Fitzalan, William Ros teve quatro filhos: John , Thomas , Robert e Richard. Eles também tiveram quatro filhas: Beatrice, Alice, Margaret e Elizabeth. Ros também teve um filho ilegítimo, John, por uma mulher agora desconhecida. Charles Ross sugere que ele "fornece confirmação completa do que a escassa evidência quanto ao caráter de sua carreira anterior sugere, que Ros era um homem de temperamento justo e equitativo" pela natureza e extensão de seus legados. Seu herdeiro, John , herdou o senhorio e patrimônio de seu pai e sua armadura e uma espada de ouro. Seu terceiro filho, Robert - a quem Ross descreve como "evidentemente seu favorito" - também herdou uma quantidade de terra. Ros fez essa provisão para Robert do patrimônio de John, uma decisão descrita por GL Harriss como "substituindo tanto o dever familiar quanto a convenção". Seus três filhos mais novos (Thomas, Robert e Richard) receberam um terço dos bens de Ros entre eles; Thomas, tradicional para um filho mais novo, destinava-se a uma carreira eclesiástica. A esposa de Ros, Margaret, recebeu outro terço de seus bens. Seu filho ilegítimo, John, recebeu £ 40 para sua manutenção. Os retentores leais recebiam benefícios, e os "dependentes mais humildes" de Ros — por exemplo, os pobres em suas propriedades em Lincolnshire — recebiam somas muitas vezes enormes entre eles. Seus executores - um dos quais era seu herdeiro, John - receberam £ 20 cada um por seus serviços. Ros foi enterrado no Priorado de Belvoir , e uma efígie de alabastro foi erguida na Igreja de Santa Maria, a Virgem, Bottesford , no lado direito do altar. Sete anos depois, após sua morte em Baugé, uma efígie de seu filho John foi colocada à esquerda. William Ros deixou £ 400 para pagar dez capelães por oito anos para educar seus filhos.

Em Shakespeare

William Ros aparece em Richard II de William Shakespeare como Lord Ross. Seu personagem realiza uma espécie de ato duplo com Lord Willoughby em suas tentativas (finalmente bem-sucedidas) de persuadir o Conde de Northumberland a se revoltar contra Richard, embora, como um revisor observou, indicando "pouco senso de rebeldes testando cuidadosamente a água política" antes de fazer assim. Juntos, os três são o núcleo da conspiração para derrubar Richard. Em seus colóquios - para os quais RF Hill os comparou a um coro senecano - eles fornecem ao público um catálogo dos crimes de Richard ao recontar sua história de má governança. Ross, diz Hill, é "atraído" pelo conde para uma conversa, o que resulta em sua trama. Ross diz a Northumberland: "Os comuns [Rei Ricardo] foram enganados com impostos graves / E perderam seus corações: os nobres ele multou / Por brigas antigas e perderam seus corações" e é retratado como um seguidor aberto de Henry Bolingbroke desde o início. Shakespeare tem essa discussão ocorrendo no norte; dessa forma, diz Hill, sua separação do rei enfatiza sua proximidade geográfica com Bolingbroke.

A velocidade com que Ross abandona Richard e se junta a Henry contrasta fortemente com os temas de lealdade e honra que a peça trata, sugere Margaret Shewring . Descrito por Shakespeare (baseado na crônica de Raphael Holinshed ) como "vermelho de fogo com pressa", Ross se junta a Bolingbroke em Berkeley, Gloucestershire . Em 1738 - quando a imagem pública do rei, George I , era pobre - a peça foi encenada por John Rich , sabendo que era "perigosamente atual em termos de política contemporânea". A discussão entre Ross, Willoughby e Northumberland sobre as falhas do rei - "basicamente lideradas / por bajuladores" - tem sido argumentada por ter refletido o desagrado contemporâneo com George, que se acreditava estar sob a influência de seu ministro-chefe, Horace Walpole . . Um contemporâneo, Thomas Davies , assistiu à performance e mais tarde escreveu como "quase todas as linhas que foram ditas às ocorrências da época e às medidas e caráter do ministério".

O texto de Ricardo II é frequentemente cortado pelos diretores, seja para apertar o enredo ou para evitar problemas com elenco fraco, e o papel de Lord Ross é ocasionalmente omitido. Por exemplo, no filme da Bard Productions de 1981 , a parte de Ross foi dada ao personagem Exton, e no filme Erickson-Farrell de 2001, Ross foi um dos sete personagens descartados, sua parte novamente dada a Exton. Ele ainda foi interpretado por vários atores em performances pós-guerra. No Festival de Avignon de 1947 , Pierre Lautrec tocou para Richard de Jean Vilar ; Vilar também dirigiu a peça. No mesmo ano, Walter Hudd dirigiu com o Shakespeare Memorial Theatre em Stratford-upon-Avon , com Joss Ackland como Ross para Robert Harris 'Richard. Quatro anos depois, Anthony Quayle - também com o SMT - dirigiu Michael Redgrave como o rei, Harry Andrews como Bolingbroke e Philip Morant no papel de Lord Ross. Em 1968, o Prospect Theatre percorreu Richard II em duas etapas. Dirigido por Richard Cottrell e com Ian McKellen e Timothy West como Richard e Bolingbroke, respectivamente, Ross foi interpretado por Peter Rocca na primeira metade da turnê e David Calder na segunda. Em 1973, Charles Keating interpretou Ross para o rei de Richard Pasco e Ian Richardson e Bolingbroke, na produção de John Barton . A produção de Ariane Mnouchkine de 1984 para o Théâtre du Soleil escalou Robert Gourp como Ross, e cinco anos depois a produção da English Shakespeare Company – dirigida por Michael Bogdanovteve John Dougall interpretando Ross para Richard de Michael Pennington . Keith Dunphy interpretou Ross na produção RSC de Steven Pimlott em 2000, para Richard de Sam West e Bolingbroke de David Troughton . Uma produção no Globe Theatre em 2015 de Tim Carroll viu Mark Rylance como o Rei e Ekow Quartey como Ross. Jonathan Slinger interpretou o Rei na produção RSC de Michael Boyd em 2007, e Rob Carroll interpretou Ross. Joshua Richards interpretou Ross na produção de Gregory Doran em 2013, com David Tennant no papel principal .

Notas

Referências

Bibliografia

  • AHDS (1973). "Detalhes de desempenho - Richard II" . AHDS Artes Cênicas . Arquivado a partir do original em 31 de dezembro de 2018 . Recuperado em 31 de dezembro de 2018 .
  • AHDS (1989). "Detalhes de desempenho - Richard II" . AHDS Artes Cênicas . Arquivado a partir do original em 1 de janeiro de 2019 . Recuperado em 1 de janeiro de 2019 .
  • AHDS (2000). "Detalhes de desempenho - Richard II" . AHDS Artes Cênicas . Arquivado a partir do original em 1 de janeiro de 2019 . Recuperado em 1 de janeiro de 2019 .
  • Arvanigian, M. (2003). "Henrique IV, a Nobreza do Norte e a Consolidação do Regime". Em Biggs, D.; Dodd, G. (eds.). Henrique IV: O Estabelecimento do Regime, 1399-1406 . Cambridge: The Boydell Press. págs. 185–206. ISBN 978-1-90315-312-3.
  • Baldwin, JF (1913). O Conselho do Rei na Inglaterra durante a Idade Média . Oxford: Clarendon. OCLC  837474744 .
  • Barker, J. (2005). Agincourt: O Rei, a Campanha, a Batalha . St Ives: Little, Brown. ISBN 978-0-74812-219-6.
  • Barker, Kathleen MD (1972). "Produções iniciais de Macready do rei Ricardo II ". Shakespeare Trimestral . 23 (1): 95–100. doi : 10.2307/2868659 . JSTOR  2868659 . OCLC  664602551 .
  • Barr, H. (1994).Signes and Sothe : Linguagem na Tradição Piers Ploughman . Cambridge: DS Brewer. ISBN 978-0-85991-419-2.
  • BBA (2015). "Globe Theatre de Shakespeare" . BBA Shakespeare . Arquivado a partir do original em 1 de janeiro de 2019 . Recuperado em 1 de janeiro de 2019 .
  • Bennett, JW (1958). "O dia do amor medieval". Espéculo . 33 (3): 351–370. doi : 10.2307/2851449 . JSTOR  2851449 . OCLC  67328230 .
  • Bevan, B. (1994). Henrique IV . Nova York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-31211-697-2.
  • Biggs, D. (2003). "A Política da Saúde: Henrique IV e o Longo Parlamento de 1406". Em Biggs, D.; Dodd, G. (eds.). Henrique IV: O Estabelecimento do Regime, 1399-1406 . Woodbridge: The Boydell Press. pp. 95-116. ISBN 978-1-90315-312-3.
  • Preto (2018). "O que é Court of Oyer e terminar?" . O Dicionário de Direito Apresentando o Dicionário de Direito de Black Dicionário Jurídico Online Gratuito 2ª Ed . Arquivado a partir do original em 23 de novembro de 2018 . Recuperado em 23 de novembro de 2018 .
  • Brown, AL (1974). "A Campanha Inglês na Escócia". Em Hearder, H.; Lyon, HR (eds.). Governo e Administração Britânicos: Estudos Apresentados a SB Chrimes . Cardiff: University of Wales Press. págs. 40–54. ISBN 0-70830-538-5.
  • Brown, AL; Summerson, H. (2004). "Henry IV [conhecido como Henry Bolingbroke] (1367-1413)" . Dicionário Oxford de biografia nacional . Imprensa da Universidade de Oxford. doi : 10.1093/ref:odnb/12951 . Arquivado a partir do original em 18 de maio de 2018 . Recuperado em 18 de maio de 2018 .
  • Bruce, ML (1998). O Rei Usurpador: Henrique de Bolingbroke, 1366-1399 (2ª ed.). Guildford: The Rubicon Press. ISBN 978-0-94869-562-9.
  • BUFVC (2007). "Ricardo II" . British University Film & Video Council . Arquivado a partir do original em 1 de janeiro de 2019 . Recuperado em 1 de janeiro de 2019 .
  • Burne, AH (1999). A Guerra Agincourt: Uma História Militar da Guerra dos Cem Anos de 1369 a 1453 . Barnsley: Frontline Books. ISBN 978-1-47383-901-4.
  • Cokayne, GE (1910). Gibbs, V.; Branco, GH (eds.). O Pariato Completo da Inglaterra, Escócia, Irlanda, Grã-Bretanha e Reino Unido . Vol. XI: Rikerton÷Sisonby. Londres: The St. Catherine's Press. OCLC  861236878 .
  • David, R. (1981). Shakespeare no Teatro . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-52128-490-5.
  • Davis, J. (2012). Moralidade de Mercado Medieval: Vida, Lei e Ética no Mercado Inglês, 1200–1500 . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-10700-343-9.
  • Dodd, G. (2003). "Conselho de Henrique IV, 1399-1405". Em Biggs, D.; Dodd, G. (eds.). Henrique IV: O Estabelecimento do Regime, 1399-1406 . Woodbridge: The Boydell Press. pp. 95-116. ISBN 978-1-90315-312-3.
  • Dugdale, W. (1675). O Baronage of England, ou, um relato histórico das vidas e ações mais memoráveis ​​de nossa nobreza inglesa no tempo dos saxões até a conquista normanda, e a partir daí, daqueles que tiveram sua ascensão antes do fim do reinado do rei Henrique III deduzido De Registros Públicos, Historiadores Antigos e Outras Autoridades . Vol. I (1ª edição). Londres: Abel Roper, Iohn Martin e Henry Herringman. OCLC  222916155 .
  • Eller, I. (1841). A História do Castelo de Belvoir, da conquista normanda ao século XIX . Londres: R. Tyas. OCLC  23603815 .
  • Festival Avinhão (1947). "La Tragédie du roi Richard II" . Festival d'Avignon . Arquivado a partir do original em 31 de dezembro de 2018 . Recuperado em 31 de dezembro de 2018 .
  • Festival Avinhão (1984). "La Tragédie du roi Richard II" . Festival d'Avignon . Arquivado a partir do original em 31 de dezembro de 2018 . Recuperado em 31 de dezembro de 2018 .
  • Forker, CR (2008). " Ricardo II na tela". Na Holanda, P. (ed.). Shakespeare, Som e Tela . Pesquisa Shakespeare. Vol. 61. Cambridge: Cambridge University Press. págs. 57-73. ISBN 9781-13905-273-3.
  • Fortescue, J. (1885). Plummer, C. (ed.). A governança da Inglaterra, também chamada, a diferença entre uma monarquia absoluta e limitada (1ª ed.). Londres: Oxford University Press. OCLC  60725083 .
  • Freidrichs, RL (1988). "Ralph, Lord Cromwell e a política da Inglaterra do século XV". Estudos Medievais de Nottingham . 32 : 207-227. doi : 10.1484/J.NMS.3.167 . OCLC  941877294 .
  • Gillingham, J. (2005). As Guerras das Rosas: Paz e Conflito na Inglaterra do século XV . Londres: Phoenix. ISBN 978-1-89880-164-1.
  • Dado-Wilson, C., ed. (1993). Crônicas da Revolução, 1397-1400: O Reinado de Ricardo II . Manchester: Manchester University Press. pp. Estudos medievais de Manchester. ISBN 978-0-71903-527-2.
  • Given-Wilson, C. (1996). A nobreza inglesa no final da Idade Média: a comunidade política do século XIV (2ª ed.). Londres: Routledge. ISBN 978-0-41514-883-2.
  • Given-Wilson, G. (1999). "Richard II e a Nobreza Superior". Em Goodman, A.; Gillespie, JL (eds.). Richard Il: A Arte da Realeza . Oxford: Oxford University Press. pp. 107-128. ISBN 978-0-19926-220-5.
  • Dado-Wilson, C. (2016). Henrique IV . New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-30015-419-1.
  • Dado-Wilson, C.; Marca, P.; Phillips, S.; Ormrod, M.; Martin, G.; Curry, A.; Horrox, R., eds. (2005a). "Henrique IV: outubro de 1399" . História Britânica Online . Rolos do Parlamento da Inglaterra Medieval. Woodbridge. Arquivado a partir do original em 17 de maio de 2018 . Recuperado em 17 de maio de 2018 .
  • Dado-Wilson, C.; Marca, P.; Phillips, S.; Ormrod, M.; Martin, G.; Curry, A.; Horrox, R., eds. (2005b). "Henrique IV: novembro de 1411" . História Britânica Online . Rolos do Parlamento da Inglaterra Medieval. Woodbridge. Arquivado a partir do original em 18 de maio de 2018 . Recuperado em 18 de maio de 2018 .
  • Griffin-Stokes, F. (1924). Um dicionário dos personagens e nomes próprios nas obras de Shakespeare: com notas sobre as fontes e datas das peças e poemas . Nova York: Peter Smith. OCLC  740891857 .
  • Griffiths, RA (1968). "Rivalidades Locais e Política Nacional - Os Percies, os Nevilles e o Duque de Exeter, 1452-1455". Espéculo . 43 . OCLC  709976972 .
  • Harding, V. (2002). Os mortos e os vivos em Paris e Londres, 1500-1670 . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-52181-126-2.
  • Harris, P. (2006). Imposto de Renda em Jurisdições de Direito Comum: Das Origens a 1820 . Vol. I. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-51149-548-9.
  • Harris, GL (2005). Moldando a Nação: Inglaterra 1360-1461 . Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19822-816-5.
  • Hicks, MA (1991). Quem é quem na Inglaterra medieval tardia, 1272-1485 . Londres: Shepheard-Walwyn. ISBN 978-0-85683-125-6.
  • Hicks, MA (2002). Cultura política inglesa no século XV . Londres: Routledge. ISBN 978-0-41521-763-7.
  • Hill, F. (2008) [1948]. Lincoln medieval (ed. repr.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-52107-925-9.
  • Hill, RF (1958). "Modo trágico inicial de Shakespeare". Shakespeare Trimestral . 9 (4): 455–469. doi : 10.2307/2867129 . JSTOR  2867129 . OCLC  664602551 .
  • Hilton, RH (1976). Cavaleiros Camponeses Hereges . Cambridge: Cambridge University Press. OCLC  492336191 .
  • Inglaterra histórica (2018). "Igreja de Santa Maria, Igreja de St, Bottesford: Número de entrada da lista: 1075095" . Inglaterra histórica . Arquivado a partir do original em 17 de maio de 2018 . Recuperado em 17 de maio de 2018 .
  • Irlandês, BJ (2013). "Writing Woodstock: A pré-história de Richard II e método dramático de Shakespeare". Drama Renascentista . 41 : 131-149. doi : 10.1086/673905 . OCLC  1033809224 .
  • Jacob, EF (1993) [1961]. O século XV 1399-1485 . (Oxford History of England) (2ª ed.). Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19285-286-1.
  • Kaminsky, H. (2002). "A rivalidade nobre no final da Idade Média". Passado e Presente . 177 : 55-83. doi : 10.1093/passado/177.1.55 . OCLC  664602455 .
  • Kay, CM (1976). "O Alabama Shakespeare Festival, 1975". Shakespeare Trimestral . 27 (1): 66–71. doi : 10.2307/2869067 . JSTOR  2869067 . OCLC  664602551 .
  • Kaye, JM (2009). Transportes ingleses medievais . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-13948-173-1.
  • Keen, MH (1973). Inglaterra no final da Idade Média (1ª ed.). Londres: Methuen. ISBN 978-0-41675-990-7.
  • Kenny, G. (2003). "O poder do dote: A importância do dote na vida das mulheres medievais na Irlanda". In Meek, C.; Sem-lei, C. (eds.). Estudos sobre mulheres medievais e modernas: peões ou jogadores? . Dublin: Quatro Tribunais. págs. 59–74. ISBN 978-1-85182-775-6.
  • Lawler, JJ; Lawler, GG (2000) [1940]. Uma Breve Introdução Histórica ao Direito da Propriedade Imobiliária (repr. ed.). Washington: Beard Books. ISBN 978-1-58798-032-9.
  • McKellen, I. (2018). "Ricardo II" . Ian McKellen . Arquivado a partir do original em 31 de dezembro de 2018 . Recuperado em 31 de dezembro de 2018 .
  • McLeish, K. (1992). Personagens de Shakespeare: A Players Press Guide: Quem é quem de Shakespeare (4ª ed.). Studio City, CA: Players Press. ISBN 978-0-88734-608-8.
  • McNiven, P. (1987). Heresia e política no reinado de Henry IV: The Burning of John Badby . Woodbridge: Boydell & Brewer. ISBN 978-0-85115-467-1.
  • McNiven, P. (2004). "Badby, John (d. 1410), Lollard Heretic" . Dicionário Oxford de biografia nacional . Imprensa da Universidade de Oxford. Arquivado a partir do original em 17 de maio de 2018 . Recuperado em 17 de maio de 2018 .
  • Merriam-Webster (2013). "Oyer e Terminador" . Merriam-Webster . com . Arquivado a partir do original em 29 de janeiro de 2013 . Recuperado em 25 de novembro de 2018 .
  • Milner, JD (2006). "A Batalha de Baugé, março de 1421: Impacto e Memória". História . 91 (304): 484-507. doi : 10.1111/j.1468-229X.2006.00375.x . OCLC  1033072577 .
  • Mortimer, I. (2007). The Fears of Henry IV: The Life of England's Self-Made King (1ª ed.). Londres: Vintage. ISBN 978-1-84413-529-5.
  • Newton, W. (1846). Uma exibição de heráldica . Londres: W. Pickering. OCLC  930523423 .
  • Nicolas, H., ed. (1834). Procedimentos e Ordenanças do Conselho Privado da Inglaterra: 10 Richard II. MCCCLXXXVI a 11 Henrique IV. MCCCX . Vol. I (1ª edição). Londres: Public Record Office. OCLC  165147667 .
  • PRO (1910). Calendário de rolos de patentes, 1413-1418 (1ª ed.). Londres: HMSO OCLC  977899061 .
  • Payling, SJ (1987). "Direito e Arbitragem em Nottinghamshire, 1399-1461". Em Rosenthal, JT; Richmond, C. (eds.). Pessoas, Política e Comunidade na Idade Média . Gloucester: Alan Sutton. págs.  140–160 . ISBN 978-0-31201-220-5.
  • Petre, J. (1981). "Os Nevilles de Brancepeth e Raby 1425-1499. Parte I, 1425-1469: Neville vs Neville". O ricardiano . 6 : 418-435. OCLC  1006085142 .
  • Powell, E. (1983). "Arbitragem e o Direito na Inglaterra no final da Idade Média: O Ensaio do Prêmio Alexander". Transações da Royal Historical Society . 33 : 66-67. doi : 10.2307/3678989 . OCLC  863051958 .
  • Powell, E. (1996). "Direito e Justiça". Em Horrox, R. (ed.). Atitudes do século XV: Percepções da sociedade na Inglaterra medieval tardia (repr. ed.). Cambridge: Cambridge University Press. págs. 29–42. ISBN 978-0-52158-986-4.
  • Powicke, FM; Fryde, F.B. (1961). Handbook of British Cronology (2ª ed.). Londres: Escritórios da Royal Historical Society. OCLC  916039036 .
  • Rawcliffe, C. (1993). "Tailboys, Sir Walter (1350-1417), de Sotby e Skellingthorpe, Lincs" . A História do Parlamento Online . Arquivado a partir do original em 25 de novembro de 2018 . Recuperado em 25 de novembro de 2018 .
  • Rex, R. (2002). Os Lolardos . História Social em Perspectiva. Londres: Macmillan. ISBN 978-0-23021-269-5.
  • Ross, CD (1950). O Yorkshire Baronage, 1399-1436 (tese Dphil). Oxford.
  • Saul, N. (1997). Ricardo II . New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-30007-003-3.
  • RSC (2018). "Produção de Gregory Doran 2013" . Companhia Real Shakespeare . Arquivado a partir do original em 31 de dezembro de 2018 . Recuperado em 31 de dezembro de 2018 .
  • SBT (1947). "RSC Performances: Ricardo II" . Confiança do local de nascimento de Shakespeare . Arquivado a partir do original em 31 de dezembro de 2018 . Recuperado em 31 de dezembro de 2018 .
  • SBT (1951). "RSC Performances: Ricardo II" . Confiança do local de nascimento de Shakespeare . Arquivado a partir do original em 31 de dezembro de 2018 . Recuperado em 31 de dezembro de 2018 .
  • Searle Holdsworth, W. (2002). Uma Introdução Histórica à Lei de Terras (repr. ed.). Clark, NJ: The Lawbook Exchange. ISBN 978-1-58477-262-0.
  • Shakespeare, W. (2002). Forker, CR (ed.). Rei Ricardo II . Terceiro. Londres: Arden Shakespeare. ISBN 978-1-90343-633-2.
  • Shakespeare, W. (2011). Ricardo II: O Oxford Shakespeare . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19162-003-4.
  • Shewring, M. (1996). Rei Ricardo II . Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-71904-626-1.
  • Smith, Llinos (2004). "Glyn Dŵr [Glyndŵr], Owain [Owain ap Gruffudd Fychan, Owen Glendower] (c. 1359–c. 1416)" . Dicionário Oxford de biografia nacional . Oxford: Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/10816 . Arquivado a partir do original em 17 de maio de 2018 . Recuperado em 17 de maio de 2018 .
  • São João Esperança, WH (1901). As placas de tenda dos Cavaleiros da Ordem da Jarreteira, 1348-1485 . Westminster: A. Constable. OCLC  785063205 .
  • Stansfield, MMN (1987). A família Holland, Duques de Exeter, Condes de Kent e Huntingdon, 1352–1475 (tese de D.Phil). Universidade de Oxford.
  • Stansfield, MMN (2004). "Holanda, Edmund, sétimo conde de Kent (1383-1408)" . Dicionário Oxford de biografia nacional . Oxford: Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/13518 . Arquivado a partir do original em 3 de março de 2018.
  • Steel, A. (1954). O recibo do Tesouro, 1377-1485 . Cambridge: Cambridge University Press. OCLC  459676108 .
  • Storey, RL (1999). O Fim da Casa de Lancaster (2ª ed.). Gloucester: Sutton. ISBN 978-0-75092-199-2.
  • TNA. " SC 8/124/6178 " (1411) [manuscrito]. Coleções Especiais: Petições Antigas , Série: SC 8, p. Requerentes: Prefeito, cidadãos e comunidade de Lincoln. Kew: Os Arquivos Nacionais.
  • Walker, S. (2004). "John [John of Gaunt], Duque de Aquitânia e Duque de Lancaster, Denominado Rei de Castela e Leão (1340-1399)" . Dicionário Oxford de biografia nacional . doi : 10.1093/ref:odnb/14843 . Arquivado a partir do original em 19 de janeiro de 2019 . Recuperado em 23 de novembro de 2018 .
  • Walker, S. (2006). Cultura política na Inglaterra medieval tardia . Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-71906-826-3.
  • Waugh, WT (1905). "Sir John Oldcastle" (PDF) . A Revisão Histórica Inglesa . 20 : 434-456. doi : 10.1093/ehr/xx.lxxix.434 . OCLC  754650998 .
  • Wolffe, BP (1971). The Royal Demesne in English History: The Crown Estate in the Governance of the Realm from the Conquest to 1509 . Atenas: Ohio University Press. OCLC  277321 .
  • Wylie, JH (1884). História da Inglaterra sob Henrique IV . Vol. I. Londres: Longmans, Green. hdl : 2027/yale.39002015298368 . OCLC  923542025 .
  • Wylie, JH (1894). História da Inglaterra sob Henrique IV . Vol. II. Londres: Longmans, Green. hdl : 2027/coo1.ark:/13960/t6n02bt00 . OCLC  312686098 .
  • Wylie, JH (1896). História da Inglaterra sob Henrique IV . Vol. III. Londres: Longmans, Green. hdl : 2027/coo1.ark:/13960/t42r51t5k . OCLC  923542042 .
Escritórios governamentais
Precedido por Senhor Alto Tesoureiro
1403–1404
Sucedido por
Peerage da Inglaterra
Precedido por Barão Ros
1394–1414
Sucedido por