Guilherme de Malmesbury - William of Malmesbury

Vitral mostrando William, instalado na Abadia de Malmesbury em 1928 em memória do Rev. Canon CDH McMillan, Vigário de Malmesbury de 1907 a 1919.

Guilherme de Malmesbury ( latim : Willelmus Malmesbiriensis ; c.  1095  - c.  1143 ) foi o principal historiador inglês do século XII . Ele foi classificado entre os historiadores ingleses mais talentosos desde Bede . O historiador moderno C. Warren Hollister o descreveu como "um talentoso erudito histórico e um leitor onívoro, impressionantemente bem versado na literatura clássica , patrística e dos primeiros tempos medievais, bem como nos escritos de seus próprios contemporâneos. Na verdade, William pode muito bem ter foi o homem mais erudito da Europa Ocidental do século XII. "

William nasceu por volta de 1095 ou 1096 em Wiltshire . Seu pai era normando e sua mãe inglesa. Ele passou toda a sua vida na Inglaterra e sua vida adulta como um monge na Abadia de Malmesbury em Wiltshire, Inglaterra.

Biografia

Embora a educação que William recebeu na Abadia de Malmesbury incluísse um conhecimento superficial de lógica e física , filosofia moral e história foram os assuntos aos quais ele devotou mais atenção. O primeiro fato que ele registra de sua carreira é que ele ajudou o Abade Godfrey (1081-1105) a coletar uma biblioteca para uso da comunidade, e as evidências mostram que Malmesbury tinha conhecimento de primeira mão de pelo menos quatrocentas obras de duas cem autores ímpares. Ao longo de seus estudos, ele acumulou uma coleção de histórias medievais, que o inspirou a ideia de um relato popular da história inglesa modelado na Historia ecclesiastica gentis Anglorum ( História Eclesiástica do Povo Inglês ) de Bede . O óbvio respeito de William por Beda é aparente até mesmo no prefácio de sua Gesta Regum Anglorum , onde ele professa sua admiração pelo homem.

Em cumprimento a essa ideia, Guilherme completou em 1125 sua Gesta Regum Anglorum ("Ações dos Reis Ingleses"), conscientemente padronizada em Beda , que durou de 449 a 1120 DC. Mais tarde, ele editou e expandiu até o ano de 1127, lançando uma revisão dedicada a Robert, Conde de Gloucester . Esta "segunda edição" da Gesta Regum , "revelando em segundos o amadurecimento da idade", é agora considerada uma das grandes histórias da Inglaterra.

Guilherme escreveu sobre Guilherme, o Conquistador na Historia Anglorum :

Ele era de estatura justa, corpulência extraordinária, semblante feroz; sua testa estava sem cabelo; de tal força de braço que muitas vezes era uma questão de surpresa, que ninguém era capaz de puxar seu arco, que ele mesmo conseguia dobrar quando seu cavalo estava a galope; ele era majestoso sentado ou em pé, embora a protuberância de sua barriga deformasse sua pessoa real; de excelente saúde, de modo que nunca foi confinado a qualquer doença perigosa, exceto no final; tão dado aos prazeres da caça, que como eu disse antes, expulsando os habitantes, ele deixou um espaço de muitos quilômetros ficar desolado para que, quando estivesse livre de outras ocupações, ele pudesse lá perseguir seus prazeres. Sua ansiedade por dinheiro é a única coisa pela qual ele pode ser merecidamente culpado. Ele buscava todas as oportunidades de se juntar a eles, não se importava como; ele diria e faria algumas coisas e, na verdade, quase tudo, impróprio para tamanha majestade, onde a esperança de dinheiro o atraía. Não tenho aqui qualquer desculpa a oferecer, a menos que seja, como alguém disse, que necessariamente ele deve temer a muitos, a quem muitos temem.

Uma vista da Abadia de Malmesbury em Wiltshire, concluída em 1180; permanece em uso como igreja paroquial de Malmesbury

A primeira edição do livro por Guilherme foi seguida pela Gesta Pontificum Anglorum ( Atos dos Bispos Ingleses ) em 1125. Por esta vívida história descritiva de abadias e bispados, contando com a vida dos santos prelados ingleses, notadamente o erudito Aldhelm, que trabalhava maravilhas , abade de Malmesbury , William viajou muito pela Inglaterra . Ele ficou na Abadia de Glastonbury por um tempo, compondo Na Antiguidade da Igreja de Glastonbury para seu amigo, o abade Henrique de Blois, que também era bispo de Winchester. (Entre as primeiras obras a mencionar SS  Fagan e Deruvian , sua forma atual é notavelmente prejudicada por falsificações e acréscimos anacrônicos.)

Em um ponto antes do início da Anarquia em 1139, William conheceu Roger, Bispo de Salisbury , que possuía o Castelo de Malmesbury . Essa conexão local benéfica, combinada com a recepção positiva da Gesta Regum de William , levou a uma oferta do cargo de abade de Malmesbury em 1140, que William recusou, preferindo seus deveres como bibliotecário e acadêmico. Sua única aparição pública foi feita no conselho de Winchester em 1141, na qual o clero declarou a favor da Imperatriz Matilda .

Começando por volta de 1140, William continuou suas crônicas com a Historia Novella , ou "história moderna", uma crônica de três livros que durou de 1128 a 1142, incluindo relatos importantes da anarquia do reinado do rei Estevão . Esse trabalho é interrompido com uma promessa não cumprida de que continuaria: presumivelmente William morreu antes que pudesse resgatar sua promessa. William também escreveu uma história de sua abadia e da vida de vários santos.

Significado

William é considerado por muitos, incluindo John Milton , um dos melhores historiadores ingleses de sua época, e continua conhecido por sua forte documentação e seu estilo de escrita claro e envolvente. Um forte estilista latino, ele mostra instintos literários e historiográficos que são, para sua época, notavelmente sólidos. Ele é uma autoridade de valor considerável de 1066 em diante; muitas anedotas contadoras e julgamentos astutos sobre pessoas e eventos podem ser extraídos de suas páginas. Alguns estudiosos o criticam por sua forma analística atípica, chamando sua cronologia de menos do que satisfatória e seu arranjo de material descuidado. Muito do trabalho de William em Wulfstan, bispo de Worcester , é pensado para derivar de um relato de primeira mão de Coleman, um contemporâneo de Wulfstan. William apenas traduziu o documento do inglês antigo para o latim. As obras de William ainda são consideradas inestimáveis ​​e, apesar dessas deficiências, ele continua sendo um dos cronistas ingleses mais célebres do século XII.

Trabalho

  • (Willielmi Monachi Malmesburiensis): De Gestis Regum Anglorum, Libri V; Historiae Novellae, Libri II; De Gestis Pontificum Anglorum, Libri IIII., Em Rerum Anglicarum Scriptores Post Bedam Praecipui, ex vetustissimis codicibus manuscriptis nunc primum em lucem editi (G. Bishop, R Nuberie & R. Barker Typographij Regii, Londres 1596). ed digitalizado . Migne , Patrologia Latina vol. 179
  • Guilherme de Malmesbury: Gesta pontificum Anglorum (Deeds of the English Bishops), vol. I, editado e traduzido por M. Winterbottom e RM Thomson, Oxford University Press , 2007. ISBN  0-19-820770-0
  • Guilherme de Malmesbury: Gesta pontificum Anglorum (Deeds of the English Bishops), vol. II: General Introduction and Commentary, de RM Thomson, Oxford University Press, 2007. ISBN  0-19-922661-X
  • Guilherme de Malmesbury: Gesta regum Anglorum (Deeds of the Kings of the English), vol. I, editado e traduzido por RAB Mynors, RM Thomson e M. Winterbottom, Oxford University Press, 1998. ISBN  0-19-820678-X
  • Guilherme de Malmesbury: Gesta regum Anglorum (Deeds of the Kings of the English), vol. II: General Introduction and Commentary, de M. Winterbottom e RM Thomson, Oxford University Press, 2002, ISBN  0-19-820709-3
  • William of Malmesbury: Historia Novella (The Contemporary History), editado por Edmund King, traduzido por KR Potter, Oxford University Press, 1999. ISBN  0-19-820192-3
  • William of Malmesbury , Chronicle of the Kings of England , traduzido pelo Rev. John Sharpe, editado por JA Giles, Londres: George Bell and Sons, 1904.
  • William of Malmesbury: The Deeds of the Bishops of England [Gesta Pontificum Anglorum] , Traduzido por David Preest, Boydell Press, 2002. ISBN  0-85115-884-6
  • De antiquitate Glastoniensis ecclesiae (63-1126 DC) (A Antiga Igreja de Glastonbury).
  • William de Malmesbury (2011). Liber super explainem Lamentationum Ieremiae prophetae . CCCM. 244 . Michael Winterbottom, Rodney M. Thomson (eds.). Turnhout: Brepols. ISBN 978-2503540870.Tradução: William of Malmesbury (2013). Em Lamentações . Corpus Christianorum in Translation. 13 . Michael Winterbottom (trad.). Turnhout: Brepols. ISBN 9782503548494.

Trabalhos existentes não impressos

Entre eles estão:

  • Milagres da virgem
  • Liber super explainem lamentationum Yeremiae prophetae
  • Um resumo de Amalarius " De divinis officiis
  • De dictis et factis memorabilibus philosophorum
  • Um epítome da História de Haymo de Fleury e algumas outras obras, históricas e jurídicas
  • Vidas dos santos ingleses

Os manuscritos dessas obras podem ser encontrados em parte no Museu Britânico , em parte na Biblioteca Bodleian .

Trabalhos perdidos

  • A Vita Sancti Patricii e Miracle Sancti Benigni são mencionados no prólogo do livro sobre Glastonbury
  • A vida métrica de St Ælfgyfu é citada na Gesta pontificum
  • Chronica tribus libellis são mencionadas no prólogo da Historia novella , e um fragmento delas está aparentemente preservado nos manuscritos Lansdowne 436 do Museu Britânico .
  • John Leland deu extratos de um Itinerários Johannis abbatis , descrevendo a viagem do Abade de João de Malmesbury a Roma em 1140 (Leland, Collectanea , iii. 272).

Notas

Referências

Leitura adicional

  • Rodney M. Thomson, William of Malmesbury , Boydell & Brewer , 2003. ISBN  1-84383-030-2
  • Kirsten A. Fenton, Gênero, Nação e Conquista nas Obras de Guilherme de Malmesbury (Woodbridge, Boydell, 2008) (Gênero na Idade Média).
  • Discovering William of Malmesbury , editado por Rodney Thomson, Emily Dolmans e Emily A. Winkler (Woodbridge: Boydell & Brewer, 2017)

links externos