Willie Hughes - Willie Hughes

Título e dedicatória dos Sonetos de Shakespeare (1609) ao "Sr. WH".

William Hughes é um candidato potencial para a pessoa em quem se baseia a "Justa Juventude" dos Sonetos de Shakespeare (se os sonetos forem autobiográficos). O "Belo Jovem" é um jovem bonito e afeminado a quem o poeta dirige muitos sonetos apaixonados. Alguns sonetos podem ser interpretados como trocadilhos com o nome "William Hughes". No entanto, nenhuma pessoa com esse nome na vida real pode ser facilmente identificada com o personagem.

Teoria de Thomas Tyrwhitt

Thomas Tyrwhitt, de artista desconhecido, doado à National Portrait Gallery, Londres em 1938.

A identificação foi proposta pela primeira vez por Thomas Tyrwhitt no século XVIII, que notou uma linha no Soneto 20 "Um homem em tonalidade, todos os matizes em seu controle", em que a palavra matizes está em itálico e maiúscula na edição original. Quando isso é combinado com vários trocadilhos nos Sonetos sobre o nome 'Will', e o fato de os sonetos serem dedicados a um " Sr. WH ", pode-se argumentar que os Sonetos revelam secretamente que foram escritos para alguém chamado William Hughes . Como a música desempenha um papel importante nos sonetos, Tyrwhitt sugeriu que Hughes era músico e ator. Sabe-se que um músico com esse nome serviu a Walter Devereux, primeiro conde de Essex , mas seria consideravelmente mais velho do que Shakespeare.

Em sua influente edição dos sonetos de 1790, Edmond Malone endossou a sugestão de Tyrwhitt, dando-lhe ampla circulação entre os estudiosos. Ele observou que Tyrwhitt havia apontado a linha "man in hue", "o que me leva a pensar que as iniciais WH representam W. Hughes", "para essa pessoa, seja quem for, cento e vinte dos seguintes poemas são endereçada. "

Escritores posteriores assumiram pontos de vista diferentes. Alguns afirmaram que a capitalização e o itálico eram comuns nos Sonetos e não implicavam que um nome próprio estava sendo usado. Outros estavam dispostos a endossar a ideia. Em 1873, CE Brown foi o primeiro a conectar Hughes com o músico de Essex, sugerindo que Shakespeare teria conhecido "Will Hughes o músico favorito do antigo conde de Essex", que foi mencionado em escritos por Edward Waterhouse, secretário de Essex. Hughes é conhecido como um músico chamado pelo conde moribundo para tocar música nos virginais para acalmar sua passagem. No entanto, seu nome também aparece como Hayes ou Howes.

Conto de Oscar Wilde

Retrato de Oscar Wilde, Nova York, 1882

A ideia foi explorada em maiores detalhes por Oscar Wilde em seu conto " O Retrato do Sr. WH ", no qual Hughes é transmutado de músico em um jovem ator sedutor trabalhando na companhia de Shakespeare. Wilde usa a história para explicar e expandir a teoria, que o narrador anônimo da história afirma ser a única que se encaixa exatamente nas palavras do poeta. Na história, presume-se que o principal concorrente convencional pela verdadeira identidade do Sr. WH é William Herbert, 3º conde de Pembroke . O narrador é apresentado à teoria de Hughes por um amigo, Erskine, que argumenta que WH "não poderia ter sido alguém de nascimento nobre", citando os Sonetos 25, 124 e 125. Ele também argumenta que os trocadilhos nos Sonetos 135 e 143 o fazem claro que o primeiro nome do Fair Youth era Will, excluindo o outro candidato popular, Henry Wriothesley, 3º Conde de Southampton .

Embora a história seja ficção, e o próprio Wilde nunca tenha endossado publicamente a teoria, o argumento apresentado tem sido frequentemente citado desde então. No entanto, as referências a "Vontade" nos poemas são frequentemente lidas como um trocadilho com o próprio nome do autor, e acredita-se que os números 135 e 143 sejam dirigidos à Dama das Trevas , não ao Belo Jovem.

Escritores posteriores

Samuel Butler, de Charles Gogin, National Portrait Gallery, Londres.

Depois de Wilde, a teoria de Hughes foi perseguida por outros escritores. O romancista Samuel Butler , autor de The Way of All Flesh , aceitou alguns aspectos do mesmo, considerando o nome 'Will Hughes' como uma "conjectura plausível". Ele o identificou com um William Hughes real, que era cozinheiro de navio e que morreu em 1636. WB Brown identificou trocadilhos com "Hughes" no uso repetido das palavras "usar" e "não usado", junto com as palavras "forma", "imagem", "forma" e "sombra", que interpretou como variantes do conceito "matizes". Lord Alfred Douglas , ex-amante de Wilde, argumentou em A verdadeira história dos sonetos de Shakespeare que Wilde havia acreditado na teoria de Hughes. Ele endossou a versão de Butler.

O escritor Percy Allen criou uma nova reviravolta na teoria quando afirmou em 1934 que Hughes era filho ilegítimo de Edward de Vere, 17o conde de Oxford e Rainha Elizabeth I . De acordo com a teoria de Oxford , Allen acreditava que De Vere era o verdadeiro autor das peças e sonetos de Shakespeare. Ele acreditava que Hughes se tornou um ator que também usava o mesmo pseudônimo de seu pai. De Vere escreveu os sonetos para seu filho, fazendo um relato codificado de seu relacionamento com a "senhora negra", a Rainha. As especulações de Allen foram o modelo para o que ficou conhecido como teoria do Príncipe Tudor .

Clarkson, na Saturday Review of Literature , identificou um William Hughes que foi o tradutor de Mirror of Justices em 1646. Ele foi possivelmente um estudante na primeira década do século XVII. Um artigo no Suplemento Literário do Times em 1938 argumentou que havia um aprendiz de sapateiro com esse nome que era empregado do pai de Christopher Marlowe e pode ter viajado para Londres com Marlowe para se tornar um ator, conhecendo Shakespeare lá.

A maioria dos estudiosos posteriores dos Sonetos rejeitaram ou ignoraram a teoria devido à falta de evidências corroborativas para a existência de Hughes.

Veja também

Referências

links externos