Willy Wonka and the Chocolate Factory -Willy Wonka & the Chocolate Factory


Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Willy Wonka and the Chocolate Factory
WillyWonkaMoviePoster.jpg
cartaz versão teatral
Dirigido por Mel Stuart
Produzido por
roteiro de
Baseado em Charlie ea Fábrica de Chocolate
por Roald Dahl
estrelando
Música por
Cinematografia Arthur Ibbetson
Editado por David Saxon
produção
empresa
Distribuído por filmes Paramount
Data de lançamento
  • 30 de junho de 1971 (Estados Unidos) ( 1971/06/30 )
Tempo de execução
99 minutos
País Estados Unidos
Língua Inglês
Despesas $ 3 milhões de
Bilheteria $ 4 milhões de

Willy Wonka and the Chocolate Factory é um americano 1971 musical fantasia filme familiar dirigido por Mel Stuart , e estrelado por Gene Wilder como Willy Wonka . É uma adaptação do romance de 1964 Charlie ea Fábrica de Chocolate por Roald Dahl . Dahl foi creditado com a escrita de roteiro do filme; No entanto, David Seltzer , que passou sem créditos no filme, foi trazido para re-trabalhar o roteiro contra a vontade de Dahl, fazendo grandes mudanças para o final e adicionando números musicais. Estas mudanças e outras decisões tomadas pelo diretor levou Dahl renegar o filme.

O filme conta a história de Charlie Bucket ( Peter Ostrum ) quando ele recebe um bilhete dourado e visita fábrica de chocolate de Willy Wonka com outras quatro crianças de todo o mundo. As filmagens ocorreram em Munique , em 1970, eo filme foi lançado pela Paramount Pictures em 30 de junho de 1971. Com um orçamento de apenas US $ 3 milhões, o filme recebeu críticas positivas e ganhou US $ 4 milhões até o fim de seu funcionamento original. O filme se tornou altamente popular, em parte, através de transmissões de televisão repetidas e vendas de entretenimento doméstico. Em 1972, o filme recebeu um Academy Award nomeação para Melhor Trilha Sonora Original , e Wilder foi nomeado para um Globo de Ouro como Melhor Ator em Musical ou Comédia , mas perdeu ambas para Fiddler on the Roof . O filme também introduziu a música " The Candy Man ", que passou a se tornar um sucesso popular quando registrado por Sammy Davis Jr. Em 2014, o filme foi selecionado para a preservação nos Estados Unidos National Film Registry pela Biblioteca do Congresso como sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativas".

Enredo

Em uma cidade pequena, Charlie Bucket, um pobre paperboy, assiste a um grupo de crianças visitar uma loja de doces. Andar a pé para casa, ele passa Willy Wonka 's fábrica de chocolate. Um funileiro misteriosa recita as primeiras linhas de William Allingham poema 's 'As Fadas', e diz a Charlie, 'Ninguém nunca entra, e ninguém nunca sai.' Charlie corre para casa para sua mãe viúva e acamados avós. Depois de contar vovô Joe sobre o funileiro, Joe revela que Wonka fechou a fábrica porque outros fabricantes de doces, incluindo rival Arthur Slugworth, enviados em espiões para roubar suas receitas. Wonka desapareceu, mas depois de três anos voltou a vender doces; a origem da força de trabalho da Wonka é desconhecida.

No dia seguinte, Wonka anuncia que ele escondeu cinco "Bilhetes de Ouro" em chocolate Barras Wonka . Finders dos bilhetes receberão uma visita à fábrica e um suprimento vitalício de chocolate. Os quatro primeiros bilhetes são encontrados pelo guloso Augustus Gloop, a mimada Veruca Salt, o chiclete Violet Beauregarde, eo obcecado por TV Mike Teevee. Como cada vencedor é anunciado na TV, um homem sussurra para eles. Charlie abre duas Barras Wonka, mas não encontra nenhum bilhete dourado. Os jornais anunciam o quinto bilhete foi encontrado por um milionário em Paraguai causando Charlie a perder a esperança. No dia seguinte, Charlie encontra algum dinheiro em uma sarjeta na rua e usa-lo para comprar um bar Scrumdiddlyumptious. Com a mudança, ele compra outro bar Wonka para Joe. Caminhando para casa, como Charlie ouve pessoas que lêem os jornais; revelando que o bilhete do milionário paraguaia é uma farsa, ele abre o Bar Wonka e encontra o quinto bilhete dourado. Enquanto correndo para casa, ele encontra o mesmo homem visto sussurrando para os outros vencedores, que se apresenta como Slugworth e oferece uma recompensa para uma amostra de mais recente criação de Wonka, o Eterno Gobstopper .

Voltando para casa com o Golden Ticket, Charlie escolhe Joe como seu acompanhante. No dia seguinte, Wonka cumprimenta os vencedores de ingressos e as conduz para dentro, onde cada assina um contrato antes da turnê. A fábrica inclui uma terra de doces com um rio de chocolate, cogumelos comestíveis, ursinhos de goma, bastões de doces, e outros doces e invenções. Como os visitantes experimentar estes, eles vêem os trabalhadores de Wonka, pequenos homens conhecidos como Oompa-Loompas . Augustus cai no rio de chocolate e é sugado um tubo para a Sala de Fudge. No quarto Inventing, todo mundo recebe um Everlasting Gobstopper. Violet se torna um grande blueberry depois de mastigar uma goma experimental contendo uma refeição de três pratos, sobre as advertências de Wonka. O grupo chega ao efervescente quarto Drinks elevação, onde Charlie e Joe ignorar o aviso do Wonka e provar as bebidas. Eles flutuam e ter um encontro quase fatal com um exaustor antes de arrotar volta para o chão. No Ovos Golden Room, Veruca exige um ganso de ouro para si mesma antes de cair em uma rampa de lixo levando ao forno, com seu pai caindo na tentativa de resgatá-la. O grupo testa para fora Wonkavision de Wonka, apenas para barras de chocolate e Mike se teletransportar e tornar-se algumas polegadas de altura.

Charlie e Joe permanecem, assumindo que eles ganharam o suprimento vitalício de chocolate. Mas eles são repreendidos por Wonka que revela que eles não estão recebendo nada, porque eles violaram o contrato por roubar as bebidas gaseificadas elevação. Enfurecido, Joe sugere a Charlie que ele deveria dar Slugworth a Gobstopper em vingança, mas Charlie retorna o doce para Wonka. Com este ato altruísta, Wonka declara Charlie como o vencedor. Ele revela que Slugworth é realmente Mr. Wilkinson, um empregado de Wonka, ea oferta para comprar o Gobstopper era um teste de moralidade que somente Charlie passou. O trio entrar no "Wonkavator", um elevador de vidro multi-direcional que voa para fora da fábrica. Sobrevoando a cidade, Wonka revela que seu prêmio real é a fábrica; Wonka criou o concurso para encontrar um herdeiro digno o suficiente, e assim Charlie e sua família pode imediatamente mover em. Wonka, em seguida, lembra Charlie não esquecer o homem que de repente recebeu tudo o que ele sempre quis. Charlie pergunta: "O que aconteceu?" a que Wonka responde: "Ele viveu feliz para sempre."

Fundida

O elenco principal.
Fila de trás (da esquerda para a direita): Michael Bollner (Augustus Gloop), Ursula Reit (Sra Gloop), Gene Wilder (Willy Wonka)
Na fila da frente (da esquerda para a direita): Leonard Stone (Sam Beauregard), Denise Nickerson (Violet Beauregard) , Roy Kinnear (Henry Salgado), Julie Dawn Cole (Veruca Salt), Dodo Denny (Sra Teevee), Paris Themmen (Mike Teevee), Peter Ostrum (Charlie Bucket), Jack Albertson (vovô Joe)

Oompa Loompas

Produção

Desenvolvimento

A idéia de adaptar o livro em um filme surgiu quando o diretor de Mel Stuart filha de dez anos, li o livro e perguntou a seu pai para fazer um filme fora dela, com "Tio Dave" (produtor David L. Wolper ) produzi-lo . Stuart mostrou o livro para Wolper, que passou a ser no meio de negociações com o Quaker Oats Company a respeito de um veículo para introduzir uma nova barra de chocolate de sua Chicago baseados Confecções disjuntor subsidiária (desde renomeado o Willy Wonka Candy Company e vendida para Nestlé ). Wolper convenceu a empresa, que não tinha experiência anterior na indústria do cinema, para comprar os direitos sobre o livro e financiar a imagem com a finalidade de promover uma nova Quaker Oats Wonka Bar .

David L. Wolper e Roald Dahl concordaram que o filme seria um musical infantil, e que o próprio Dahl iria escrever o roteiro. No entanto, Wolper mudou o título para Willy Wonka ea Fábrica de Chocolate .

O roteirista David Seltzer concebeu um gimmick exclusivamente para o filme que teve Wonka citando várias fontes literárias, tais como Arthur O'Shaughnessy 's Ode , Oscar Wilde ' s The Importance of Being Earnest , Samuel Taylor Coleridge 's The Rime of the Ancient Mariner e William Shakespeare 's The Merchant of Venice . Seltzer também trabalhou Slugworth (apenas mencionado como um fabricante de doces rival no livro) na trama como um personagem real (apenas para ser revelado para ser Wilkinson, um dos agentes de Wonka, no final do filme).

moldagem

Todos os seis membros do Monty Python : Graham Chapman , John Cleese , Eric Idle , Terry Gilliam , Terry Jones e Michael Palin , manifestou interesse em jogar Wonka, mas no momento em que foram consideradas nomes suficientes para não grandes para um público internacional. Três dos membros, Cleese, ocioso e Palin, foram mais tarde seriamente considerada para o mesmo papel na versão de Tim Burton .

Antes Wilder foi oficialmente lançado para o papel, os produtores consideram Fred Astaire , Joel Grey , Ron Moody e Jon Pertwee . Spike Milligan era a escolha original de Roald Dahl jogar Willy Wonka. Peter Sellers mesmo implorou Dahl para o papel.

Quando Wilder foi escalado para o papel, ele aceitou com uma condição:

Quando eu fazer minha primeira entrada, eu gostaria de sair da porta carregando uma bengala e, em seguida, caminhar em direção a multidão com um limp. Depois que a multidão vê Willy Wonka é um aleijado, todos eles sussurrar para si e, em seguida, tornar-se um silêncio mortal. Como eu ando em direção a eles, minha bengala afunda em uma das pedras Eu estou andando na e fica em linha reta acima, por si só; mas eu continuo andando, até eu perceber que não tenho mais a minha bengala. Eu começo a cair para a frente, e pouco antes de eu atingir o chão, eu faço um belo salto mortal para a frente e recuperar-se, com grandes aplausos.

-  Gene Wilder

A razão pela qual Wilder quis isso no filme era que "a partir desse momento, ninguém vai saber se eu estou mentindo ou dizendo a verdade."

Jean Stapleton recusou o papel de Sra Teevee. Jim Backus foi considerado para o papel de Sam Beauregarde. Sammy Davis Jr. queria jogar Bill, o proprietário da loja de doces, mas Stuart não gostou da idéia, porque ele sentiu que a presença de uma grande estrela na cena da loja de doces iria quebrar a realidade. No entanto, a gravação do número musical de abertura do filme de Davis, 'The Candy Man', estaria no topo do Billboard paradas musicais em 1972, apesar do fato de que Davis inicialmente odiava a música. Anthony Newley também queria jogar Bill, mas Stuart também se opôs a esta, pela mesma razão.

filmando

A fotografia principal começou em 31 de Agosto de 1970 e terminou no dia 19 de novembro de 1970. O local de tiro primário foi de Munique , Baviera , Alemanha Ocidental , porque era significativamente mais barato do que filmar nos Estados Unidos eo cenário era propício para a fábrica de Wonka; Stuart também gostou da ambiguidade e falta de familiaridade com o local. Tiros externas da fábrica foram filmadas na fábrica de gás da Stadtwerke München (Emmy Noether-Straße 10); os edifícios entrada e secundários ainda existem. O exterior da casa de Charlie Bucket, um conjunto construído exclusivamente para o filme, foi filmado em Quellenstrasse em Munique. A escola de Charlie foi filmado em Katholisches Pfarramt St. Sylvester, Biedersteiner Straße 1, em Munique. Candy Shop Bill foi filmado em Lilienstrasse, Munique. A sequência de fecho quando o Wonkavator está voando acima da fábrica é metragem de Nördlingen em Baviera.

O desenhista de produção Harper Goff centrado a fábrica na enorme Chocolate Room. De acordo com Paris Themmen , que jogou Mike Teevee, "O rio era feita de água com corante alimentar. Em um ponto, que derramou um pouco de cacau em pó para ela, para tentar engrossar, mas não deu muito certo. Quando fiz esta pergunta, Michael Bollner, que interpretou Augustus Gloop, respostas, 'It vas sujo, vater fedendo."

Além das principais cenas passadas na cidade e na fábrica, vários interlúdios cômicos também foram baleados. Roteirista sem créditos Robert Kaufman escreveu várias cenas de humor curtos relacionados com a histeria Wonka Bar.

Quando entrevistado para a edição especial do 30º aniversário, Gene Wilder afirmou que ele gostava de trabalhar com a maioria dos atores mirins, mas disse que ele e a tripulação teve alguns problemas com Paris Themmen, alegando que ele era "um punhado".

Promoção

Antes de seu lançamento, o filme recebeu antecedência publicidade que comerciais de TV que oferece um "kit fábrica de doces de Willy Wonka" para o envio de US $ 1,00 e dois selos de caixas de cereais Quaker como Rei Vitaman , vida e qualquer um dos Cap'n Crunch marcas.

Recepção

Willy Wonka foi lançado em 30 de junho de 1971. O filme não foi um grande sucesso, sendo o 53º filme do ano de maior bilheteria nos EUA, ganhando pouco mais de $ 2.1 milhões em seu fim de semana de abertura. Roger Ebert deu ao filme um perfeito quatro em quatro estrelas, chamando-o "provavelmente o melhor filme de seu tipo desde O Mágico de Oz . É tudo o que filmes da família geralmente afirmam ser, mas não são: Delicioso, engraçado, assustador , emocionante e, acima de tudo, uma verdadeira obra de imaginação. 'Willy Wonka' é de tal fantasia certamente e maravilhosamente girou que ele funciona em todos os tipos de mentes, e é fascinante, porque, como toda fantasia clássica, é fascinada com ele mesmo." Charles Champlin do Los Angeles Times elogiou o filme como "alegre e agradável" e chamou o desempenho de Wilder "uma volta da estrela real", mas pensei que as músicas eram "instantaneamente esquecível" e que a fábrica parecia "muito mais literal e industrial e menos empática do que poderia ter." Variety descreveu o filme como "uma fantasia musical bem de família" que tinha "boas" performances, mas faltava quaisquer músicas que foram "especialmente empolgante ou memorável." Howard Thompson do The New York Times criticado como "tedioso e stagy com pouco brilho e humor pequeno precioso." Gene Siskel deu ao filme duas estrelas fora de quatro, escrita, "Antecipação do que a fábrica de Wonka é como é tão bem desenvolvido que sua eventual aparência é uma terrível decepção. Com certeza há um rio de chocolate, mas parece muito parecido com o Chicago rio a ser atraente a qualidade da fotografia a cores é plana os outros itens na fábrica de Wonka -.. árvores bubblegum e flores lollypop - também olhar barato Nada na fábrica é atraente. ". Jan Dawson de O Boletim Mensal de Film escreveu que, após um lento começar a segunda metade do filme foi "um prazer e um não qualificado daqueles raros realmente imaginativas entretenimentos, das crianças em que nenhum adulto precisa ser vergonha de ser visto."

Em meados da década de 1980, Willy Wonka & the Chocolate Factory tinha experimentado um aumento na popularidade graças em grande parte às emissões de televisão repetidas e vendas de home video. Após um 25o aniversário de re-lançamento nos cinemas em 1996, foi lançado em DVD no próximo ano, permitindo-lhe atingir uma nova geração de telespectadores. O filme foi lançado como uma edição especial remasterizada em DVD e VHS em 2001 para comemorar 30º aniversário do filme. Em 2003, a Entertainment Weekly classificou 25 no "Top 50 Cult Movies" de todos os tempos.

Willy Wonka foi classificada como a No. 74 na Bravo 's 100 momentos mais assustadores do filme para a cena 'túnel assustador'.

Em tomates podres , o filme tem uma classificação de aprovação 91% e uma classificação média de 7,8 / 10 com base em 46 avaliados. Estados de consenso críticos do site: "Willy Wonka ea Fábrica de Chocolate é estranho e reconfortante, cheio de desvios narrativos que nem sempre funcionam, mas expressar a singularidade do filme."

A reação de Dahl

Dahl renegou o filme, o roteiro de que foi parcialmente reescrito por David Seltzer após Dahl não conseguiu cumprir os prazos. Dahl disse que estava "decepcionado", porque "ele pensou que colocou demasiada ênfase na Willy Wonka e não o suficiente sobre Charlie", bem como o vazamento de Gene Wilder em vez de Spike Milligan . Dahl também foi "enfurecido" pelos desvios na trama Seltzer concebeu em seu rascunho do roteiro, incluindo a conversão de Slugworth, um personagem menor no livro, em um espião (de modo que o filme poderia ter um vilão) eo " efervescente bebidas elevação "cena junto com a música diferente das originais Oompa Loompa composições (incluindo ' Pure Imagination ' e" The Candy Man "), bem como o diálogo final para o filme. Em 1996, a segunda esposa de Dahl, Felicity, comentou sobre objeções do marido para com o filme dizendo "eles sempre querem mudar enredo de um livro. O que faz Hollywood acho que as crianças querem as terminações mudou para um filme, quando eles aceito-o em um livro?"

adaptação animada

Em 2017, uma adaptação animada do filme com Tom e Jerry foi liberado. Tom e Jerry: Willy Wonka ea Fábrica de Chocolate estrelas JP Karliak como Willy Wonka e é dedicado a Gene Wilder, que morreu menos de um ano antes do lançamento.

media Home

O filme foi lançado em DVD em 1997/1999 em uma "edição de 25º aniversário", como um disco de dupla face que contém um ecrã panorâmico e versão "standard". A versão "normal" é um fosco aberto de impressão, onde os resíduos metálicos usados para fazer o widescreen imagem são removidos, revelando informações originalmente destinado a ser escondido de telespectadores. VHS e Betamax cópias foram também disponível, mas apenas contendo a versão "padrão".

Um DVD de edição especial foi lançada, celebrando 30º aniversário do filme, em 28 de agosto de 2001, mas em fullscreen apenas. Devido à falta de um comunicado letterboxed, fã petição acabou levando Warner Home Video para emitir uma versão widescreen em 13 de novembro de 2001. Ele também foi lançado em VHS , com apenas uma das características especiais (uma característica making-of). Vários membros do elenco original se reuniu para filmar imagens documentais para este lançamento de edição especial DVD. As duas edições destaque restaurado som e melhor qualidade de imagem. Além do documentário, o DVD inclui um reboque, uma galeria, e comentário de áudio pelo elenco.

Em 2007, a Warner Home Video lançou o filme em HD DVD com todas as características de bônus do DVD de 2001. O filme foi lançado em Blu-ray em 20 de outubro de 2009. Ele inclui todas as características do bônus do DVD 2001 e 2007 HD-DVD, bem como um livro de 38 páginas.

Em 2011, uma nova edição deluxe-40-º aniversário set Blu-ray / DVD foi lançado em 1 de Novembro, consistindo do filme em Blu-ray e DVD, bem como um disco bônus. O conjunto também inclui uma variedade de raridades, como uma lata Wonka Bar-concebido, quatro lápis perfumadas, uma borracha perfumada, um livro que detalha o making of do filme, papéis originais de produção e um bilhete dourado para ganhar uma viagem para Los Angeles. O aparelho está agora fora de catálogo.

Música

O Oscar -nominated partitura original e canções foram compostas por Leslie Bricusse e Anthony Newley e direção musical foi por Walter Scharf . A trilha sonora foi lançado pela Paramount registros em 1971. Em 8 de outubro de 1996, Hip-O Records (em conjunto com a MCA Records , que até então de propriedade do catálogo Paramount), lançou a trilha sonora em CD como um "25th Anniversary Edition". Em 2016, UMe e Geffen Records lançou uma 45ª Edição de Aniversário LP.

A música e canções, em ordem de aparição, são as seguintes:

  1. "Main Title" - medley instrumental de "(Eu tenho um) Golden Ticket" e "Pure Imagination"
  2. " The Candy Man " - Aubrey Woods
  3. "Cheer Up, Charlie" - Diana Lee (dublagem sobre Diana Sowle )
  4. "(Eu tenho um) Golden Ticket" - Jack Albertson e Peter Ostrum
  5. " Pure Imagination " - Gene Wilder
  6. "Oompa Loompa (Augusto)" - O Oompa Loompas
  7. "O Maravilhoso passeio de barco" / "The Remo Song" - Gene Wilder
  8. "Oompa Loompa (violeta)" - O Oompa Loompas
  9. "Eu quero isso agora!" - Julie Dawn Cole
  10. "Oompa Loompa (Veruca)" - O Oompa Loompas
  11. "Ach, então Fromm" (alternadamente intitulado "M'appari", de Martha ) - Gene Wilder
  12. "Oompa Loompa (Mike)" - O Oompa Loompas
  13. "End Credits" - "Pure Imagination"

Trilha sonora

A lista de músicas para a trilha sonora, lançada originalmente em MCA Records , é a seguinte:

  1. "Main Title" ( "Golden Ticket" / "Pure Imagination")
  2. "The Candy Man"
  3. "Paper Run de Charlie"
  4. "Anime-se, Charlie"
  5. "Lucky Charlie"
  6. "(Eu tenho um) bilhete dourado"
  7. "Pure Imagination"
  8. "Oompa Loompa"
  9. "The Ride Wondrous Boat"
  10. "Everlasting Gobstoppers / Oompa Loompa"
  11. "The Bubble Machine"
  12. "Eu quero agora / Oompa Loompa"
  13. "Wonkamobile, Wonkavision / Oompa Loompa"
  14. "Wonkavator / End Title" ( "Pure Imagination")

Veja também

Notas

Referências

links externos