Jogo de 100 pontos de Wilt Chamberlain - Wilt Chamberlain's 100-point game

Jogo de 100 pontos de Wilt Chamberlain
Wilt Chamberlain, um afro-americano, é mostrado sentado em sua camisa do Philadelphia Warriors, enquanto segura um pedaço de papel com o número 100 escrito nele.  A fotografia foi tirada logo após o jogo e está em preto e branco.
1 2 3 4 Total

Knicks de Nova York
26 42 38 41 147
Philadelphia
Warriors
42 37 46 44 169
Encontro 2 de março de 1962
Local Hershey Sports Arena , Hershey, Pensilvânia
Comparecimento 4.124

Wilt Chamberlain estabeleceu o recorde de pontuação em um único jogo na National Basketball Association (NBA) ao marcar 100 pontos para o Philadelphia Warriors em uma vitória por 169-147 sobre o New York Knicks em 2 de março de 1962, na Hershey Sports Arena em Hershey, Pensilvânia . É amplamente considerado um dos maiores recordes da história do esporte. Chamberlain estabeleceu outros cinco recordes da liga naquele jogo, incluindo a maioria dos lances livres , uma conquista notável, já que era considerado um péssimo arremessador de lances livres. Ambas as equipes quebraram o recorde de mais pontos combinados em um jogo (316). Naquela temporada , Chamberlain teve uma média recorde de 50,4 pontos por jogo , e ele quebrou o recorde de pontuação em um único jogo da NBA (71) no início da temporada em dezembro, com 78 pontos. O pivô do terceiro ano já havia estabelecido recordes de pontuação nas duas primeiras temporadas. Durante o quarto período, os Knicks começaram a fazer sujeira em outros jogadores para manter a bola longe de Chamberlain, e também deliberaram no ataque para reduzir o número de posses de Filadélfia. Os Warriors contra-atacaram cometendo suas próprias faltas para recuperar a bola.

O jogo não foi televisionado e nenhuma sequência de vídeo do jogo foi recuperada; há apenas gravações de áudio do quarto tempo do jogo. A NBA ainda não era reconhecida como uma liga esportiva importante e lutava para competir contra o basquete universitário . A assistência ao jogo foi de aproximadamente metade da capacidade, e nenhum membro da imprensa de Nova York estava no jogo.

Prólogo

Um pivô de 2,16 m (2,16 m) e 120 kg (260 libras) , Chamberlain estava em sua terceira temporada na NBA, tendo estabelecido recordes de pontuação em cada uma das duas primeiras temporadas com 37,6 e depois 38,4 pontos por jogo. Frank McGuire , o novo técnico do Warriors, começou a temporada prometendo levar a bola para Chamberlain "dois terços das vezes". A Sports Illustrated escreveu que o "eventual efeito de McGuire pode ser o de mudar de forma mensurável o caráter do basquete profissional, desde o jogo brigão, apressado, charuto na cara e olho no olho, que tem sido por décadas para o esporte da liga principal que anseia e merece ser. " Ele estava determinado a jogar com Chamberlain a cada minuto de cada jogo; o pivô havia perdido apenas oito minutos e 33 segundos naquela temporada devido à desqualificação em um jogo de faltas técnicas . Em três jogos anteriores naquela semana, Chamberlain marcou 67, 65 e 61 pontos, respectivamente, dando a ele um recorde de 15 vezes marcando 60 ou mais pontos em sua carreira. Ele estava se aproximando de 4.000 pontos para a temporada, precisando de mais 237 pontos; nenhum outro jogador já havia marcado 3.000 pontos naquele ponto. Em 8 de dezembro de 1961, em um jogo da prorrogação tripla contra o Los Angeles Lakers , ele estabeleceu um novo recorde da NBA marcando 78 pontos, quebrando o recorde de 71 anteriormente estabelecido por Elgin Baylor . O lendário apresentador do Laker, Chick Hearn, costumava contar a história que, após o jogo, ele perguntou a Baylor se o incomodava que Chamberlain tivesse 15 minutos extras para quebrar o recorde. De acordo com Hearn, Baylor disse que não estava preocupado porque "algum dia aquele cara vai fazer 100". O rival central Bill Russell previu: "[Chamberlain] tem o tamanho, a força e a resistência para marcar cem pontos uma noite". Em um jogo no colégio em 1955, Chamberlain marcou 90 pontos em uma vitória por 123-21. O Philadelphia Inquirer escreveu: "Chamberlain poderia ter atingido 100 se tivesse jogado todos os 32 minutos."

George Mikan (# 99), aqui mostrado em seu uniforme escolar, dominou a NBA antes de Chamberlain.

Antes de Chamberlain, o grande homem mais dominante na NBA era George Mikan de 6 pés e 10 polegadas (2,08 m) . Em novembro de 1950, o Fort Wayne Pistons segurou a bola por alguns minutos sem chutar para limitar o impacto do Mikan do Minneapolis Lakers . Os Pistons tentaram 13 arremessos no jogo e venceram por 19–18. O presidente da NBA, Maurice Podoloff , disse: "Em nosso jogo, com o número de estrelas que temos, necessariamente conseguimos grandes pontuações". Na temporada 1950-51 , as equipes tiveram uma média de pouco acima de 80 pontos por jogo. A NBA introduziu o relógio de tiro de 24 segundos em 1954, e a pontuação e o comparecimento da liga aumentaram. Na temporada de 1961-62 , as equipes tinham uma média de 119 pontos a cada jogo. Nessa temporada, Chamberlain era um dos 37  jogadores negros da liga, tendo a NBA iniciado a integração dos negros em 1950 . Com o seu surgimento, o jogo da NBA estava estilisticamente sendo jogado mais rápido e acima da borda . Muitos dos grandes jogadores da liga eram negros, e os negros acreditavam que eram limitados por uma cota da liga de quatro jogadores negros por time. Os críticos sugeriram que o basquete estava se tornando desinteressante, com jogadores mais altos dominando. O companheiro de equipe do Warriors, Joe Ruklick, achava que "a atitude [entre os jogadores brancos na NBA] era, em minha opinião, '[Chamberlain] é uma aberração que vem e vai. Nunca haverá um negro fazendo isso de novo'". , apelidado de Dipper , estava revolucionando o esporte com suas enterradas , apelidado de Dipper Dunk . Os tradicionalistas consideravam o espírito esportivo insatisfatório , e sua ocorrência era rara. Como o segundo jogador mais alto da liga, Chamberlain começou a mergulhar com mais regularidade. Ele era ainda mais um jogador finesse, preferindo tiros fora de moda e jogadas com os dedos . Ele raramente mergulhou com força. O companheiro de equipe Paul Arizin acreditava que Chamberlain não queria ser considerado grande apenas por ser alto.

Houve pouca empolgação antecipada sobre o jogo entre Warriors e Knicks naquela sexta-feira. Restaram apenas cinco jogos na temporada regular, com o Warriors (46-29) em segundo lugar - onze jogos atrás do Boston Celtics - e o Knicks em último lugar. Chamberlain passou a noite anterior ao jogo na cidade de Nova York, festejando a noite toda com uma companheira antes de deixá-la em sua casa às 6 da  manhã. Sem dormir e sofrendo de ressaca , ele embarcou no trem para a Filadélfia às 8 da  manhã. vários amigos na estação de trem da Filadélfia, e almoçaram demoradamente com eles, quase perdendo o ônibus da equipe para Hershey. Os outros jogadores também estavam entediados. O jogador do Warriors, York Larese, disse: "A maior emoção da minha vida foi ver isso. Não havia nada de emocionante no Knicks jogar contra o Warriors em Hershey. O chocolate era mais emocionante." O jogo foi disputado na Hershey Sports Arena , uma velha academia construída originalmente para o hóquei no gelo . A liga ocasionalmente disputava jogos em cidades remotas para atrair novos fãs. Este foi o terceiro jogo "em casa" do Warriors na temporada em Hershey, que ficava a 85 milhas (137 km) da Filadélfia. Tom Meschery, dos Warriors, chamou a arena de "lugar esquecido por Deus ... A cidade de Hershey foi construída em torno de uma enorme fábrica de chocolate; tudo ali ficou impregnado com o cheiro de chocolate. Era praticamente impossível ficar dentro de casa; as pessoas se sentiam mal. Eu estava apenas sonhando em deixar o lugar o mais rápido que pudesse. "

Em uma noite fria e chuvosa de sexta-feira, apenas 4.124 espectadores pagaram para ver o jogo, principalmente para ver jogadores do Philadelphia Eagles jogarem uma partida de basquete de exibição contra seus colegas do Baltimore Colts antes do início do jogo da NBA. A capacidade da arena era de mais de 8.000, e o proprietário do Warriors, Eddie Gottlieb, era famoso por exagerar no número de participantes. O público do Warriors em casa caiu de 7.000 na temporada de estreia de Chamberlain para menos de 5.000 nesta, sua terceira temporada. O basquete universitário começou a oferecer partidas duplas durante a Grande Depressão para agregar valor aos clientes por seu dinheiro. Os fãs se acostumaram a assistir a dois jogos, então as partidas duplas na NBA se tornaram comuns.

A National Basketball Association ainda estava lutando em sua 16ª temporada, ainda não era uma liga esportiva importante e menos estabelecida do que o basquete universitário . A liga dificilmente era nacional, com apenas um time, o Los Angeles Lakers , a oeste de St. Louis . A NBA recebeu baixa audiência na televisão , e este jogo não foi televisionado. A National Broadcasting Company (NBC) considerou não renovar o contrato de televisão da liga. Nenhum membro da imprensa de Nova York estava presente, pois os repórteres estavam na Flórida cobrindo o treinamento de primavera para o New York Yankees e a expansão do New York Mets . Com poucos presentes na mídia, o publicitário do Warriors foi encarregado esta noite de ser o stringer para a Associated Press (AP), United Press International (UPI) e The Philadelphia Inquirer . Apenas dois fotógrafos estavam no jogo.

Os Knicks estavam com falta de mão-de-obra inicial, Phil Jordon , que estava doente. A doença de Jordon foi oficialmente relatada como gripe, mas havia a suspeita geral de que ele estava simplesmente de ressaca . Jordon, em um jogo no início da temporada, jogou com Chamberlain igual, marcando 33 pontos contra 34 do centro do Warriors. O Knicks, em vez disso, começou com 2,08 m, 220 libras (100 kg), segundo ano o jogador Darrall Imhoff , um forte jogador defensivo na faculdade que levou o California Golden Bears ao campeonato da NCAA em 1959 e ganhou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de 1960 . Nova York também teve 2,06 m, 210 libras (95 kg), centro reserva Cleveland Buckner , um atirador melhor do que um zagueiro que Chamberlain dominou para um recorde da NBA de 28 pontos em um quarto, dois dias antes .

Relatório do jogo

Primeiros três trimestres

De acordo com McGuire, o jogo não começou com nenhum plano de jogo para conseguir 100 pontos para Chamberlain. Depois de alguns minutos, os Warriors lideraram por 19–3, e seu centro estrela já havia marcado 13 pontos e feito seus primeiros cinco arremessos. No final do primeiro quarto, o Knicks perdia por 42–26 e, em seu estilo típico, Chamberlain já havia marcado 23 pontos, acertando todos os nove lances livres. Os lances livres eram a parte mais fraca de seu jogo, ganhando pouco mais da metade em suas primeiras temporadas. Ele começou a atirar lances livres dissimulados naquela temporada, por sugestão de McGuire. Nesse ponto, Chamberlain estava pensando mais em um recorde de arremessos de lance livre do que em marcar muitos pontos; o recorde da NBA foi de 24 lances livres feitos em um jogo. Imhoff logo foi dispensado por causa de problemas graves. Depois de uma falta, ele gritou com o árbitro : "Bem, por que você simplesmente não dá cem para o cara agora e vamos todos para casa!" Nenhum dos árbitros tinha sido um árbitro principal antes, e Imhoff desejou que uma vantagem mais forte funcionasse no jogo. No intervalo, os Warriors perderam parte de sua vantagem, mas ainda lideravam por 79-68. O total de pontos de Chamberlain foi de 41. Os Warriors sentiram pouca emoção, já que ele marcou 60 ou mais pontos em 15 ocasiões anteriores. “Muitas vezes entrava no vestiário com 30 ou 35 pontos, portanto, 41 pontos não era grande coisa”, explicou Chamberlain mais tarde. Durante o intervalo, Guy Rodgers dos Warriors disse: "Vamos levar a bola para Dip. Vamos ver quantas ele consegue." McGuire concordou.

Essa tática simples se mostrou imparável. Logo, ele ultrapassou os 50 pontos, fazendo com que o orador da arena, Dave Zinkoff, incendiasse a multidão antes sonolenta. Chamberlain também manteve a calma, apesar de ser perpetuamente triplo e quádruplo pelos Knicks, que não se esquivaram de faltas graves para distrair o centro. McGuire ficou irado e exigiu que os árbitros marcassem mais faltas, mas Chamberlain não pôde ser impedido. Ele marcou outros 28 pontos para elevar seus Warriors a uma liderança de 125–106 no final do terceiro quarto. Seu próprio total ficou em 69, nove a menos que seu recorde de pontuação anterior. O terceiro pivô do Knicks, Dave Budd , que alternava com o problemático Imhoff no pivô, afirmou mais tarde que a resistência era inútil: "Você não podia jogar [Chamberlain] convencionalmente porque ele era tão grande. A única coisa que você podia tentar fazer fazer era enfrentá-lo e, nesse caso, eles tentariam arremessá-lo ou derrubá-lo no chão e colocá-lo onde ele queria e forçá-lo a dar alguns passos extras. O cara pesava 300 ou 270 [libras], então também não foi fácil. " Chamberlain agora percebeu que poderia quebrar seu próprio recorde de pontuação de 73 pontos (para um jogo regulamentar de 48 minutos) ou seu recorde de 78 pontos, estabelecido na prorrogação tripla .

Quebrando recordes

Dave Zinkoff , o locutor do discurso público, começou a anunciar o total de pontos de Chamberlain após cada uma de suas cestas. A dez minutos do final do jogo, o atacante do Warriors, Tom Meschery, percebeu que o conceito de equipe estava se quebrando. O ataque do time mudou para pegar a bola para Chamberlain e então parar e assistir ao invés de cortar e se mover sem a bola. Chamberlain precisava de 25 pontos faltando oito minutos para chegar a 100, uma taxa equivalente a 150 pontos em um jogo completo. Ele marcou seu 79º ponto a 7:51 do fim, quebrando seu próprio recorde e levando a multidão ao frenesi. Os 4.124 espectadores gritaram: "Dê para Wilt! Dê para Wilt!" Depois que ele chegou aos 80, a multidão gritou por 100. Chamberlain pensou: "Cara, essas pessoas são difíceis. Estou cansado. Tenho 80 pontos e ninguém nunca marcou 80". Os Warriors continuaram dando a bola a Chamberlain. Warrior Al Attles explicou mais tarde: "Queríamos que Wilt ganhasse o disco, porque todos nós gostávamos dele." Attles liderou pelo exemplo, deixando de lado uma bandeja fácil para que Chamberlain pudesse marcar pontos 88 e 89, cinco minutos antes do final.

Com seis minutos restantes, o Knicks começou intencionalmente a sujar qualquer Guerreiro, exceto Chamberlain, mantendo a bola fora das mãos do centro. O Nova York também começou a mover a bola lentamente e usando o máximo possível do cronômetro de chute para deixar menos oportunidades para Chamberlain marcar. Efetivamente, eles jogaram o oposto do que um clube normal faria se enfrentassem um déficit, desistindo de boa vontade de muitos pontos fáceis em vez de tentar recuperar. Meschery disse que os Warriors arremessaram a bola da linha lateral diretamente para Chamberlain, que usaria seu tamanho e força para pegar a bola. Chamberlain foi o único guerreiro a fazer uma cesta em quase quatro minutos antes de Meschery dar um arremesso aos 4:15. Filadélfia começou rapidamente a sujar o New York com cerca de quatro minutos restantes, retribuindo a estratégia de falta intencional. O técnico do Warriors, Frank McGuire, a certa altura retirou todos os seus cinco titulares, exceto Chamberlain, e os substituiu por jogadores de banco. A intenção era fazer falta aos Knicks, recuperar a bola após os lances livres e entregar a bola a Chamberlain. Assim, cada equipe passou os últimos minutos sujando uns aos outros. Os Warriors terminaram com 25 faltas pessoais e os Knicks com 32, e perderam Imhoff e Willie Naulls com seis faltas.

Com 2:12 restantes, Chamberlain fez 94 pontos, e ele marcou em um fadeaway para seu 96º ponto. Sua próxima cesta aos 1:19 veio de um passe de lob de York Larese para uma enterrada poderosa que era rara para Chamberlain. Gary M. Pomerantz em seu livro Wilt, 1962: The Night of 100 Points and the Dawn of a New Era escreveu que o usual "Dipper Dunk" de Chamberlain era "uma cesta consideravelmente menos enfática, como uma pedra que mal ondula o lago". Faltando menos de um minuto para o final do jogo, Chamberlain abriu a trave. Ruklick passou para Rodgers, que passou para Chamberlain perto da cesta, mas errou o chute. Ted Luckenbill se recuperou e devolveu a Chamberlain, que errou novamente. Luckenbill recuperou novamente e desta vez passou para Ruklick, que evitou uma bandeja fácil e, em vez disso, lançou um passe alto para Chamberlain. Com 46 segundos restantes, Chamberlain se livrou dos cinco Knicks, saltou alto e colocou a bola na cesta para atingir a marca de século. Relatos de testemunhas oculares sobre a histórica cesta diferem quanto ao fato de Chamberlain meramente colocar a bola ou realmente enfiar a bola no aro para uma enterrada alley-oop slam. De qualquer forma, a arena explodiu em frenesi e mais de 200 espectadores invadiram o chão, querendo tocar o herói da noite. Ruklick correu imediatamente para a mesa do marcador para garantir que ele foi oficialmente creditado com a assistência.

Final

Durante anos, acreditou-se que os 46 segundos finais do jogo não foram disputados depois que Chamberlain marcou seu 100º ponto devido à comemoração na quadra; O próprio Chamberlain foi citado como tendo feito essa afirmação. No entanto, as gravações da transmissão de rádio da WCAU incluem o locutor Bill Campbell retomando sua chamada jogada a jogada após o 100º ponto de Chamberlain e concluindo o jogo. Uma cópia da transmissão de rádio do jogo só foi descoberta em 1988. A fita original do jogo da WCAU havia sido gravada por um de seus engenheiros, uma prática padrão naquela época. No entanto, um Filadélfia gravou com um Ditafone parte da cobertura de Campbell no quarto trimestre, mas apenas as posses do Warriors. Dois anos depois, veio à tona uma fita bobina a bobina de toda a ligação de Campbell no quarto trimestre; Jim Trelease , então um estudante universitário da Universidade de Massachusetts , gravou uma  retransmissão às 3 da manhã do quarto tempo do jogo. A NBA fundiu a fita do rolo com a fita Dictaphone, que também incluiu um curto show pós - jogo . O jornalista esportivo alemão Gunter Bork especificou que a interrupção resultante do 100º ponto de Chamberlain durou nove minutos, após o qual o jogo continuou.

Ao longo dos anos, Harvey Pollack , que na época era responsável pela publicidade e estatísticas dos Warriors, fez declarações conflitantes sobre a questão. Em um livro de 1992, ele foi citado duas vezes dizendo que o jogo terminou com 46 segundos restantes. Mas em uma entrevista de 2002 citada pelo biógrafo de Chamberlain Robert Cherry, Pollack disse que os últimos 46 segundos foram jogados e que Chamberlain apenas ficou no círculo do meio, esperando o jogo terminar e não querendo tocar na bola, pois "100 soou melhor do que 102 ". O placar oficial do jogo indica que o Warrior Joe Ruklick falhou dois lances livres após o intervalo. Ruklick disse que planeja perder o segundo lance livre na esperança de que Chamberlain possa se recuperar e conseguir 102 pontos.

O programa pós-jogo de rádio relatou que os Warriors derrotaram os Knicks por 169-150. No entanto, o relatório oficial do marcador registrou o jogo como 169-147, uma discrepância que nunca foi explicada. Chamberlain acertou 36 de 63 gols de campo e 28 de 32 lances livres , este último uma taxa muito melhor do que sua média de cerca de 50% na carreira. Em dois jogos anteriores no Hershey naquela temporada, Chamberlain havia feito um total de 27 de 38 lances livres, 71 por cento. Os aros das cestas na arena eram envelhecidos, frágeis e tolerantes. As bolas quicam em aros firmes típicos, ao passo que as bolas perto do aro em Hershey tendem a obter uma boa rolagem e cair. Jogando todos os 48 minutos do jogo, Chamberlain estabeleceu recordes da NBA para arremessos tentados (63) e acertados (36 ), lances livres realizados (28), mais pontos em um quarto (31) e metade (59). Ele teve uma média de 73 pontos em quatro jogos naquela semana, ultrapassando os 60 em todos eles.

Rodgers terminou com o recorde de 20 assistências e mais tarde disse: "Foi o jogo mais fácil para mim de obter assistências, tudo o que eu tive que fazer foi passar para Wilt." Attles era um especialista defensivo que raramente marcava, mas foi 8–8 fora do campo e acertou seu único lance livre. Mais tarde, ele lamentou: "No jogo em que eu literalmente não pude errar, Wilt teve que sair e marcar 100".

Os Warriors e Knicks combinados para um recorde de 316 pontos. Filadélfia ficou aquém do recorde do Boston Celtics de 173 pontos em um jogo. Não era incomum que os jogos do final da temporada da NBA apresentassem pouca defesa. O armador do Celtics, Bob Cousy, disse que o nível de jogo na NBA diminuiu com o avanço da temporada e que "as defesas estão sem gás" no final da temporada.

Na noite seguinte, Chamberlain conseguiu permissão para viajar de volta a Nova York com três jogadores do Knicks. De acordo com Cherry, Chamberlain entrava e saía do sono e se divertia ouvindo os jogadores de Nova York falarem sobre o "filho da puta que marcou 100 pontos contra nós". Em 4 de março, os Warriors jogaram contra os Knicks novamente no Madison Square Garden , e Imhoff foi aplaudido de pé por "segurar" Chamberlain com 58 pontos.

Rescaldo

"É verdade, o excesso de ansiedade fez com que Wilt perdesse alguns tiros que normalmente dava. Mas ele fez alguns que não ousaria tirar em circunstâncias normais. , Quadro de 260 libras. Arremessos de enterrada potentes quando ele teve que passar por cima de um grupo apertado de defensores. Velocidade estonteante que o levou à quadra para layups depois que ele mesmo lançou o contra-ataque com um rebote. Ele ganhou cada apontar."

—Jack Kiser, The Philadelphia Inquirer

O recorde não foi tão esperado como a milha em quatro minutos . Na Filadélfia, houve pouca fanfarra no The Philadelphia Inquirer ou no The Philadelphia Bulletin , que tinham uma caixa na primeira página anunciando a conquista com uma história na seção de esportes. O Philadelphia Daily News não tinha nenhuma menção na capa. O Boletim escreveu: "Assim se cumpriu a profecia feita pela primeira vez o magnífico 7'1" estrela de pontuação dos guerreiros jogou um jogo na National Basketball Association, há três anos." Jornais de Nova Iorque correu histórias das agências de notícias. O O New York Times e o The New York Herald Tribune publicaram a matéria da AP nas páginas 14 e 11. O New York Daily News publicou a matéria da UPI na página 26. O New York Post deu uma cobertura proeminente na última página do feito de Chamberlain no domingo. O New York Daily News no domingo escreveu: "O basquete não está prosperando porque a maioria dos jovens ou adultos americanos de tamanho normal não consegue se identificar com as estrelas bizarras ... Você simplesmente não pode vender um monstro de recheio de cesta de dois metros até mesmo para o mais crédulo adolescente. "No seu auge, Chamberlain foi um artilheiro tão dominante que sua façanha foi dada como certa. O jogador do Warriors, Al Attles, disse que após o recorde anterior de Chamberlain em jogo de 78 pontos," era apenas uma questão de tempo até que ele chegasse a 1 00, você poderia esperar por isso. "O técnico do Warriors, Frank McGuire, inicialmente pensou a mesma coisa, depois disse:" Sempre pensei que era inevitável que ele fizesse isso. Mas quando ele o fez, parei e pensei sobre isso. Eu não pude acreditar. "

Chamberlain agradeceu a seus companheiros. "Não teria sido possível sem eles. Eles queriam que eu conseguisse tanto quanto eu fiz." Ele acrescentou: "Eles tiveram que fazer mais do que apenas desistir de chutes abertos. Eles tiveram que evitar faltas e me passar a bola no trânsito". O jogador do Knicks, Richie Guerin, sentiu que os Warriors quebraram um código de honra nos esportes ao constranger um oponente e estabelecer um recorde fora do fluxo normal do jogo. Embora efusivo em seus elogios a Chamberlain, Guerin estimou que, se o jogo tivesse se desenrolado normalmente, Chamberlain teria terminado de 15 a 20 pontos a menos de 100. Chamberlain rebateu que poderia ter marcado 140 se os Knicks "tivessem jogado basquete direto. " O técnico do Nova York, Eddie Donovan , sugeriu: "O jogo foi uma farsa. Eles nos cometiam falta e nós os cometíamos." Os Knicks 'Naulls afirmaram: "O jogo não foi um acaso ... Achei que era absolutamente autêntico." Imhoff disse que os anúncios de Zinkoff não ajudaram a causa dos Knicks.

Johnny Kerr, do Syracuse Nationals , se maravilhou: "Que tal isto: ele é o pior arremessador de lances livres do mundo e tem 28 de 32!" Cousy percebeu que o jogo deve ter saído do controle, assim como quando Cousy deu 29 assistências quando o Celtics marcou 173 pontos contra o Minneapolis. O técnico do Boston, Red Auerbach , riu: "Ele não está jogando contra ninguém". Bill Russell sorriu e disse: "O Big Fella finalmente conseguiu." Em uma conversa com Naulls após o jogo, Chamberlain previu que ganharia seus campeonatos da NBA, mas ainda seria conhecido por seu individualismo, contra Russell, que foi creditado por tornar seu time - o Boston Celtics - ótimo. Dois dias após o feito histórico, Chamberlain fez uma aparição especial no The Ed Sullivan Show .

Chamberlain terminou a temporada com um recorde de 50,4 pontos por jogo. Ele marcou um recorde de 4.029 pontos, mais do que o Warriors, vencedor da divisão em 1947-48, como um time. Ele jogou em um recorde de 3.882 minutos - incluindo cada minuto de 79 (um recorde) de 80 jogos. Ele teve uma média de 48,5 minutos por jogo. Um jogo da NBA dura 48 minutos, mas Chamberlain disputou 10 prorrogações em sete jogos. Ele ficou em segundo lugar na liga em porcentagem de arremessos de campo com 0,506 e acertou 61% de seus lances livres, um recorde na carreira. O Warriors terminou a temporada com um recorde de 49-31 . Eles perderam nas finais da Divisão Leste dos playoffs para o Celtics, perdendo o sétimo jogo por 109-107. O mais próximo Chamberlain veio novamente para 100 foi 73 e 72 pontos na temporada seguinte, quando ele também teve média de 44,8 pontos. A NBA em 1964 alargou a pista de 12 pés (3,7 m) para 16 pés (4,9 m) para limitar Chamberlain, e ele alcançou uma média de 36,9 naquela temporada.

Legado

Chamberlain (# 13) previu comparações com Bill Russell (à esquerda).

O aniversário do jogo não foi amplamente comemorado até seu aniversário de prata em 1987. Naquela época, a NBA havia crescido e se tornado uma liga esportiva popular, com participação média de 13.000 fãs por jogo e jogadores famosos como Magic Johnson , Larry Bird e Michael Jordan . O diretor de relações públicas do Warriors, Harvey Pollack, disse que 40.000 pessoas afirmaram ter visto o jogo, e alguns até testemunharam que ele aconteceu no Madison Square Garden. Chamberlain afirmou mais tarde que era um de seus jogos favoritos, mas não o favorito: o título pertencia à partida em que ele agarrou um recorde da NBA de 55 rebotes contra o eterno rival Bill Russell . Ele não queria alimentar as críticas de que estava mais interessado no estrelato pessoal do que em vencer. Embora Chamberlain tenha ganhado dois campeonatos da NBA e tenha sido o artilheiro e rebatedor de todos os tempos da NBA quando se aposentou, ele era mais lembrado como o homem que sozinho marcou 100 pontos em um jogo. Chamberlain abraçou publicamente o jogo dos 100 pontos em seus últimos anos. Em um programa de rádio comemorando o 31º aniversário do jogo em 1993, ele disse: "Com o passar do tempo, sinto-me mais parte desse jogo de 100 pontos." Ele explicou que, crescendo nas ruas, teria sido ridicularmente rotulado de artilheiro , cão de caça da glória, por tentar 63 tiros. "Você dá tantas fotos no parquinho, e ninguém nunca mais quer você em seu time de novo." Ele disse que arremessou que normalmente não faria, observando que em competições que considerou melhores, ele marcou de 50 a 60 pontos em cerca de 75 por cento de arremessos, em oposição aos seus 57 por cento de arremessos no jogo de 100 pontos. Ele tinha orgulho de que pessoas que nada sabiam sobre basquete mostrassem o jogo aos filhos quando o vissem. "Eu sei que tem sido minha marca. Estou definitivamente orgulhoso disso. Mas foi definitivamente um esforço de equipe. Você tinha que ver algumas das coisas que meus companheiros fizeram para me dar a bola ... Era quase como um circo lá fora por um tempo. "

Dois outros participantes foram profundamente afetados. Em primeiro lugar, o pivô do Knicks, Darrall Imhoff, foi apontado como o jogador que deixou Chamberlain marcar 100 contra ele, embora ele tenha jogado apenas 20 dos 48 minutos e não estivesse em quadra quando isso aconteceu. Por outro lado, o jogo imortalizou o pouco usado jogador reserva dos Warriors, Joe Ruklick, como o homem que deu a Chamberlain a assistência de 100 pontos. Décadas depois, o The New York Times entrevistou Ruklick e descobriu que ele se refere a si mesmo como "uma nota de rodapé ambulante" de um dos maiores momentos do basquete. O jogo também produziu a famosa foto de Chamberlain sentado em um banco, segurando um papel com um "100" rabiscado. A fotografia foi na verdade uma questão de improvisação: quando o gerente de relações públicas do Warriors, Harvey Pollack, entrou no vestiário dos Warriors, ele pegou um papel e rabiscou o número nele, e o fotógrafo da Associated Press, Paul Vathis, que estava lá no jogo (não por motivos profissionais, mas sim porque ele queria dar uma guloseima ao filho) tirou a agora famosa foto. Cherry o chama de "imagem definitiva" de Wilt Chamberlain.

Os 100 pontos de Chamberlain são amplamente considerados um dos maiores recordes do basquete. Décadas depois de seu recorde, muitos times da NBA nem chegaram a atingir a média de 100 pontos, já que menos gols de campo por jogo estavam sendo tentados. O jogador mais próximo qualquer tenha chegado a 100 pontos foi o Los Angeles Lakers ' Kobe Bryant , que marcou 81 na vitória por 122-104 sobre os Toronto Raptors em 22 de janeiro de 2006. Considerando Chamberlain foi alimentada repetidamente por companheiros de tiros dentro de um blowout vitória, Bryant criou seu próprio chute - principalmente de fora - em um jogo em que o Lakers perdia no intervalo por 14 e não puxou até o quarto período. Chamberlain, jogando em uma era em que os jogos eram mais rápidos e as oportunidades de gol eram mais abundantes, foi responsável por 59 por cento dos pontos de seu time, em comparação com Bryant marcando 66 por cento dos 122 pontos do Lakers. Bryant disse depois que o histórico de Chamberlain era "impensável ... É muito cansativo pensar nisso". David Thompson quebrou o recorde de Chamberlain de pontos em um quarto ao marcar 32 no primeiro quarto de seu jogo de 73 pontos. Adrian Dantley empatou com o recorde de 28 lances livres feitos em um jogo da temporada regular em 4 de janeiro de 1984, mas durante a temporada 2010-11 , todos os outros recordes de Chamberlain estabelecidos naquele dia ainda permanecem. Vinte anos após o Warriors e o Knicks somarem 316 pontos, o San Antonio Spurs derrotou o Milwaukee Bucks por 171–166 na prorrogação tripla em 6 de março de 1982, para um total de 337 pontos. Esse recorde foi quebrado mais rapidamente quando o Detroit Pistons derrotou o Denver Nuggets por 186–184 (também na prorrogação tripla) em 13 de dezembro de 1983, por 370 pontos.

Pomerantz escreveu em seu livro de 2005 que a falta de videoteipe do jogo de 100 pontos "apenas aumentou sua mística". Por um tempo, o telefone do escritório do comissário da NBA David Stern reproduzia a ligação de Campbell da cesta de 100 pontos para os chamadores em espera: "Ele conseguiu! Ele conseguiu! Ele conseguiu! Uma Dipper Dunk!"Kerry Ryman, que tinha 14 anos quando assistiu ao jogo, afirmou ter deixado a arena com a bola de basquete que Chamberlain usou para marcar sua famosa cesta. A bola foi leiloada pelo Leilão de Leland em 2000 por $ 551.844, que foi o terceiro maior preço de leilão de recordações de esportes. Após polêmica sobre a autenticidade da bola, a venda foi suspensa. A bola foi relistada meses depois e vendida por apenas $ 67.791. Attles afirma que Chamberlain deu a ele a bola real de 100 pontos. Em 2014, Josh Pastner , então técnico do Memphis Tigers , afirmou que seu pai, que era um ballboy do Warriors, havia gravado o jogo a partir do segundo tempo. O pai de Pastner estava tentando localizar a filmagem entre suas muitas caixas, mas também admitiu que a filmagem poderia ser perdida.

Em 1961-62, as três maiores médias de pontuação da NBA foram de jogadores negros (Chamberlain, Baylor, Walt Bellamy ). Oscar Robertson , um Hall of Famer , acredita que a NBA teria perdido seu pequeno contrato com a televisão e não teria sobrevivido sem o surgimento de superestrelas negras. "As pessoas ouviram falar de Wilt marcando 100, em média 50 por noite, e queriam ver o cara fazer isso ... Acredito que Wilt Chamberlain sozinho salvou a liga." Naulls escreveu: “Wilt tocou o sino da liberdade alto e bom som, gritando: 'Que meu povo seja livre para se expressar'. Pois fomos e seremos para sempre aqueles que resistiram à humilhação das cotas raciais até o ponto de a NBA estar em extinção por causa da expressão retardada e do crescimento estagnado. "

Em 2016, a gravação de áudio existente no quarto trimestre do jogo de 100 pontos foi adicionada ao National Recording Registry por seu "significado cultural, artístico e / ou histórico para a sociedade americana e o legado fonético da nação".

Caixa de pontos

Fonte

2 de março de 1962
Philadelphia Warriors 169 , New York Knicks 147
Pontuação por trimestre: 42-26, 37-42, 46-38, 44-41
Pontos : Wilt Chamberlain 100
Rebs : Wilt Chamberlain 25
Asts : Guy Rodgers 20
Pts: Richie Guerin 39
Rebs: Dave Budd 10
Asts: Richie Guerin 6
Hershey Sports Arena , Hershey, Pensilvânia.
Público: 4.124
Árbitros: Willie Smith e Pete D'Ambrosio


Lenda
Pos Posição Min Minutos jogados FGM Gols de campo feitos FGA Tentativas de gols de campo FTM Lances livres feitos
FTA Tentativas de arremessos livres Reb Rebotes Ast Assistências PF Faltas pessoais Pts Pontos
Estatísticas de Wilt Chamberlain por trimestre
Trimestre Min FGM FGA FTM FTA Reb Ast PF Pts
12 7 14 9 9 10 0 0 23
12 7 12 4 5 4 1 1 18
12 10 16 8 8 6 1 0 28
12 12 21 7 10 5 0 1 31

Veja também

Notas

  1. ^ O sueco Halbrook do Syracuse Nationals tinha 2,21 m (7 pés e 3 polegadas)
  2. ^ Apesar de jogar por Philadelphia, Chamberlain viveu em Manhattan; ele viajava diariamente para a Filadélfia para as atividades da equipe.
  3. ^ Os iniciantes Meschery, Attles, Rodgers e Arizin foram substituídos pelos reservas Ruklick, Larese, Ed Conlin e Ted Luckenbill .
  4. ^ A Associated Press escreveu que Chamberlain marcou 54 pontos. Ele também relatou que Imhoff jogou todos os 48 minutos, enquanto Wilt, em 1962, disse que cometeu uma falta perto do final do jogo.
  5. ^ George Gervin quebrou esse recorde sete horas depois, marcando 33 pontos em um quarto. Carmelo Anthony mais tarde empatou o recorde de Gervin. O recorde atual de 37 é detido por Klay Thompson .

Referências

links externos