Com as mãos dobradas - With Folded Hands

"Com as mãos dobradas ..."
Capa surpreendente de ficção científica de William Timmins
Autor	Jack Williamson
País	Estados Unidos
Língua	inglês
Series	Humanoids series
Gênero (s)	Ficção científica
Publicado em	Ficção científica surpreendente
Editor	Street e Smith
Tipo de mídia	Imprimir
Data de publicação	1947
Seguido pela	Os humanóides

" With Folded Hands ... " é uma novela de ficção científica de 1947 do escritor americano Jack Williamson . A influência de Willamson para esta história foi o rescaldo da Segunda Guerra Mundial e os bombardeios atômicos de Hiroshima e Nagasaki e sua preocupação de que "algumas das criações tecnológicas que desenvolvemos com as melhores intenções podem ter consequências desastrosas no longo prazo."

A novela, que apareceu pela primeira vez na edição de julho de 1947 da Astounding Science Fiction , foi incluída no The Science Fiction Hall of Fame, Volume Dois (1973) depois de ser votada uma das melhores novelas até 1965. Foi a primeira de várias Astounding histórias adaptadas para a série de rádio Dimension X da NBC .

A história foi seguida por uma reescrita em um romance, com um cenário e inventor diferentes e, a mando de John W. Campbell , um final que mostra os robôs sendo derrotados por meio de psiônicos . Este foi serializado, também em Astounding (março, abril e maio de 1948), como ... And Searching Mind , e finalmente publicado como The Humanoids (1948). Williamson seguiu com uma sequência, The Humanoid Touch , publicada em 1980.

Resumo

Underhill, um vendedor de "Mechanicals" (robôs impensados ​​que realizam tarefas servis) na pequena cidade de Two Rivers, fica surpreso ao encontrar a loja de um concorrente a caminho de casa. Os competidores não são humanos, mas pequenos robôs pretos que parecem mais avançados do que qualquer coisa que Underhill já encontrou antes. Eles se descrevem como "Humanóides".

Perturbado com seu encontro, Underhill corre para casa para descobrir que sua esposa acolheu um novo inquilino, um velho misterioso chamado Sledge. No decorrer do dia seguinte, as novas mecânicas apareceram em todos os lugares da cidade. Afirmam que apenas seguem a Primeira Diretriz: “servir, obedecer e proteger os homens do mal”. Oferecendo seus serviços gratuitamente, eles substituem humanos como policiais, caixas de banco e muito mais e, eventualmente, levam Underhill à falência. Apesar da aparência e missão benignas dos humanóides, Underhill logo percebe que, em nome de sua Primeira Diretriz, os mecânicos essencialmente assumiram o controle de todos os aspectos da vida humana. Nenhum ser humano pode se envolver em qualquer comportamento que possa colocá-lo em perigo, e cada ação humana é cuidadosamente examinada. O suicídio é proibido. Os humanos que resistem à Primeira Diretriz são levados e lobotomizados, para que possam viver felizes sob a direção dos humanóides.

Underhill descobre que seu inquilino Sledge é o criador dos Humanóides e está fugindo deles. Sledge explica que 60 anos antes ele havia descoberto a força dos "rodomagneticos" no planeta Asa IV e que sua descoberta resultou em uma guerra que destruiu seu planeta. Em sua dor, Sledge projetou os humanóides para ajudar a humanidade e serem invulneráveis ​​à exploração humana. No entanto, ele finalmente percebeu que eles tinham assumido o controle da humanidade, em nome de sua Primeira Diretriz, para fazer os humanos felizes.

Os humanóides estão se espalhando da Asa IV para todos os planetas humanos ocupados para implementar sua Primeira Diretriz. Sledge e Underhill tentam parar os humanóides mirando um feixe rodomagnético na Ala IV, mas falham. Os humanóides levam Sledge para uma cirurgia. Ele retorna sem nenhuma lembrança de sua vida anterior, afirmando que agora é feliz sob os cuidados dos humanóides. Underhill é levado para casa pelos humanóides, sentados "com as mãos postas", pois não há mais nada a fazer.

Origens

Em uma entrevista de 1991, Williamson revelou como a construção da história refletia eventos de sua infância, além de extrapolações tecnológicas:

Escrevi "With Folded Hands" imediatamente após a Segunda Guerra Mundial, quando a sombra da bomba atômica tinha acabado de cair sobre SF e estava começando a assombrar a imaginação das pessoas nos Estados Unidos. A história surge desse sentimento geral de que algumas das criações tecnológicas que desenvolvemos com as melhores intenções podem ter consequências desastrosas no longo prazo (essa ideia, é claro, ainda parece relevante hoje). A noção na qual eu estava trabalhando conscientemente surgiu especificamente de um fragmento de uma história na qual trabalhei por um tempo sobre um astronauta no espaço que está acompanhado por um robô obviamente superior a ele fisicamente - ou seja, o robô não foi ferido pela gravidade , extremos de temperatura, radiação ou qualquer outra coisa. Apenas olhar para o fragmento me deu a sensação de como a humanidade é inferior em muitos aspectos às criações mecânicas. Esse reconhecimento básico era a essência da história, e conforme eu o escrevia em minhas anotações, o tema era que a máquina perfeita provaria ser perfeitamente destrutiva ...

Foi só quando olhei para trás para a história, muito mais tarde, que pude perceber que o alcance emocional da história, sem dúvida, derivava da minha própria infância, quando as pessoas estavam tentando me proteger de todas aquelas coisas perigosas que uma criança está passando encontrar no ambiente de fronteira isolada em que cresci. Como resultado, me senti frustrado e superprotegido por pessoas que não podia odiar porque as amava. Uma espécie de armadilha psicológica. Especificamente, os primeiros três anos de minha vida foram passados ​​em um rancho no topo das montanhas de Sierra Madre, nas cabeceiras do rio Yaqui, em Sonora, México. ... [Minha mãe] ficou apavorada com esse ambiente. Meu pai construiu um berço que se tornou uma prisão psicológica para mim, principalmente porque minha mãe aparentemente me manteve lá por muito tempo, quando eu precisava sair e rastejar no chão. ... Em retrospecto, tenho certeza de que projetei meus medos e suspeitas desse tipo de condicionamento, e essas projeções se tornaram o princípio emocional governante de "With Folded Hands" e The Humanoids .

Referências

links externos

• Lista de títulos de With Folded Hands no banco de dados de ficção especulativa da Internet
• The Humanoids review
• Com as mãos dobradas no arquivo da Internet
• ... E Searching Mind partes 1 , 2 e 3 no Internet Archive
• Versão de áudio "With Folded Hands"