Wolf Girl e Black Prince -Wolf Girl and Black Prince

Menina Lobo e Príncipe Negro
Wolf Girl e Black Prince Manga Cover.png
Capa do primeiro volume do mangá
オ オ カ ミ 少女 と 黒 王子
(Ōkami Shōjo para Kuro Ōji)
Gênero Comédia romântica
Mangá
Escrito por Ayuko Hatta
Publicado por Shueisha
Revista Bessatsu Margaret
Demográfico Shōjo
Corrida original 25 de outubro de 2011 - 13 de maio de 2016
Volumes 16 ( lista de volumes )
Série de anime para televisão
Dirigido por Ken'ichi Kasai
Produzido por Shunsuke Nara
Hiroyuki Kiyōno
Yūji Kikukawa
Shūichi Kitada
Fumihiko Kimura
Akinori Omata
Escrito por Sawako Hirabayashi
Música por Gō Sakabe
Estúdio Animações TYO
Licenciado por
Rede original Tokyo MX , ytv , BS11 , CTV
Corrida original 5 de outubro de 2014 - 21 de dezembro de 2014
Episódios 12 + OVA ( lista de episódios )
Filme de ação ao vivo
Dirigido por Ryūichi Hiroki
Produzido por Shinzō Matsuhashi
Tadaaki Kitajima
Escrito por Yukiko Manabe
Música por Hiroko Sebu
Estúdio Plus D
Liberado 28 de maio de 2016 ( 2016-05-28 )
Tempo de execução 116 minutos
Wikipe-tan face.svg Portal de anime e mangá

A Garota Lobo e o Príncipe Negro (オ オ カ ミ 少女 と 黒 王子, Ōkami Shōjo para Kuro Ōji ) é um mangá shōjo japonêsescrito por Ayuko Hatta . Foi adaptado para um CD dramático em 2013. Em 2014, a edição de maio da revista Bessatsu Margaret de Shueisha anunciou que uma televisão de anime tinha recebido sinal verde. O anime foi ao ar de 5 de outubro a 21 de dezembro de 2014. A Sentai Filmworks licenciou a série.

Trama

Erika Shinohara é uma estudante do ensino médio que deseja desesperadamente se encaixar em uma camarilha para não ficar sozinha. No entanto, como seu grupo consiste em garotas que têm namorados, ela tem que contar mentiras sobre ter um para si mesma. Para torná-los mais autênticos, Erika tira uma foto de um cara qualquer na rua. Infelizmente, o cara, Kyoya Sata, acaba sendo o garoto mais popular de sua escola. Erika pede que ele finja ser seu namorado, o que ele concorda com uma condição: que ela se torne sua "Wolf Girl" agindo como um animal de estimação para ele.

Para sua consternação, Erika descobre que Kyoya tem o coração muito mais sombrio do que a personalidade "principesca" que ele finge para os outros; ele freqüentemente dá sarcasmos, insultos e geralmente tem uma visão cínica do mundo. Apesar disso, Erika é lentamente atraída e eventualmente se apaixona por ele. Kyoya, por sua vez, amolece e descobre que também está atraído por ela, algo que é cimentado quando Erika deixa de ser a Garota Lobo após um mal-entendido, ao qual ele responde "promovendo" ela a se tornar sua namorada de verdade.

Erika e Kyoya passam os anos do ensino médio como um casal, tendo que enfrentar muitos desafios, incluindo rivais de amor um pelo outro, mal-entendidos e ciúme. Eles também aprendem a compreender e mudar para o benefício uns dos outros. No processo, eles fazem amizade com três pessoas que fazem parte de um grupo: a melhor amiga autossuficiente de Erika, Ayumi Sanda; O melhor amigo de sangue quente de Kyoya, Takeru Hibiya; e a extravagante Nozomi Kamiya, que se torna sua colega de classe durante o segundo ano. Perto do final da série, o casal também tem que enfrentar a verdade de um relacionamento à distância, quando Erika precisa se mudar para Kyoto para frequentar uma escola profissionalizante de vidro ; os dois finalmente decidem trabalhar de alguma forma.

Sete anos após a formatura, o grupo alcançou cada uma de suas profissões preferidas, com a própria Erika se tornando vidreira. Ela também se casou com Kyoya, com quem tem uma filha, Yuina.

Personagens

Kyōya Sata (佐 田 恭 也, Sata Kyōya )
Dublado por: Takahiro Sakurai (CD de anime e drama) Interpretado por: Kento Yamazaki
No início, quando Erika sugeriu sua ideia de fingir amantes, Kyōya concorda com uma atitude de "Príncipe Encantado". Porém, pouco depois, ele chantageia, atormenta e faz dela seu "cachorro". Gradualmente, ele começa a se importar genuinamente com ela e fica com ciúmes sempre que ela se aproxima de outros caras. Ele também desenvolve uma atitude protetora em relação a ela. Conforme a série continua, ele percebe seus verdadeiros sentimentos por ela e que ela não é apenas uma forma de "passar o tempo". Na verdade, ele é mais um tsundere se escondendo sob o disfarce de um sádico. Uma vez que Kyōya descobre que pode perder Erika para Yū, ele vai atrás dela durante o encontro e confessa seus sentimentos por ela. Kyōya também tem uma irmã mais velha que mais ou menos compartilha suas tendências sádicas, e uma mãe divertida e com cérebro de lebre.
Erika Shinohara (篠 原 エ リ カ, Shinohara Erika )
Dublado por: Kanae Itō (CD de anime e drama) Interpretado por: Fumi Nikaidō
O principal protagonista da série. Erika sempre conta histórias sobre ter um namorado e tira uma foto de um cara qualquer para provar. No entanto, o cara é Kyoya Sata, que também estuda na escola dela. Depois de algumas súplicas, ele concorda em fingir ser seu namorado com a condição de que ela se torne seu "cachorro de estimação". Ela finalmente se apaixona por ele, apesar de sua atitude cruel para com ela e tenta desesperadamente ganhar seu afeto.
Ayumi Sanda (三 田 亜 由 美, Sanda Ayumi )
Dublado por: Ai Kayano (CD de anime e drama) Interpretado por: Mugi Kadowaki
Conhecida também como San-chan, Sanda é uma garota de cabelo curto e inicialmente a única amiga de Erika a conhecer a situação do "namorado falso". Ela é o oposto de Erika, sendo madura, autossuficiente e quieta. Ela também é colega de classe de Kyouya durante o primeiro ano. Embora Sanda tivesse um curto interesse em Kyoya, ela considera sua amizade com Erika mais importante do que sua paixão. Mais tarde na série, ela também se torna próxima de Takeru.
Na adaptação para o cinema, Sanda estuda em uma escola separada, só para meninas, de Erika, o que a torna uma estranha para Kyoya.
Takeru Hibiya (日 比 谷 健, Hibiya Takeru )
Dublado por: Yoshimasa Hosoya (CD de anime e drama) Interpretado por: Ryusei Yokohama
O melhor amigo de Kyōya do ensino médio que está herdando o negócio de café de sua família. Ele é um homem de sangue quente com uma personalidade simples e clara. Ele apóia totalmente o relacionamento de Erika e Kyoya, ficando aliviado por Kyoya finalmente ser capaz de fazer amizade com alguém que não seja ele mesmo. Mais tarde na série, Takeru se aproxima de Sanda, o que inicialmente causa ciúme de Nozomi, já que ele pensa que o relacionamento deles com Erika e Kyoya o tornará o único solteiro em seu grupo.
Marin Tachibana (立 花 マ リ ン, Tachibana Marin )
Dublado por: Mariya Ise (CD de anime e drama) Interpretada por: Tina Tamashiro
Uma das amigas de Erika.
Aki Tezuka (手塚 愛 姫, Tezuka Aki )
Dublado por: Mikako Komatsu (CD de anime e drama) Interpretado por: Elaiza Ikeda
Uma das amigas de Erika. Ela está namorando Hajime Mukai, que é vários anos mais velho que ela. No final da série, Mukai faz planos de se mudar para a Itália , inicialmente fazendo com que ele e Tezuka decidam terminar o relacionamento após o fim do verão. No entanto, com o incentivo de Erika e Kyoya, Tezuka decide se mudar com ele após sua formatura do ensino médio, apesar dos protestos de seus pais.
Nozomi Kamiya (神 谷 望, Kamiya Nozomi )
Dublado por: Yoshitsugu Matsuoka (CD de anime e drama) Interpretado por: Nobuyuki Suzuki
Nozomi é um cara super chamativo e pertence ao mesmo ano que Kyouya e Erika. Além disso, ele é uma espécie de playboy. Ele pode facilmente lembrar os nomes que acabou de conhecer, especialmente o nome de garotas bonitas. Quando ele vê Kyōya pela primeira vez, Nozomi acredita que ele é igual a si mesmo, mesmo quando descobre que Kyōya e Erika estão namorando. Ele tenta fazer com que ele mude de idéia; que não é divertido ser pressionado por uma garota. No entanto, Kyōya se recusa e diz como é inútil ter casos sem sentido com várias garotas, fazendo com que Nozomi desistisse. Ele também decidiu que deveria encontrar alguém especial para ele como Erika é para Kyōya. Desde então, ele se torna parte de seu grupo e mesmo brevemente fica preocupado em ser deixado como a "terceira roda" após descobrir que Takeru e Ayumi estão atraídos um pelo outro.
Na adaptação para o cinema, a personalidade de Nozomi é combinada com a de Yoshito Kimura, um personagem secundário que quer namorar Erika apenas para se vingar de Kyoya. Por causa disso, ele nunca faz amizade com Erika nem faz parte do grupo dela.
Yū Kusakabe (日下 部 憂, Kusakabe Yū )
Dublado por: Ayumu Murase (anime) Interpretado por: Ryo Yoshizawa
Um pária inseguro e tímido, considerado um "covarde" por Kyōya. Erika torna-se amiga dele depois de descobrir que, por baixo de sua aparência tranquila, existe uma pessoa sincera e de bom coração. Ele começou a desenvolver sentimentos por Erika, fazendo com que ele não gostasse da forma como Kyōya trata Erika. Erika e ele vão a um encontro e tentam ficar romanticamente próximos, mas ela confessa que ainda gosta de Kyouya. Ele gentilmente aceita isso e avisa Kyouya para não machucá-la novamente. Ele acaba namorando Edano.
Yoshito Kimura (木村 良人, Kimura Yoshito )
Dublado por: Nobunaga Shimazaki (CD de anime e drama)
Um menino da mesma classe de Erika. Ele tenta fazer Erika se apaixonar por ele para se vingar de Kyōya por "atrair" sua namorada, o que falha. Ele raramente aparece depois, onde é revelado ter namorado outra garota.
Na adaptação para o cinema, embora Kimura não apareça, seu papel é combinado com o de Kamiya.
Atsuma Fujikawa (藤 川 敦, Fujikawa Atsuma )
Atsuma, apelidado de "Atsu", é o namorado de Marin. Ele é alegre e parecido com um duende, surpreendendo Erika quando ela o conheceu, já que ela sempre o considerou um "cara legal". Atsu acompanha Marin em um encontro duplo com Erika e Kyoya. Quando bandidos intimidam ele e Marin, ele desiste, o que desaponta Marin e faz com que ela considere terminar com ele. No entanto, com o conselho de Kyoya, ele se levanta contra os bandidos apesar de estar despreparado, impressionando Marin e rejuvenescendo seu amor.
Kitamura (北 村)
Dublado por: Shintarō Asanuma
Kitamura é a professora de homeroom de Erika do segundo ano até a formatura. Ele é severo e não gosta da brincadeira do grupo de Erika, embora no final da série consiga permissão para a turma dar um baile antes da cerimônia de formatura.
Reika Sata (佐 田 怜 香, Sata Reika )
Dublado por: Mai Nakahara Interpretado por: Nanao
Reika é a irmã mais velha de Kyōya que vive com sua mãe, Hitomi, em Kobe após o divórcio de seus pais, onde ela frequenta a universidade. Ela tem a mesma personalidade de Kyoya: cínica, zombeteira e pessimista, e os dois costumam se insultar e zombar um do outro. Tendo se acostumado a ver garotas bajularem seu irmão devido à sua aparência bonita, ela pensa que Kyoya nunca encontrará um parceiro sério, inicialmente fazendo-a desprezar Erika. Depois de ver o quão próximo Kyoya havia se tornado genuinamente de Erika, Reika a apóia e fica brava sempre que Kyoya a trata mal.
Hitomi Sata (佐 田 瞳, Sata Hitomi )
Dublado por: Aya Hisakawa
Hitomi é a mãe de Kyoya e Reika. Depois de se divorciar de seu marido, ela se mudou para Kobe, mas apenas levou Reika com ela. Desde então, ela se sente culpada por abandonar Kyoya, que é forçado a viver em um ambiente solitário porque seu pai está constantemente trabalhando. Ao contrário de seus filhos, Hitomi adora se divertir e tem uma personalidade bastante infantil, embora tenha um lado ruim sempre que bebe álcool.
Rena Fukami (深 見 レ ナ, Fukami Rena )
Rena é prima materna de Erika. Ela é uma estudante do ensino médio durante sua primeira aparição. Kyoya a ensina para o exame de admissão do ensino médio, algo que irrita Rena, já que Kyoya sempre a trata como uma criança. Quando ele a salva de um namorado enfadonho, porém, Rena se apaixona por ele e declara a Erika que ela se tornará sua "rival oficial". No entanto, a rejeição constante de Kyoya a ela, combinada com sua recusa em deixar Erika, faz com que Rena desista de sua perseguição. Mais tarde é revelado que ela entrou com sucesso na mesma escola pública que Erika e Kyoya.
Yukari Kasai (河西 紫, Kasai Yukari )
Kasai é colega de classe de Erika e Kyoya durante o último ano do ensino médio. Ela é voluntária para o cargo de organizadora feminina da viagem de campo a Hokkaido e tem que trabalhar junto com Kyoya, que é escolhida como organizadora masculina. Ela é direta e séria sobre sua escolha, criticando Erika quando ela quer que ela lhe dê sua posição apenas para que ela possa estar com Kyoya. Enquanto ela afirma não ter nenhum interesse em Kyoya, ela vê seu relacionamento com Erika como algo disfuncional e pede a Kyoya que considere terminar com ela. Ela aceita sua recusa em fazê-lo, no entanto, e resolve suas diferenças com Erika amigavelmente depois.
Kouichi Terasaki (寺 崎 孝 一, Terasaki Kōichi )
Terasaki é o amigo do ensino médio de Erika e o único garoto que se confessou para ela antes de ela conhecer Kyoya. Ela o apelidou de "Terapon" e ele, por sua vez, a chama de " Nikuman ". Naquela época, Terasaki era bastante corpulento, mas desde a rejeição de Erika ele trabalhou para emagrecer. Erika encontra Terasaki novamente durante seu último ano enquanto procura um emprego de meio período em uma locadora de DVD, onde ele também trabalha. Apesar de estar distante por mais de três anos, Terasaki ainda nutre sentimentos por Erika e teimosamente diz a ela para terminar com Kyoya , a quem ele considera insensível e que se tornará sua namorada. Ele é bastante enérgico em seu flerte com ela, como beijá-la deliberadamente quando a pega desprevenida. Quando ela o rejeita mais uma vez, ele bate nela e está pronto para fazê-lo novamente quando ela afirma com firmeza sua lealdade a Kyoya. Ele é impedido de fazê-lo novamente por Kyoya, que o espanca e diz para ele ficar longe de Erika. Antes de o casal ir embora, Terasaki deseja que seu relacionamento desmorone para que Erika saiba que sua escolha está errada.
Pai de Erika (エ リ カ の 父, Erika no chichi ) e mãe (エ リ カ の 母, Erika no haha )
A família nuclear de Erika consiste em pai e mãe. O pai de Erika é um trabalhador de escritório comum apaixonado por filmes da yakuza , enquanto sua mãe é uma dona de casa com a mesma personalidade infantil de Erika. Embora estejam presentes nos primeiros capítulos, eles não desempenham papéis significativos até o final da série. O pai de Erika pega Kyoya saindo do quarto de Erika tarde da noite, que estava cuidando dela desde que ela estava doente e adormeceu enquanto fazia isso, fazendo com que Kyoya saísse rapidamente envergonhado. Depois disso, ele e a mãe de Erika convidam Kyoya para jantar para que possam aprender mais sobre ele. Lá, o pai de Erika, que fica com ciúmes de Kyoya roubando Erika dele, tem um acesso de raiva enquanto bebe álcool e o leva para sair do jantar mais cedo. Depois, no entanto, ele se desculpou apropriadamente com Kyoya e aceita que ele é um cara bom. Mais tarde, quando Erika decidiu estudar a fabricação de vidro, sua mãe fica furiosa por um momento, porque pensa que não está falando sério. Depois de perceber que leva a sério sua escolha de carreira, ela se acalma e entra em contato com sua cunhada, Eiko, para assumir Erika sob sua tutela.
Hajime Murai (村井 肇, Murai Hajime )
Murai é o namorado adulto de Tezuka. Ele costuma emprestar seu carro para levar Tezuka e seus amigos para casa depois da escola, mas não é visto até o final da série, onde vai com Tezuka, Marin, Erika e Kyoya para um acampamento de seu último ano. Tezuka revela que vai terminar com Murai porque ele está prestes a se mudar para a Itália, escolha que os dois acertaram. No entanto, quando Erika e Kyoya os aconselham a não se separarem repentinamente, Tezuka decide seguir Murai após a formatura.
Eiko
Eiko é a tia paterna de Erika que mora em Kyoto com o marido, Shinichi, e o filho pequeno, Kei. Ela trabalha como vidraria e certa vez enviou um copo de presente para a família de Erika. Erika a visita algum tempo depois do Bon Festival de seu terceiro ano para ver uma exibição que ela exibe para o festival. Eiko apresenta Erika ao mundo da fabricação de vidro, onde ela rapidamente desenvolve uma paixão por "amor igual". Mais tarde, Erika determinou que a fabricação de vidro seria seu foco após a formatura e foi convidada a estudar na escola profissionalizante de Kyoto enquanto aprendia e ajudava Eiko em seus negócios.

meios de comunicação

Mangá

Não. Data de lançamento ISBN
1 25 de outubro de 2011 978-4-08-846715-3
2 25 de janeiro de 2012 978-4-08-846742-9
3 25 de abril de 2012 978-4-08-846768-9
4 24 de agosto de 2012 978-4-08-846819-8
5 25 de dezembro de 2012 978-4-08-846870-9
6 25 de maio de 2013 978-4-08-845046-9
7 25 de setembro de 2013 978-4-08-845101-5
8 25 de dezembro de 2013 978-4-08-845145-9
9 11 de abril de 2014 978-4-08-845190-9
10 25 de setembro de 2014 978-4-08-845266-1
11 25 de novembro de 2014 978-4-08-845301-9
12 24 de abril de 2015 978-4-08-845381-1
13 25 de agosto de 2015 978-4-08-845431-3
14 1 de novembro de 2015 978-4-08-845483-2
15 25 de abril de 2016 978-4-08-845540-2
16 25 de maio de 2016 978-4-08-845577-8

Anime

Uma adaptação de série de anime para televisão exibida no Japão entre 5 de outubro de 2014 e 21 de dezembro de 2014. Produzida por Shueisha , Yomiuri Telecasting Corporation , VAP , TYO Animations e Yomiuri-TV Enterprise, a série é dirigida por Ken'ichi Kasai , com Sawako Hirabayashi lidando com a composição da série, Maki Fujioka desenhando os personagens e Gō Sakabe compondo a música. O tema de abertura é "LOVE GOOD TIME" de SpecialThanks e o tema de encerramento é "Wolf Heart" (オ オ カ ミ ハ ー ト) de Oresama. Teve 12 episódios. A Crunchyroll transmitiu a série, enquanto a Sentai Filmworks licenciou a série.

Não. Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original
1 "Pego em sua própria armadilha -Mentiroso-"
Transcrição: " Jijō jibaku -Mentiroso- " ( Japonês :自 縄 自縛 -Mentiroso- )		 Daisuke Tsukushi Sawako Hirabayashi 5 de outubro de 2014 ( 05/10/2014 )
Shinohara Erika tenta se encaixar em sua nova escola. Ela descobre que seus novos amigos; Marin e Tezuka só querem falar sobre seus namorados, então Erika segue o exemplo e inventa um. Seus novos amigos começam a acreditar que ela está mentindo sobre isso, então Erika tira uma foto de um cara bonito para convencer as amigas de que ela tem um. Acontece que o garoto de quem ela tirou a foto não era outro senão Sata Kyouya, o príncipe da classe 8. Erika tenta convencer Kyouya a ser seu namorado falso. Ele aceita com uma condição: ela deve ser sua mascote.
2 "Um ato precipitado e cego -Primeiro amor-"
Transcrição: " Keikyo mōdō -Primeiro amor- " ( Japonês :軽 挙 妄動 -Primeiro amor- )		 Taiji Kawanishi Junko Kōmura 12 de outubro de 2014 ( 12/10/2014 )
Farto dos pedidos frequentes de Kyouya, Erika pensa em encontrar o amor e sair com alguém de verdade. Ela se encontra sendo intimidada pelos fundos de um prédio da escola por alguns fãs de Kyouya. Assim que começa a ficar violento, Kimura, um menino gentil, impede as meninas de machucar Erika. Depois de ser intimidada novamente, Kimura pede que Erika saia no fim de semana enquanto ele limpa seu ferimento na enfermaria. Erika e Kimura se encontraram no fim de semana, mas ele só queria sair com ela porque ela é namorada de Kyouya.
3 "Uma queda precipitada -Fall in"
Transcrição: " Kyūten chokka -Fall in " ( Japonês :急 転 直下 -Fall in )		 Kenichirō Komaya Sawako Hirabayashi 19 de outubro de 2014 ( 19/10/2014 )
Erika está deprimida porque não teve notícias de Kyouya durante as férias de verão. No dia seguinte, ela soube por sua amiga Ayumi que Kyouya pegou um resfriado e está em casa o tempo todo. Preocupada com o frio dele, Erika visita seu apartamento para entregar apostilas onde ela descobre que ele é o único em casa. Kyouya a princípio rejeitou suas tentativas de cuidar dele, mas cedeu ao perceber que ela realmente queria cuidar dele. Durante o tempo que passa cuidando dele, Erika começa a admitir que tem sentimentos por Kyouya e decide confessar, mas está tendo dificuldade para expressá-los. Um dia, quando ela vai à casa de Kyouya para entregar algumas peras-maçã, ela vê uma mulher saindo de sua porta, o que a empurra a confessar a ele. Depois de ouvir sua confissão, Kyouya fica surpresa, mas ignora, dizendo que ela está apenas imaginando seu amor devido à situação deles. A rejeição deixa Erika magoada, onde ela empurra as peras-maçã para ele e sai correndo em lágrimas.
4 "Daily Angish -Love attack- "
Transcrição: " Hibi monmon -Love attack- " ( Japonês :日 々 悶 々 -Ataque de amor- )		 Shin Katagai Sawako Hirabayashi 26 de outubro de 2014 ( 26/10/2014 )
A mulher saindo do apartamento de Kyouya revela a Erika que Kyouya na verdade disse a ela para ir embora, dizendo que não queria mais brincar com garotas porque tinha um novo cachorro. Quando Erika reafirma seu amor por Kyouya e pergunta se ele gosta dela, ele diz a ela para ficar angustiada por ele gostar ou não. Erika conhece o amigo de Kyouya, Hibiya Takeru, e ele decide ajudar Erika a vencer Kyouya questionando Kyouya sobre suas preferências e fazendo com que Erika as execute. Quando seus planos falham, Takeru chama Kyouya e Erika e confessa seu amor por Erika para fazer Kyouya agir. Kyouya está apática e Erika foge chorando. Kyouya então diz a Takeru que ele deveria parar de tramar com Erika porque ele planeja se apaixonar por Erika à sua maneira.
5 "Uma defesa inexpugnável
- Véspera de Natal- " Transcrição: " Nankō furaku - Véspera de Natal- " ( Japonês :難 攻 不 落 - Véspera de Natal- )		 Shigeru Kimiya Ayumi Sekine 2 de novembro de 2014 ( 02/11/2014 )
É feriado de Natal e os colegas de classe de Erika, Marin Tachibana e Aki Tezuka, prometem compartilhar selfies sobre como passaram o Natal com seus namorados. Erika diz a Kyouya que eles precisam tirar uma selfie como prova. Kyouya obedece, embora a contragosto. Erika descobre que Kyouya não gosta do Natal e se estressa tanto que fica com dor de estômago. Kyouya a leva ao restaurante mais próximo antes de ir à farmácia para comprar medicamentos para o estômago. Quando Kyouya "confessa" seus sentimentos a ela, Erika fica em êxtase. No entanto, Kyouya esmaga esses sentimentos, perguntando a ela quanto tempo ele tem para manter esse negócio de macaco. Erika joga água nele e sai correndo. Kyouya fica em estado de choque. Quando chega o Natal, Erika ainda está deprimida e triste por Kyouya. Kyouya fez uma visita surpresa e deu a ela uma "coleira de cachorro", um lindo pingente de colar de coração de ouro. Eles tiram novas selfies.
6 "Preparando-se para a batalha -Dia do Valentim- "
Transcrição: " Rinsen taisei -Dia do Valentim- " ( Japonês :臨 戦 態勢 -Dia do Valentim- )		 Yoshitaka Fujimoto Junko Kōmura 9 de novembro de 2014 ( 09/11/2014 )
Erika lamenta o fato de que, depois da véspera de Natal, ela e Kyouya não passaram mais tempo juntas. Na escola, ela o vê e quando ele a provoca sobre estar sozinha, ela diz que não a incomoda porque o colar que ele deu a ela é uma prova de seu amor, mas Kyouya diz que ele pode "jogá-la fora" a qualquer momento. Para o Dia dos Namorados, Erika faz cupcakes com sabor de café para Kyouya, porque ele diz a ela que odeia coisas doces. Erika conhece seu tímido colega de classe, Kusakabe, quando ele esquece a carteira no supermercado. Ela cobre sua conta e o incentiva a ser mais confiante. No dia seguinte, ela encontra Kusakabe novamente e quando ela descobre que a família dele está sofrendo por não ter uma namorada, ela dá a ele um dos cupcakes que ela fez para Kyouya. Kyouya descobre e se recusa a receber qualquer um de seus cupcakes. Mais tarde, Kusakabe confronta Kyouya sobre ser um namorado cruel. Kyouya declara que Erika não significa nada para ele e que ele apenas a usa para perder tempo. No final do episódio é revelado que Erika está ao pé da escada e ela ouviu a declaração de Kyouya.
7 "Amor mútuo -Dia branco- "
Transcrição: " Rakka ryūsui -Dia branco- " ( Japonês :落花流水 -Dia branco- )		 Sumito Sasaki Sawako Hirabayashi 16 de novembro de 2014 ( 16/11/2014 )
Depois de ouvir Kyouya dizer que não se importava nem um pouco com ela, Erika termina seu relacionamento com ele e aprofunda sua amizade com Kusakabe. Depois de sair com Kusakabe e sua amiga Ayumi Sanda, Kusakabe convida Erika para um encontro real no White Day. Erika concorda, mas não consegue decidir o que realmente sente por ele. No final do encontro, ela percebe que Kusakabe está realmente apaixonado por ela e ela não consegue retribuir os sentimentos dele, dizendo a ele que ainda está apaixonada por Kyouya. Kyouya aparece e diz que está levando Erika de volta. Ele relutantemente admite que está apaixonado por ela e a beija apaixonadamente.
8 "Auto-contradição -Tempestade de primavera- "
Transcrição: " Niritsu haihan -Tempestade de primavera- " ( Japonês :二 律 背 反-Tempestade de primavera- )		 Ryōta Miyazawa Junko Kōmura 23 de novembro de 2014 ( 23-11-2014 )
Kyouya e Erika vão ver as flores de cerejeira nas férias de primavera. Erika pensou que finalmente sair com Kyouya de verdade seria o paraíso, mas Kyouya odeia isso e ele se recusa a participar de qualquer uma das atividades românticas que ela planejou. Parece que Kyouya não vai dar trégua, deixando Erika admitir a derrota, mas no final do encontro Kyouya amolece e pede a ela para alimentá-lo com um takoyaki . Na segunda metade do episódio, um novo personagem chamado Nozomi Kamiya é apresentado, um playboy adolescente estereotipado. Nozomi Kamiya vê os dois e se pergunta por que um cara bonito como Kyouya namoraria uma garota normal e chata como Erika. Ele confunde Kyouya com o seu tipo. Ele tenta flertar com Erika, mas então descobre que ela fala sério sobre Kyouya. Ele pergunta a Kyouya por que ele está com Erika e diz coisas obscenas sobre ela, o que deixa Kyouya furiosa.
9 "Honeyed Words -Wake up-"
Transcrição: " Shuren tekuda -Wake up- " ( Japonês :手 練 手 管 -Wake up- )		 Shin Katagai Junko Kōmura 30 de novembro de 2014 ( 30/11/2014 )
Kyouya e Erika farão uma viagem de dois dias com o resto da classe. Nozomi vê isso como a chance perfeita para "acordar Kyouya". Durante a prova de orientação, Nozomi tenta em vão fazer Kyouya se tornar um playboy como ele. Kyouya diz a Nozomi que ainda há esperança para ele, porque antes de conhecer Erika, ele era como Nozomi.
10 "Esforço desperdiçado -Feliz aniversário-"
Transcrição: " Tō bō-da-sei -Feliz aniversário- " ( Japonês :掉 棒打 星 -Feliz aniversário- )		 Taiji Kawanishi Ayumi Sekine 7 de dezembro de 2014 ( 07-12-2014 )
Na escola, Erika diz a Kyouya que seu aniversário está chegando (23 de junho). Ele pergunta o que ela quer. Ela quer amor. Mais tarde naquela noite, Kyouya pergunta a Nozomi e Takeru o que é o amor, já que é um conceito muito abstrato para ele. Ele pergunta o que ele deve comprar para ela. Nozomi diz para elogiar sua roupa enquanto Takeru diz para levá-la a um restaurante. No entanto, no dia seguinte, Kyouya espionou Erika enquanto ela estava conversando com San. Erika quer que Kyouya diga "eu te amo" para ela. No aniversário dela, eles vão a um restaurante, assistem a um filme, olham as vitrines e depois fazem um cruzeiro noturno. Ao longo de tudo isso, Kyouya está tentando dizer "eu te amo", mas sempre fica confuso e dá uma desculpa. No final do encontro, enquanto um carro passa, Kyouya diz "eu te amo". Erika diz que este foi o melhor aniversário de todos.
11 "A Critical Situation -Judgement-"
Transcrição: " Isshoku sokuhatsu -Judgement- " ( Japonês :一触即 発 -Judgement- )		 Sumito Sasaki Sawako Hirabayashi 14 de dezembro de 2014 ( 2014-12-14 )
A irmã mais velha de Kyouya, Reika, aparece aleatoriamente na cidade surpreendendo Kyouya e Erika. Ela revela ser tão sádica quanto seu irmão, exceto que ela tortura Kyouya também. Depois de ouvir que Erika era sua namorada séria, Reika decide testá-la, já que seu irmão nunca demonstrou interesse por romance. Ofendida em nome de Kyouya quando sua irmã o insulta pelas costas, Erika defende Kyouya e diz que ele realmente mudou, desafiando Reika. Reika chama Kyouya para um prédio, onde ouvem Erika vomitar no banheiro como resultado de um concurso de comer sobremesa. Ela finalmente aceita Erika e liga para sua família depois de ver o quão preocupada Kyouya estava com ela.
12 "Um apelo urgente -Eu te amo- "
Transcrição: " Ai oyobi-ya karasu -Eu te amo- " ( Japonês :愛 及 屋 烏 -Eu te amo- )		 Shin Katagai
Yūki Arie		 Sawako Hirabayashi 21 de dezembro de 2014 ( 21/12/2014 )
Finalmente chegando em Kobe, a mãe de Kyouya é revelada como uma mulher de meia-idade normal e amorosa, para grande alívio de Erika. Depois de passar algum tempo com ela na mesa de jantar, Erika descobre um pouco mais sobre o tipo de mãe que ela é, bem como seu relacionamento fechado com Kyouya. Enquanto lavava a louça, a irmã de Kyouya, Reika, revela os detalhes por trás da suspeita de amor de Kyouya e de sua mãe depois que ela se divorciou de seu pai, e acredita ser a causa de ele ser assim. Naquela noite, eles experimentam yukatas em preparação para o festival de verão que vão participar. Antes de partir no dia seguinte, Kyouya concorda em ir junto depois de mudar de ideia. Durante o festival, Reika relembra todas as memórias de infância que as várias comidas e atrações a fazem lembrar, com Erika tentando fazer Kyouya participar delas, mas sem sucesso. Depois de uma pequena discussão na qual ela finge estar brava com Kyouya, ela sai para ligar para sua mãe e traçar um plano para que eles se encontrem, mas é derrubada pela multidão com seu colar caindo e quebrando no processo. Depois que Kyouya e Reika procuram freneticamente por ela, sua mãe vem e os ajuda, encontrando Erika na lixeira procurando por seu colar. Enquanto os fogos de artifício explodem, sua mãe encontra o colar e todos vão para casa. Em casa, Kyouya e sua mãe se reconciliam antes de ele retornar a Tóquio com Erika. No trem, ele encontra Erika olhando fotos da infância e se reconcilia com sua memória do boneco de neve.
OAD "Jumping at Shadows -Happening kiss-"
Transcrição: " Gishin anki -Happening kiss- " ( Japonês :疑心 暗 鬼 -Happening Kiss- )		 Shin Katagai Ayumi Sekine 24 de abril de 2015 ( 24/04/2015 )

Filme de ação ao vivo

Uma adaptação para o cinema live-action dirigida por Ryūichi Hiroki estreou nos cinemas japoneses em 28 de maio de 2016. Arrecadou US $ 10.639.039 nas bilheterias japonesas.

Recepção

O mangá vendeu mais de 2,4 milhões de cópias em abril de 2014. O 7º volume alcançou o quarto lugar na parada semanal de mangás da Oricon na semana de 23 a 29 de setembro de 2013, com 102.872 cópias vendidas.

Referências

links externos