Sentido de palavra - Word sense

Em linguística , um sentido de palavra é um dos significados de uma palavra . As palavras estão em dois conjuntos: um grande conjunto com vários significados (sentido da palavra) e um pequeno conjunto com apenas um significado (sentido da palavra). Por exemplo, um dicionário pode ter mais de 50 sentidos diferentes da palavra " brincar ", cada um deles tendo um significado diferente com base no contexto de uso da palavra em uma frase , como segue:

Fomos ver a peça Romeu e Julieta no teatro.

O treinador idealizou uma grande jogada que colocou o time visitante na defensiva.

As crianças saíram para brincar no parque.

Em cada frase, associamos um significado diferente da palavra "brincar" com base nas dicas que o resto da frase nos dá.

Pessoas e computadores , à medida que lêem palavras, devem usar um processo chamado desambiguação do sentido da palavra para encontrar o significado correto de uma palavra. Esse processo usa o contexto para restringir os sentidos possíveis aos prováveis. O contexto inclui coisas como as ideias transmitidas por palavras adjacentes e frases próximas, o propósito conhecido ou provável e o registro da conversa ou documento, e a orientação (tempo e lugar) implícita ou expressa. A desambiguação é, portanto , sensível ao contexto .

A análise semântica avançada resultou em uma subdistinção. Um sentido de palavra corresponde nitidamente a um seme (a menor unidade de significado possível ) ou a um semema (unidade de significado maior), e a polissemia de uma palavra ou frase é a propriedade de ter vários semes ou sememas e, portanto, vários sentidos.

Relações entre sentidos

Freqüentemente, os sentidos de uma palavra estão relacionados entre si dentro de um campo semântico . Um padrão comum é que um sentido é mais amplo e outro mais restrito. Esse é frequentemente o caso no jargão técnico , em que o público-alvo usa um sentido mais restrito de uma palavra que um público geral tenderia a entender em seu sentido mais amplo. Por exemplo, no uso casual, " ortografia " muitas vezes será glosada para um público leigo como " ortografia ", mas no uso linguístico "ortografia" (incluindo ortografia, caixa , espaçamento , hifenização e outros sinais de pontuação ) é um hipernim de "ortografia" . Além do jargão, no entanto, o padrão é comum até no vocabulário geral. Exemplos disso são as variações de sentido do termo "lã de madeira" e da palavra "feijão" . Esse padrão implica que a linguagem natural muitas vezes carece de clareza sobre a hiponímia e o hiperinimia . Muito mais do que as linguagens de programação fazem, ela depende do contexto em vez da explicitação; o significado está implícito dentro de um contexto. Os exemplos comuns são os seguintes:

  • A palavra "diabetes" sem outras especificações geralmente se refere a diabetes mellitus .
  • A palavra "angina" sem outras especificações geralmente se refere a angina de peito .
  • A palavra "tuberculose" sem outras especificações geralmente se refere à tuberculose pulmonar .
  • A palavra "enfisema" sem outras especificações geralmente se refere a enfisema pulmonar .
  • A palavra "colo do útero" sem outras especificações geralmente se refere ao colo do útero .

Rótulos de uso de " sensu " mais um qualificador , como " sensu stricto " ("no sentido estrito") ou " sensu lato " ("no sentido amplo") às vezes são usados ​​para esclarecer o que se entende por um texto.

Relação com a etimologia

A polissemia implica uma raiz histórica comum para uma palavra ou frase. Termos médicos amplos geralmente seguidos por qualificadores , como aqueles em relação a certas condições ou tipos de localizações anatômicas são polissêmicos, e palavras conceituais mais antigas são, com poucas exceções, altamente polissêmicas (e geralmente além de tons de significado semelhante no reino de serem ambíguos ).

Homonímia é quando duas palavras de raiz separada ( lexemas ) têm a mesma grafia e pronúncia .

Veja também

Referências

links externos