Xianxia (gênero) - Xianxia (genre)

Xianxia ( chinês simplificado :仙侠; chinês tradicional :仙俠) é um gênero de chineses fantasia influenciada pela mitologia chinesa , taoísmo , budismo , artes marciais chinesas , medicina tradicional chinesa , religião tradicional chinesa , a alquimia chinesa e outros elementos tradicionais chineses.

História

Os romances de Xianxia foram popularizados durante o período da República da China , mas foi o romance de 1932 A Lenda dos Espadachins das Montanhas de Shu que despertou a popularidade moderna do gênero. No século 21, o gênero ganhou nova vida com o advento da publicação online, com sites como Qidian.com, Zongheng.com e 17k.com oferecendo uma plataforma para os autores alcançarem um grande público com alto volume de conteúdo serializado . Ele foi popularizado fora da China principalmente por traduções feitas por fãs no início dos anos 2000. Romances como Stellar Transformations , Coiling Dragon , Martial God Asura e I Shall Seal the Heavens levaram a um boom de traduções de fãs. Este gênero também é um grampo de programas de televisão chineses, filmes, manhua (quadrinhos), donghua (animação) e jogos.

Características

Os protagonistas geralmente são "cultivadores" (修 心 者xiūzxinhě , 修士xiūshì ou 修仙 者xiūxiānzhě ) que buscam se tornar seres imortais chamados xian . Ao longo do caminho, eles alcançam a vida eterna, poderes sobrenaturais e níveis incríveis de força. O cultivo fictício praticado na xianxia é fortemente baseado na prática de qigong de meditação da vida real .

As histórias geralmente incluem elementos como deuses , imortais , yaoguai , fantasmas , monstros , tesouros mágicos, itens imortais, pílulas medicinais e assim por diante . Freqüentemente, acontecem em um "mundo de cultivo" onde os cultivadores se envolvem em lutas ferozes e geralmente mortais para adquirir os recursos de que precisam para se fortalecer. Muitas vezes, o cenário inicial lembra a China antiga, mas as histórias geralmente se tornam cósmicas por natureza, com os protagonistas alcançando habilidades divinas, às vezes criando seus próprios planetas, galáxias ou universos. Embora o foco principal seja a ação e a aventura, também há histórias cheias de romance.

Filmes e televisão

Talvez um dos primeiros filmes de xianxia de sucesso tenha sido o filme de Hong Kong de 1983, Zu Warriors from the Magic Mountain , que foi seguido pelo filme de 2001 The Legend of Zu . Outras adaptações de romances para o cinema foram bem recebidas, como o filme de xianxia romântica de 2017 , Era uma vez e a Dinastia de Jade de 2019 .

De modo geral, os programas de televisão são mais numerosos do que os filmes quando se trata de adaptações de xianxia .

Algumas das séries de TV chinesas mais populares e bem-sucedidas nos últimos tempos são do gênero xianxia , como Ashes of Love , Eternal Love , The Journey of Flower e The Untamed . É importante notar que todos os quatro dramas são adaptados de romances populares publicados em Jinjiang Literature City. Além disso, há Espadas de Lendas , Nobres Aspirações , Amor de Mil Anos , Amor e Redenção e outros filmes e séries de TV. O fandom já existente de xianxia e outros romances de fantasia fez com que a maioria dos novos títulos de televisão e filmes fossem adaptações e sua recepção calorosa pelos fãs, junto com o aumento da exposição e altas taxas de expectativa.

Etimologia

Os caracteres que formam xianxia são "xian" (仙) e "xia" (侠). Xian significa literalmente imortal, não no sentido de imortalidade, mas no sentido de ser transcendente da mitologia chinesa . Xia geralmente é traduzido como herói, mas indica especificamente uma pessoa que é corajosa, cavalheiresca e justa.

Confusão com outros gêneros

Durante a explosão inicial de popularidade dos romances de fantasia chineses com o público de língua inglesa, muitos leitores começaram a usar esse termo para descrever todos os gêneros de romances de fantasia chineses. Na realidade, embora a xianxia compartilhe muitas características com a wuxia , elas são, na verdade, gêneros separados. Mais tarde, à medida que mais leitores entendiam a diferença entre wuxia e xianxia , eles começaram a usar a xianxia para se referir a todos os tipos de romances de cultivo chineses, quando na verdade existem alguns gêneros únicos que não são xianxia , como xuanhuan , qihuan , etc. .

Na cultura popular

Veja também

Referências