Xiao Qing - Xiao Qing

Xiao Qing (蕭 頃) (862-19 de junho de 930?), De nome de cortesia Zicheng (子澄), foi um oficial da dinastia chinesa Dinastia Tang e seus estados sucessores Liang Posterior e Tang Posterior das Cinco Dinastias e Dez Reinos período , servindo como chanceler durante o Liang Posterior.

fundo

Xiao Qing nasceu em 862, durante o reinado do imperador Yizong de Tang . Sua família era de Wannian (萬年), um dos dois condados que constituem a capital da Dinastia Tang, Chang'an . Sua linha era proeminente - tendo produzido vários chanceleres e outros oficiais importantes, incluindo seu avô Xiao Fang , que serviu como chanceler durante o reinado do imperador Xizong de Tang . Seu pai, Xiao Lin (蕭 廩), serviu como prefeito do município de Jingzhao (京兆, ou seja, a área de Chang'an). O próprio Xiao Qing era considerado inteligente e capaz em assuntos literários.

Serviço durante a Dinastia Tang

Durante o reinado do filho do imperador Yizong, o imperador Zhaozong , Xiao Qing passou nos exames imperiais na classe Jinshi e, posteriormente, entrou para o serviço governamental. Ele serviu sucessivamente como agrimensor do tesouro (度 支 巡官, Duzhi Xunguan ); estudioso do ministério de cerimônias (太常 博士, Taichang Boshi ); e consultor de baixo nível (右 補闕, You Bujue ) no bureau legislativo do governo (中書省, Zhongshu Sheng ). Enquanto serviam como You Bujue , houve ocasiões em que vários senhores da guerra pediram permissão para construir templos dedicados a seus ancestrais. Xiao submeteu uma petição ao imperador Zhaozong, discutindo por que tais pedidos eram inapropriados, então esses pedidos foram rejeitados.

Mais tarde, enquanto Xiao servia como Libu Yuanwailang (吏部 員外郎), um funcionário de baixo escalão do ministério de assuntos do serviço público (吏部, Libu ), houve um tempo em que o ex-chanceler Zhang Jun servia como um dos os Puye (僕射, os chefes do bureau executivo (尚書 省, Shangshu Sheng ), ao qual pertencia o ministério do serviço público). Naquela época, o aliado de Zhang, o maior senhor da guerra Zhu Quanzhong, o governador militar do Circuito de Xuanwu (宣武, com sede na moderna Kaifeng , Henan ), enviou seu assistente Gao Shao (高 邵) para exigir que um de seus filhos (de Zhu) fosse recebeu uma postagem oficial com base na própria proeminência de Zhu. Os órgãos responsáveis ​​por tais comissões rejeitaram o pedido, considerando-o sem precedentes. Zhang, entretanto, para agradar a Zhu, insistiu na aprovação da comissão e foi ele mesmo às agências para exigir isso. Xiao escreveu (aparentemente para Zhang, mas pode ser para o imperador Zhaozong): "Não é os costumes do palácio sul [(ou seja, a parte do complexo governamental onde os funcionários imperiais trabalhavam)] que um Puye , sem reunir seu subordinado funcionários para consultá-los, vão pessoalmente às agências para emitir ordens. " Quando Zhang ficou sabendo do que Xiao escreveu, ele se desculpou profusamente. Xiao tornou-se conhecido depois disso, e isso também impressionou Zhu.

Serviço durante o Liang Posterior

Depois que Zhu Quanzhong mais tarde assumiu o trono e estabeleceu seu próprio Liang Posterior como seu Imperador Taizu, Xiao Qing tornou-se um oficial do Liang Posterior e sucessivamente serviu como assistente imperial (給事中, Jishizhong ), consultor de nível médio (諫議 大夫, Jianyi Daifu ), vice-chefe do censor imperial (御史大夫, Yushi Daifu ) e vice-ministro dos ritos (禮部 侍郎, Lǐbu Shilang ). Nesse cargo, ele era responsável pelos exames imperiais e ficou conhecido por suas habilidades.

Em 918, quando o filho do imperador Taizu, Zhu Zhen, era imperador, Xiao servia como vice-ministro de assuntos do serviço público (吏部 侍郎, Lìbu Shilang , observe o tom diferente), quando foi nomeado vice-chefe do bureau legislativo (中 書 侍郎, Zhongshu Shilang ) e dada a designação de Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同 中 書 門下 平章事), tornando-o chanceler.

Em 920, Li Qi também foi nomeado chanceler devido à sua associação com os associados próximos de Zhu Zhen, Zhao Yan e Zhang Hanjie (張漢傑), e logo Xiao e Li estavam em conflito um com o outro. Foi dito que, embora Xiao não tenha mostrado desagrado, ele secretamente buscou evidências das falhas de Li. Li, que era descuidado e estava disposto a aceitar subornos, muitas vezes transformava funcionários em ação que o subornavam funcionários plenos. Xiao relatou isso ao imperador. Zhu Zhen, com raiva, queria exilar Li, mas Zhao e Zhang intercederam por Li para que ele evitasse aquele destino, embora ele tenha sido removido da chancelaria.

Serviço durante o Tang Posterior

Em 923, o arquirrival Later Tang do imperador Zhuangzong de Later Liang , que afirmava ser o sucessor legítimo de Tang, capturou Daliang, capital de Later Liang, em um ataque surpresa. Zhu Zhen cometeu suicídio quando a cidade caiu, acabando com Later Liang, e Later Tang assumiu o território de Later Liang. O imperador Zhuangzong, acreditando que Xiao Qing e vários outros oficiais de alto escalão do Posterior Liang, incluindo o colega chanceler de Xiao Zheng Jue , cujos ancestrais foram oficiais Tang por gerações, eram desleais a Tang e deveriam ser punidos, e portanto os exilaram - em No caso de Xiao, ele foi exilado para ser o oficial do censo da Prefeitura de Deng (登州, na moderna Yantai , Shandong ). Mais tarde, ele foi ligeiramente promovido a conselheiro militar do prefeito da Prefeitura de Pu (濮州, na moderna Puyang , Henan ), e ainda mais tarde chamado para a então capital de Tang, Luoyang, para servir como Taizi Binke (太子 賓客) - um honorário posto como conselheiro do príncipe herdeiro (visto que não havia nenhum príncipe herdeiro naquela época).

No início da era Tiancheng (926-930) do irmão adotivo do imperador Zhuangzong e sucessor do imperador Mingzong , Xiao serviu sucessivamente como ministro dos ritos (禮部尚書, Libu Shangshu ) e depois como ministro das cerimônias (太常卿, Taichang Qing ) e aposentou-se como Taizi Shaobao (太子少保, também conselheiro do príncipe herdeiro, mas também honorário, pois não havia príncipe herdeiro na época). Ele morreu com 68 anos.

Notas e referências