Província de Yên Bái - Yên Bái Province
|
Província Yên Bái
Tỉnh Yên Bái
| |
|---|---|
    .jpeg) .jpg)    
Mù Cang Chải • Lago Thác Bà • Montanha Tà Chì Nhù
| |
 Foca
| |
| Apelido (s): Tranqüilidade
| |
 Localização de Yên Bái no Vietnã
| |
 | |
| Coordenadas: 21 ° 30′N 104 ° 40′E / 21,500 ° N 104,667 ° E Coordenadas : 21 ° 30′N 104 ° 40′E / 21,500 ° N 104,667 ° E | |
| País |
 Vietnã
|
| Região | Nordeste |
| Capital | Yên Bái |
| Subdivisão | 1 cidade, 7 distritos rurais e uma cidade |
| Governo | |
| • Modelo | Província |
| • Corpo | Conselho Popular Provincial Yên Bái |
| • Presidente do Conselho Popular | Phạm Thị Thanh Trà |
| • Presidente do Comitê de Pessoas | Trần Huy Tuấn |
| Área | |
| • Província | 6.887,46 km 2 (2.659,26 sq mi) |
| População
(2019)
| |
| • Província | 821.030 |
| • Densidade | 120 / km 2 (310 / sq mi) |
| • Urbano | 162.655 |
| Grupos étnicos | |
| • vietnamita | 42,71% |
| • Tày | 18,28% |
| • Mông | 13,04% |
| • Dao | 12,33% |
| • Thái | 7,58% |
| • Outros | 6,06% |
| Fuso horário | UTC + 7 ( ICT ) |
| Códigos de área | 216 |
| Código ISO 3166 | VN-06 |
| Local na rede Internet | yenbai |
Yên Bái é uma província localizada em Tây Bắc, parte norte do centro-norte do Vietnã . Faz fronteira com seis províncias: província de Hà Giang , província de Lào Cai , província de Lai Châu , província de Sơn La , província de Phú Thọ e província de Tuyên Quang . A província cobre uma área de 6887,46 quilômetros quadrados e em 2019 tinha uma população de 821.030 pessoas.
A história de Yên Bái é importante durante a colônia francesa , particularmente o subsequente " motim Yên Bái ", um levante de soldados vietnamitas no exército colonial francês em 10 de fevereiro de 1930 em colaboração com simpatizantes civis que eram membros do Việt Nam Quốc Dân Đảng (VNQDD , o Partido Nacionalista Vietnamita).
A silvicultura e a agricultura são as principais estadas econômicas da província. O Lago Thác Bà é um bem natural do país junto com sua Usina Hidrelétrica Thác Bà . O Festival Dong Cuong é um importante festival da província.
Etimologia
Deriva o nome da província de Sino-Vietnamita 安沛.
Demografia
De acordo com o Escritório Geral de Estatística do Governo do Vietnã, a população da província de Yên Bái em 2019 era de 821.030 com uma densidade de 119 pessoas por km 2 em uma área total de 6.887,46 quilômetros quadrados (2.659,26 mi2) da província. A população masculina durante este período era de 412.977 enquanto a população feminina era de 408.053.
Existem muitos grupos étnicos na província de Yên Bái. O povo Kinh, que forma a maioria da população do país, se estabeleceu aqui há muito tempo e em união com as tribos minoritárias locais se estabeleceram na região e desenvolveram práticas de cultivo. A ancestralidade do povo Kinh remonta ao Hải Dương Pham Ba Luc por nove gerações até a data e um monumento erguido em 1937 na vila Doc em Hong Commune é altamente reverenciado como um lar ancestral.
Existem 4 ramos étnicos Yao (Dao) na província de Yên Bái (Nguyễn 2013: 12).
- Dao Đỏ [ Red Yao ] (Dao Đại Bản, Dao Sừng)
- Dao Quần Chẹt [ Yao de calça justa ] (Dao Nga Hoàng, Dao Sơn Đầu)
- Dao Quần Trắng [ Yao de calça branca ]
- Dao Làn Tuyển [ Indigo Yao ] (Dao Tuyển)
História
A área foi ocupada em tempos antigos, devido às comunicações favoráveis ao longo dos rios Hong e Chay. Várias escavações arqueológicas na província revelaram templos antigos e outros locais. Ferramentas de pedra foram escavadas no distrito de Mù Cang Chải.
O Vietnã havia se tornado gradualmente uma colônia francesa entre 1859 e 1883. Inicialmente, a resistência militar ao domínio francês veio por meio do movimento Cần Vương liderado por Tôn Thất Thuyết e Phan Đình Phùng , que pretendia instalar o menino imperador Hàm Nghi à frente de um independente nação. No entanto, com a morte de Phùng em 1895, a oposição militar efetivamente terminou. Os únicos outros incidentes notáveis depois disso ocorreram em 1917 foi a rebelião Thái Nguyên. A falta de atividade militante mudou no final dos anos 1920 com a formação do VNQDĐ, ou Partido Nacionalista Vietnamita. O VNQDĐ tentou atividades clandestinas para minar o domínio francês, o que resultou no escrutínio francês de suas atividades. Isso fez com que seu grupo de liderança assumisse o risco de encenar um ataque militar em grande escala no Delta do Rio Vermelho, no norte do Vietnã . Foi somente em 10 de fevereiro de 1931 que o VNQDĐ pôde, em colaboração com simpatizantes civis, lançar o motim Yên Bái , um levante de soldados vietnamitas no exército colonial francês. Assim, Yên Bái foi a primeira das batalhas durante a Primeira Guerra da Indochina . Yên Bái e Thái Nguyên foram os principais postos militares do Việt Minh , que foram fornecidos com armas da China para lutar contra os franceses durante esta guerra.
Em 9 de fevereiro de 1930, parte do 4º Regimento de Fuzileiros Tonquinenses estacionados em Yên Bái se amotinaram contra seus oficiais franceses, mas foram reprimidos por tropas leais da mesma unidade. O ataque foi o maior distúrbio contra a colonização do Vietnã desde o movimento monarquista Cần Vương do final do século XIX. O objetivo da revolta era inspirar uma revolta mais ampla entre a população em geral, na tentativa de derrubar o regime colonial e estabelecer a independência. O Việt Nam Quốc Dân Đảng (VNQDĐ, o Partido Nacionalista Vietnamita) já havia tentado se envolver em atividades clandestinas para minar o domínio francês, mas o aumento do escrutínio francês sobre suas atividades levou seu grupo de liderança a correr o risco de encenar um ataque militar em grande escala em o delta do rio vermelho no norte do Vietnã. Este incidente levou a distúrbios generalizados contra o domínio francês no nordeste do Vietnã durante 1930-1931.
Na "Revolta de Yen Bai de 1930" contra o domínio colonial francês, muitos oficiais do exército francês foram mortos. Para conter a revolta, os franceses recorreram a bombardeios aéreos e até bombas de napalm foram usadas. A rebelião foi reprimida impiedosamente pelos franceses em um dia; muitos soldados vietnamitas e 12 líderes do VNQDĐ foram executados. Após esta ação repressiva dos franceses, houve freqüentes greves anticolonialistas e motins em todo o país, que foram todos reprimidos implacavelmente. Isso resultou na quebra da espinha dorsal do VNQDD e do Partido Comunista no Vietnã do Norte por um período considerável.
Os franceses mantiveram o controle de suas colônias até a Segunda Guerra Mundial, quando a guerra japonesa no Pacífico desencadeou a invasão da Indochina Francesa em 1941.
Em 1961, um grande jarro cilíndrico de bronze foi descoberto com imagens esculpidas de machos e fêmeas em cópula. Em 1964, um esqueleto de 80.000 anos foi desenterrado na caverna Hum, no distrito de Lục Yên . Em 1996, outro jarro de bronze foi descoberto junto com os restos mortais de 2.000 anos de uma menina de 6 anos na montanha Choi, na comuna de Hợp Minh , distrito de Trấn Yên .
Geografia e clima
Yên Bái cobre uma área de 6.899,5 km 2 (2.663,9 MI quadrado), e o Rio Vermelho passa pela província. Yên Bái é uma província montanhosa, caracterizada por paisagens montanhosas acidentadas e arrozais verdes nos vales. A cordilheira Hoàng Liên Sơn atravessa a província. Os rios Vermelho (ou Thao) e Chay fluem na província. Sua origem está em Yunnan, China. O vale criado por esses dois sistemas fluviais na província de Yên Bái é fértil, embora seja um território acidentado; A planície de Muong Lo é a tigela de arroz da província.
A topografia é íngreme, crescendo de leste a oeste e de sul a norte. A elevação média é de cerca de 600 metros (2.000 pés) acima do nível do mar e pode ser dividida em duas regiões: regiões baixas na margem esquerda da bacia do Rio Vermelho e na margem direita elevada do Rio Vermelho e no planalto entre o Rio Vermelho e Rio Đà existem muitas montanhas. Além dos dois rios principais, o Vermelho e o Đà, a província possui cerca de 200 canais, pequenos riachos e grandes lagos e pântanos. Na província está localizado o Lago Thác Bà , um lago artificial com uma área de 23.400 hectares (90 sq mi) e 1.331 ilhas e colinas. Tem uma capacidade de 3 a 3,9 bilhões de metros cúbicos de água e sua intenção original era operar a hidrelétrica de Thác Bà , um dos primeiros grandes projetos hidrelétricos do Vietnã. A água do lago é azul e clara e reflete as florestas verdes circundantes. Os milhares de colinas e ilhas possuem muitas cavernas, incluindo Hum, Cau Cuoi e Bach Xa. Um templo Thác Bà está localizado na área do lago. O Lago Thác Bà alterou o padrão climático nos distritos ocidentais da província, passando de quente e seco para um estado moderado.
Os principais biomas da província são floresta tropical, zonas montanhosas subtropicais e temperadas. Ele experimenta uma temporada de monções tropical . A área de conservação de 20.293 hectares (78,35 sq mi) Mu Cang Chai Área de Conservação de Espécies / Habitat (MCC SHCA) foi criada em 2004 para proteger a vida selvagem das montanhas ameaçadas de extinção no distrito de Cang Chai, na fronteira da Província de Lao Cai .
A temperatura média na província em altitudes acima de 1500m é de cerca de 20 ° C (68 ° F) e cai para 0 ° C (32 ° F) com geada e neve em algumas partes. Dezembro a janeiro são meses de inverno, quando o clima é seco. A garoa frequente ocorre durante os meses de inverno; esse tipo de chuva rendeu a Yên Bái o epíteto de "centro da garoa do país". De abril a dezembro são os meses de verão e o período chuvoso. A temperatura média é estável para o distrito como um todo e está na faixa de 18 ° C (64 ° F) a 28 ° C (82 ° F).
Achados arqueológicos
Muitos achados arqueológicos foram descobertos nas províncias em alguns lugares, que datam o assentamento humano entre os antigos 8.000 anos e os recentes 2.000 anos; estes estão preservados no Museu Arqueológico da cidade de Yên Bái. Os antiquários arqueológicos encontrados são; uma grande jarra cilíndrica na Comuna Dao Thinh retratando uma cena de coabitação humana, um esqueleto de um antigo Viet e outra jarra de bronze contendo os restos de uma menina de seis anos na Caverna Hum em Luc Yen.
divisões administrativas
Yên Bái é subdividido em 9 subdivisões de nível distrital e 173 subdivisões de nível de comuna:
| Divisões administrativas da Yên Bái | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Economia
A área total da província é de 689.900 hectares (6.899 km 2 ), dos quais a área agrícola é de 78.600 hectares (786 km 2 ), os terrenos florestais constituem a maior parte de 453.600 hectares (4.536 km 2 ), as terras de herdade respondem por 4.000 hectares (40 km 2 ) e a terra usada para fins especiais é de 30.200 hectares (302 km 2 ). A produção per capita de cereais em 2008 foi de 289 kg.
Yên Bái é sede de 281 cooperativas , que são consideradas uma forma eficaz de gerar empregos para milhares de trabalhadores. Essas cooperativas atuam em áreas como serviços agrícolas, serviços industriais, construção, comércio, transporte, fundos de crédito popular e saúde. Os serviços das cooperativas incluem a produção de chá preto (manufatura e processamento), agricultura e silvicultura, fertilizantes, transporte, fornecimento de energia elétrica em áreas rurais, e assim por diante.
Um levantamento da situação econômica em Yên Bái, realizado em 2006, indicou que os padrões de vida aumentaram substancialmente. Para o período de 1990 a 2004, o Produto Interno Bruto (PIB) triplicou com um aumento médio de 7,5% ao ano. O índice de pobreza diminuiu de 58% em 1993 para 16% em 2006 (de acordo com o General Statistics Office, 2006). No entanto, subemprego, renda instável, creches inadequadas, acesso limitado à saúde, trabalho infantil, questões sociais relacionadas aos idosos e males sociais, desigualdade de gênero precisam ser resolvidas.
Agricultura
A agricultura, em particular, tem sido adotada como um meio importante para a aceleração do desenvolvimento socioeconômico nas áreas rurais. Uma reorganização da economia agrícola é planejada por meio do estabelecimento de zonas centralizadas de produção de commodities para aumentar a renda rural, o valor da terra e os níveis de renda familiar agrícola por meio de serviços de extensão agrícola. Em termos de produtos agrícolas, as principais culturas da província são o chá, a canela , o arroz glutinoso , a toranja, a laranja, o taro e o peixe. Cerca de 700 fazendas estão supostamente envolvidas no cultivo de árvores para produção de celulose, chá, canela, criação de aves, gado e porcos.
Na região montanhosa do norte, produtos florestais não-madeireiros em uma área de 5.000.000 hectares (50.000 km 2 ) são planejados sob um programa de reflorestamento, que inclui cerca de 40.000 hectares (400 km 2 ) sob canela; 15.000 hectares (150 km 2 ) foram desenvolvidos.
- Serviços de extensão agrícola
O Centro de Extensão Agrária e Florestal da província de Yên Bái cuida do trabalho de extensão agrícola e florestal em mais de 1.000 aldeias em 180 comunas e distritos da província. Para este propósito, um forte sistema de extensão agrícola do nível provincial ao de base foi estabelecido. Os trabalhos de divulgação realizados pelas Oficinas de Extensão envolveram: transferência de conhecimento dos avanços tecnológicos; mudança na estrutura das plantas, animais e colheitas; cultivo intensivo de cepas de arroz híbrido; mudança de campos de arroz de uma safra para campos de duas safras; cultivo em solo inclinado; criar galinhas de alta qualidade e assim por diante.
25 principais programas de extensão agrícola foram desenvolvidos para atender a diferentes períodos de crescimento em diferentes terrenos, nomeadamente terras baixas e montanhosas. Além disso, mais de 50 modelos de plantio e pecuária foram adotados visando novos métodos de cultivo, centrados no desenvolvimento de alimentos, plantas industriais e criação de gado para comercialização. O cultivo intensivo de milho de inverno em duas lavouras de arroz, o cultivo intensivo de variedades de arroz híbrido no distrito montanhoso de Mu Cang Chai, o plantio de arroz de alta qualidade, cana-de-açúcar, variedades de café, criação de galinhas e plantio de florestas também foram adotados pelos agricultores
Mineração
Ao todo, 33 minérios e minerais são extraídos atualmente nas inúmeras pedreiras no distrito de Lục Yên , dos quais 23 são minerais válidos, incluindo pedras preciosas . Entre esses minérios e minerais são: apatita , biotita , calcita , Clorite , chondrodite , corindo , danburite , elbaite , fluor-cannilloite , grafite , humite , lepidolite , variedades de microcline como amazonite , moscovite , olivina , orthoclase , paragonite , pargasite , flogopite , pirita , quartzo e quartzo fumado , rossmanite , rutilo , schorl , espinela , titanite e turmalina ; gemas como rubis , espinélio e turmalina . Lục Yên é especialmente famosa por seus rubis.
Recursos hídricos
O rio Chay, o segundo maior afluente do rio Lo, que por sua vez se junta ao rio Mekong , nasce da cordilheira Tay Con Linh (no Vietnã) a uma altura de 2.419 metros (7.936 pés). Depois de fluir para o oeste, ele flui mais para o sudeste nos trechos médio e inferior, ponto em que se junta ao rio Lô em Đoan Hùng . A bacia é delimitada por altas cadeias de montanhas - no norte por intervalos de 1.500 metros (4.900 pés) a 2.000 metros (6.600 pés) de altura, no oeste pela cordilheira Con Voi e no leste e sudeste pelo Tay Gama Con Linh. A largura do rio é grande em seus trechos superiores e "afunila-se para uma forma alongada nos trechos médio e inferior". A bacia tem uma área de 6500 km 2 (1620 km 2 na China) com 60% da área abaixo de uma altitude de 400 m (altitude média da bacia é 858 m). A precipitação anual na bacia varia de 1.500 mm a 3.000 mm com chuvas concentradas (75–85%) durante maio a outubro.
A água do rio Chay que atravessa o distrito de Yên Bái foi aproveitada para geração de energia hidrelétrica, abastecimento de água para irrigação na área a jusante, aquicultura e navegação fluvial.
Usina Hidrelétrica Thác Bà
A Usina Hidrelétrica Thác Bà é um grande projeto hidrelétrico localizado na província do rio Chay , construída entre 1964 e 1971 com o auxílio da União Soviética. A construção começou em 19 de agosto de 1964. Apesar dos frequentes ataques aéreos da Força Aérea dos Estados Unidos durante este período, a primeira unidade da usina foi comissionada em 5 de outubro de 1971; a segunda unidade veio em agosto de 1972, e a terceira unidade em 19 de maio de 1972. A usina tem atualmente uma capacidade de 120 MW e um potencial de geração de energia de 400 milhões de kWh / ano. O projeto construído tem uma barragem de 48 m de altura e 657 m de comprimento, criando uma capacidade bruta de armazenamento de 2,49 quilômetros cúbicos com um armazenamento vivo de 2,16 quilômetros cúbicos no rio Chay drenando uma bacia hidrográfica de 6.430 km 2 no local da barragem. O reservatório tem 60 km com uma extensão de água de 235 km 2 ao nível do reservatório cheio de +58 m. O projeto foi projetado para uma vazão máxima de inundação de 3.650 m 3 / s. Os outros níveis regulamentares do projeto são: nível de armazenamento morto no reservatório + 46,0m e nível máximo de inundação de +59,65 para uma inundação de mil anos .
Todos os anos, o Comité Popular da Província Yên Bái organiza o Festival de Descobertas Thác Bà, apoiado pelas províncias de Lào Cai, Phú Thọ e Yên Bái. É realizado nas proximidades da Usina Hidrelétrica Thác Bà. Os participantes do festival costumam visitar o lago e participar de uma corrida de barco que é realizada lá. Um festival de aldeia apresentando as minorias étnicas, uma feira comercial, um show de fantasias, esportes e competições de arte tradicional também são realizados.
- Lago Thác Bà
O desenvolvimento dos recursos hídricos da província está, portanto, centrado no lago artificial Thác Bà, que foi criado para o aproveitamento hidroelétrico. O lago tem uma área de 23.400 hectares (234 km 2 ) e 1.331 ilhas. A bacia hidrográfica do morro tem uma ecologia variada; Uma característica interessante na bacia hidrográfica com sua bela paisagem são milhares de colinas e ilhas que possuem cavernas como Hum, Cau Cuoi e Bach Xa. Há também um templo nas margens do lago conhecido como Templo Thác Bà. O local onde agora se encontra o lago foi o cenário histórico em 1285 DC durante a Batalha Thu Vat que ocorreu sob o comando de Trần Nhật Duật contra os invasores mongóis . O Lago Thác Bà é agora um centro turístico ecológico com entretenimento, montanhismo e caminhadas. No centro do lago fica a Gruta Mong Son, que abrigou o Comitê do Partido Yên Bái durante a resistência antiamericana.
Transporte
A cidade de Yên Bái é um importante centro de transporte do norte do Vietnã .
- Ferrovias
Yên Bái fica na ferrovia que vai do noroeste da capital e maior cidade do norte do país, Hanói , à cidade fronteiriça de Lao Cai e em Yunnan, na China. A ferrovia também passa pelas cidades de Mau A e Co Phuc. A ferrovia tem sido um grande corredor de carga entre a China e o Vietnã desde sua construção e corre aproximadamente ao longo do Rio Vermelho . A Rota Nacional 70 é a rodovia que vai de Lao Cai ao sudeste até a província de Yên Bái, através de Yên Bình, ao norte da cidade de Yên Bái, e se junta à Estrada Nacional 2 - que leva a Hanói - em Đoan Hùng .
- Estradas
Correndo paralelamente a alguns quilômetros a sudoeste da Estrada Nacional 70 está a Estrada Nacional 32, que vai de Hanói a noroeste até a cidade de Yên Bái através de Sơn Tây , Lâm Thao e a província de Phú Thọ . A Estrada Nacional 37 conecta a cidade de Yên Bái a Nong Truong Tran Phu ao sul. Esta última cidade também é servida pela Estrada Nacional 32, que segue na direção noroeste através de Nghĩa Lộ, Nong Truong Lien Son no montanhoso noroeste da província e na vizinha província de Lao Cai. A província fica a cerca de 183 km, na estrada de 340 km de Lao Cai a Ha Noi.
- Ar
A Base Aérea de Yên Bái ( ICAO : VVYB ) está localizada a cerca de 5 km ao norte do centro de Yên Bái. Atualmente é usado como um centro de treinamento para pilotos de caça servindo na Força Aérea do Povo do Vietnã .
Cultura e festivais
Dong Cuong e Dai Cai são dois templos da província. O Templo Dai Cai foi construído em meio a um grande e exuberante verde que pode ser acessado por estradas ribeirinhas. Escavações feitas por arqueólogos encontraram relíquias da cultura Son Vi na área do Templo Dong Cuong.
Festivais
Muitos festivais são celebrados na província, conforme decidido por um Conselho Organizador. Alguns dos festivais importantes são:
- Festival do templo Dong Cuong
O Festival do Templo Dong Cuong é realizado na comuna de Dong Cuong, distrito de Van Yen, onde o templo está localizado. Os ritos festivos realizados apresentam uma série de eventos, começando com um convite aos vivos e aos mortos, oferendas reais, uma procissão dos palanquins do Deus Tutelar e da Mãe Santa. O festival apresenta atividades culturais e esportivas tradicionais, como dança xoe , arremesso de con , teatro e canto tradicional de ópera.
- Semana cultural Muong Lo
A Semana Cultural Muong Lo realizada no mês de outubro na cidade de Nghia Lo marca o aniversário da libertação de Nghia Lo. As festividades com a duração de uma semana incluem competições desportivas, a Feira Tây Bắc (Noroeste) e uma competição de comida e bebida.
- Festival Suoi Giang Panpines
O Suoi Giang Panpines Festival realizado em junho na comuna de Suoi Giang, distrito de Van Chan, apresenta danças, visita à árvore do chá Suoi Giang seguida de uma cerimônia do chá do povo da minoria étnica Mong. Visitas a aldeias culturais tradicionais e à Cachoeira do Tap Plang também fazem parte do programa.
- Festival de flores de toranja
O festival da flor da toranja é realizado em setembro na casa comunal Kha Linh , comuna de Dai Minh , distrito de Yên Bình , apresentando a casa comunal Kha Linh, oferendas de flores de toranja, visitas comunitárias à vila cultural de Ngoi Tu e esportes tradicionais.
- Festival do Templo Nam Cuong
O Festival do Templo Nam Cuong é realizado em algum momento de março na comuna de Nam Cường , cidade de Yên Bái , quando os pombos são soltos pelos moradores em busca de paz; uma corrida de barcos no lago Nam Cuong e uma competição de cabo de guerra também fazem parte do festival.
- Festival cultural étnico mong
A prosperidade do povo Hmong local se concentrava em uma antiga árvore do chá em Suot Giang, nesta província. A árvore gradualmente os ajudou a elevar seu padrão de vida. Para comemorar esta árvore, o festival cultural étnico Hmong é realizado para glorificar o valor desta árvore. Durante a festa, um ritual é feito na árvore milenar pelo chefe da aldeia como uma representação simbólica da história e cultura da terra. Dança Khen, arremesso de Pao e cabo de guerra e outros eventos culturais também são realizados, como parte deste festival.
Outros locais de interesse a visitar são as espécies de Mu Cang Chai e a reserva de bio-paisagem, a região oeste da flor bauhilia branca e a Fonte Giang.
Galeria
Suoi Khoang, distrito de Văn Chấn
Cidade de Mu Cang Chai
Referências
Bibliografia
- Currey, Cecil B. (1999). Vitória a qualquer custo: o gênio do general Vo Nguyen Giap do Vietnã . Brassey. ISBN 1-57488-194-9.
- Rives, Maurice (1999). Les Linh Tap - Histoire des militaires indochinois au service de la France (em francês). Edições La Vauzelle. ISBN 2-7025-0436-1.
- Duiker, William (1976). The Rise of Nationalism in Vietnam, 1900–1941 . Ithaca, New York: Cornell University . ISBN 0-8014-0951-9.
- Hammer, Ellen J. (1955). The Struggle for Indochina, 1940–1955 . Stanford, Califórnia: Stanford University .
- Marr, David G. (1970). Anticolonialismo vietnamita, 1885-1925 . Berkeley, Califórnia: University of California Press . ISBN 0-520-01813-3.
- Lam, Tran Doan. Estudos vietnamitas . Presidente do Conselho Consultivo.