Yahya Kemal Beyatlı - Yahya Kemal Beyatlı
Yahya Kemal Beyatlı | |
|---|---|
.jpg) Yahya Kemal Beyatlı, década de 1930
| |
| Nascer | Ahmet Âgâh 2 de dezembro de 1884 Skopje , Kosovo Vilayet , Império Otomano |
| Faleceu | 1 de novembro de 1958 (com 73 anos) Istambul , Turquia |
| Lugar de descanso | Cemitério Aşiyan Asri , Istambul |
| Nome de caneta | Agâh Kemal, Esrar, Mehmet Agâh e Süleyman Sadi |
| Ocupação | Poeta, político, diplomata |
| Nacionalidade | turco |
Yahya Kemal Beyatlı , nascido Ahmet Âgâh (2 de dezembro de 1884 - 1 de novembro de 1958), foi um importante poeta e autor turco , além de político e diplomata.
Biografia
Yahya Kemal nasceu como Ahmet Âgâh em 2 de dezembro de 1884, em Skopje , então no Kosovo Vilayet do Império Otomano . Ele escreveu sob pseudônimos como Agâh Kemal, Esrar, Mehmet Agâh e Süleyman Sadi. Ele veio de uma família importante, cujas raízes remontam à corte otomana, e foi educado em várias escolas particulares. Quando ele estava para iniciar o ensino superior, graves desavenças entre seus pais o mantiveram afastado da escola por algum tempo. Quando ele tentou voltar para a escola, foi recusado porque já era tarde demais no semestre. Sua ausência da escola coincidiu com o regime opressor de Abdülhamit II (reinou de 1876 a 1909), e Yahya Kemal envolveu-se em vários movimentos anti-regime. Para evitar ser preso, ele foi a Paris em 1903. Durante sua estada no exterior, ele conheceu outros intelectuais, políticos e escritores turcos exilados. Ele viajou extensivamente pela Europa e foi exposto a várias culturas. Ele desenvolveu um gosto pela literatura e foi influenciado pelo movimento romântico francês . Ele finalmente decidiu que queria escrever poesia, e primeiro estudou as obras históricas dos poetas franceses de Parnasse . Consequentemente, ele procurou uma maneira de revitalizar a poesia do Divã turco , a fim de criar linhas poéticas suaves e puras.
A poesia de Yahya Kemal é influenciada pela música, pois ele compôs com conceitos emprestados da música turca. Ao explicar o ritmo interno da linguagem poética, ele usou termos musicais como Tınnet, que denotava o valor musical dos sons ou palavras que marcam uma linha de poesia. Para Yahya Kemal, este era o único método para criar harmonia interna. Ele afirma: "A poesia é semelhante à música. A poesia não é feita de dísticos, mas a poesia é melodia." Na maior parte, ele era consistente e praticava o que pregava; em sua poesia, música e significado andam de mãos dadas.
O pensamento central que permeia os poemas e a prosa de Beyatlı é que a nação turca é formada com o suor e as lágrimas do coração. Até mesmo seus poemas de amor apresentavam valores históricos e culturais estilizados. Outra peculiaridade que pode ser percebida na poesia de Beyatlı é a sensibilidade quase feminina que ele demonstrou para com o Islã . Sua explicação para isso é que seu pai passava muito pouco tempo com ele e que suas primeiras aulas de religião vieram das longas horas que passava conversando com sua mãe. Yahya Kemal cresceu em uma casa onde hinos e cânticos eram cantados, onde os valores do passado eram mantidos vivos, portanto, em seus poemas, ele usava religião e estética juntas.
Escrevendo sobre a perda de terras otomanas como Salônica , Manastır , Üsküp e Prishtina, ele escreveu:
Quando passo a minha juventude nas cidades dos Balcãs,
sinto uma saudade a cada respiração
. A triste melancolia de Byron domina meu coração então.
Nos devaneios da juventude vagava pelas montanhas
Respirava o ar livre dos campos de Rakofça.
Senti a paixão de meus ancestrais invasores
Todo verão, durante séculos, uma corrida para o norte
Que deixou um eco retumbante em meu peito.
Enquanto o exército estava derrotado, o país inteiro em luto
O pensamento de um conquistador entrava em meus sonhos todas as noites
Sentimentos de melancolia, um triste resquício da fuga. "
Quando voltou a Istambul em 1912, Yahya Kemal já era conhecido como um poeta mestre, e a mudança de regime no país proporcionou-lhe oportunidades em vários cargos governamentais de alto nível. Em 1915, ele conheceria Halide Edip Adivar e também Yusuf Akçura , ambos renomados autores turcos. No mesmo ano, ele também trabalhou em estreita colaboração com Ziya Gökalp na Universidade de Istambul , onde foi nomeado professor de História da Literatura Ocidental por recomendação de Gökalp.
Yahya Kemal fundou uma revista literária, Dergâh , em 1921, juntamente com outra figura significativa, Ahmet Haşim .
Carreira política
Após a fundação da Turquia, Beyatlı tornou-se membro do parlamento pelas províncias de Urfa (1923-1926), Yozgat (1934), Tekirdağ e Istambul (1943). Depois que a Lei do Sobrenome entrou em vigor em 1934, ele adotou o sobrenome "Beyatlı".
Em 1926 foi nomeado embaixador na Polónia , onde permaneceu até 1929. Foi embaixador em Portugal entre 1930 e 1932, exercendo também as funções de Enviado Extraordinário e Ministro Plenipotenciário em Madrid . Em 1947, ele foi nomeado o primeiro embaixador turco no Paquistão . Após essa designação, sua saúde piorou progressivamente e ele voltou para a Turquia em 1949. Sua condição médica nunca foi devidamente diagnosticada e sua saúde nunca foi totalmente restaurada.
Ele morreu em 1º de novembro de 1958, em Istambul, e foi enterrado no cemitério Aşiyan Asri .
Trabalho
- Proses
- Aziz İstanbul (1964)
- Eğil Dağlar (1966)
- Siyasi Hikayeler (1968)
- Siyasi ve Edebi Portreler (1968)
- Edebiyata Dair (1971)
- Tarih Müsahabeleri (1975)
- Bitmemiş Şiirler (1976)
- Memórias
- Çocukluğum, Gençliğim, Siyasi ve Edebi Hatıralarım (1973)
- Traduções para o inglês
- Poemas selecionados de Yahya Kemal. Trans. S. Behlül Toygar. Istambul, 1962 (2ª ed., 1965).
Veja também
Referências
- ^ Zürcher, Erik J. (2010). O legado do jovem turco e a construção da nação: do Império Otomano à Turquia de Atatürk . IB Tauris. pp. 118–119. ISBN 9781848852723.
- ^ Koroglu, Erol (2007). Propaganda otomana e identidade turca: literatura na Turquia durante a Primeira Guerra Mundial . Bloomsbury Academic. pp. 76–77. ISBN 978-1-84511-490-9.
- ^ Koroglu, Erol (2007). p.93
- ^ Adem Can (2011). "Dergâh'tan Büyük Doğu'ya ilk dönem Cumhuriyet Devri poetika muhitlerinde şiiri tarif denemeleri" . Estudos turcos . 6 (1): 864. doi : 10.7827 / TurkishStudies.1768 .
- ^ "TC Dışişleri Bakanlığı Embaixada da Turquia em Varsóvia" . warsaw.emb.mfa.gov.tr . Recuperado em 2020-08-31 .
- ^ Bağcıoğlu, Fatih (março de 2009). "Muhalif Bir Yalnız Adam Yahya Kemal Beyatlı- 2" (em turco). Sızıntı . Página visitada em 2013-07-19 .
- Banco de dados de quem é quem - Biografia de Yahya Kemal Beyatlı (em turco)
- Biyografi.net - Biografia de Yahya Kemal Beyatlı (em turco)
- Tanzimat'tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi