Yamamoto Tsunetomo - Yamamoto Tsunetomo

Yamamoto Tsunetomo
山 本 常 朝
Yamamoto Tsunetomo.jpg
Nascer 11 de junho de 1659
Japão
Faleceu 30 de novembro de 1719 (1719-11-30) (60 anos)
Nacionalidade japonês
Ocupação Samurai, filósofo, escritor

Yamamoto Tsunetomo ( 山 本 常 朝 ) , também leu Yamamoto Jōchō (11 de junho de 1659 - 30 de novembro de 1719), foi um samurai do Domínio Saga na Província de Hizen sob seu senhor Nabeshima Mitsushige .

Hagakure

Por trinta anos Yamamoto dedicou sua vida ao serviço de seu senhor e clã. Quando Nabeshima morreu em 1700, Yamamoto não escolheu seguir seu mestre na morte em Junshi porque o mestre expressou uma aversão à prática em sua vida. Após alguns desentendimentos com o sucessor de Nabeshima, Yamamoto renunciou ao mundo e retirou-se para um eremitério nas montanhas. Mais tarde na vida (entre 1709 e 1716), ele narrou muitos de seus pensamentos a um colega samurai, Tashiro Tsuramoto  [ ja ] . Muitos desses aforismos diziam respeito ao pai e avô de seu senhor Naoshige e aos métodos falhos da casta samurai. Esses comentários foram compilados e publicados em 1716 sob o título de Hagakure , uma palavra que pode ser traduzida como Na sombra das folhas ou Folhas ocultas .

O Hagakure não era amplamente conhecido durante os anos após a morte de Tsunetomo, mas na década de 1930 ele se tornou um dos mais famosos representantes do bushido ensinado no Japão . Em 2011, foi publicada uma versão de mangá / história em quadrinhos Hagakure: The Manga Edition , traduzida por William Scott Wilson, adaptada por Sean Michael Wilson e Chie Kutsuwada (Kodansha International Ltd., 2011).

Tsunetomo acreditava que tornar-se um com a morte em seus pensamentos, mesmo em vida, era a maior conquista de pureza e concentração. Ele sentiu que a resolução de morrer dá origem a um estado de vida mais elevado, repleto de beleza e graça além do alcance daqueles que se preocupam com a autopreservação. Alguns o viam como um homem de ação imediata devido a algumas de suas citações, e no Hagakure ele criticou a cuidadosamente planejada vingança Akō do 47 rōnin (um grande evento em sua vida) por sua resposta atrasada.

Yamamoto Tsunetomo também é conhecido como Yamamoto Jōchō , nome que ele adotou após se aposentar e se tornar monge.

Veja também

Notas de rodapé

Referências

  • Tsunetomo, Yamamoto (2002). Hagakure: O Livro do Samurai . Wilson, William Scott (tradutor). Stackpole Books. ISBN   978-4-7700-2916-4 .
  • De Bary, William Theodore; Carol Gluck ; Arthur E. Tiedemann; Andrew E. Barshay; William M. Bodiford (2001). Fontes da tradição japonesa . Nova York: Columbia University Press. ISBN   978-0-231-12984-8 .
  • Jansen, Marius B. (2002). The Making of Modern Japan . Cambridge: Harvard University Press. ISBN   978-0-674-00991-2 .
  • Turnbull, Stephen (2006). Samurai: O mundo do guerreiro . Leitura: Osprey Publishing. ISBN   978-1-84176-951-6 .
  • Varley, H. Paul (2000). Cultura Japonesa . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN   978-0-8248-2152-4 .

links externos