Pessoas Yenish - Yenish people

Yenish no Lago Lauerz , Schwyz, Suíça, 1928
Dois ienes em Muotathal , Suíça, ca. 1890
Distribuição geográfica do Yenish (upload de 2007, sem referência)

O Yenish (alemão: Jenische ; francês: Yéniche ) é um grupo itinerante na Europa Ocidental , vivendo principalmente na Alemanha , Áustria , Suíça , Luxemburgo , Bélgica e partes da França , aproximadamente centrado na Renânia . Eles são descendentes de membros das classes pobres marginalizadas e vagabundas da sociedade do início do período moderno , e surgiram como um grupo distinto no início do século XIX. Nesse aspecto, e também em seu estilo de vida, eles se assemelham aos viajantes escoceses e irlandeses . A maioria dos ienes se tornou sedentária entre meados dos séculos 19 e 20.

Nome

O povo Yenish como um grupo distinto, em oposição à classe genérica de vagabundos do início do período moderno, surgiu no final do século XVIII. O adjetivo jenisch foi registrado pela primeira vez no início do século 18 no sentido de " cant, argot ". Uma autodesignação de Jauner foi registrada em 1793. Jenisch permanece estritamente um adjetivo que faz referência à língua, não ao povo, até a primeira metade do século XIX. Jean Paul (1801) glosa o jänische Sprache (" língua Yenish ") com o homem nennt em Schwaben die aus fast allen sprachen zusammengeschleppte spitzbubensprache ("este é o termo usado na Suábia para a argota dos ladrões, que foi combinada por todos os tipos de línguas "). Um autor anônimo em 1810 argumenta que Jauner é um termo depreciativo, equivalente a "cardsharp", e que a designação adequada para as pessoas deveria ser Jenische Gasche .

Alemanha

Muitos Yenish na Alemanha tornaram-se sedentários na segunda metade do século XIX. O Reino da Prússia em 1842 introduziu uma lei obrigando os municípios a fornecer bem-estar social a residentes permanentes sem cidadania. Como conseqüência, houve tentativas de impedir que o povo iene fixasse residência permanente. Povoados recém-estabelecidos de Yenish, Sinti e Roma, apelidados de "colônias ciganas" ( Zigeunerkolonien ), foram desencorajados e foram feitas tentativas para incitar os colonos a se mudarem, sob a forma de várias formas de assédio e, em alguns casos, de ataques físicos. No final do século 19, muitos Yenish recentemente sedentários foram integrados às populações locais, gradualmente se afastando de sua tradição de endogamia , sendo assim absorvidos pela população alemã em geral. Os ienes que não se tornaram sedentários no final do século 19 passaram a viver em trailers .

A perseguição aos ciganos sob a Alemanha nazista começando em 1933 foi dirigida não exclusivamente contra o povo cigano, mas também visou "vagabundos que viajam à maneira dos ciganos" ( nach Zigeunerart umherziehende Landfahrer ), que incluía os ienes e pessoas sem residência permanente em em geral. Os viajantes foram programados para internação em Buchenwald , Dachau , Sachsenhausen e Neuengamme . As famílias ienes começaram a ser registradas em um Landfahrersippenarchiv ("arquivo de famílias viajantes"), mas esse esforço foi incompleto no final da Segunda Guerra Mundial. Parece que apenas um número muito limitado de ienes (em comparação com o número de vítimas ciganas) foi realmente deportado: cinco indivíduos ienes foram registrados como deportados de Colônia e um total de 279 woonwagenbewoners foram deportados da Holanda em 1944. Lewy (2001) descobriu um caso de deportação de uma mulher Yenish em 1939. Outra vítima Yenish documentada das políticas nazistas é Ernst Lossa (1929–1944), que foi internado e sacrificado por doença mental. O povo Yenish é mencionado como um grupo perseguido no texto do Memorial de 2012 às Vítimas Sinti e Roma do Nacional-Socialismo em Berlim.

Suíça

Em 2001, o conselheiro nacional suíço Remo Galli como orador da fundação "Zukunft für Schweizer Fahrende" relatou uma estimativa de 35.000 "viajantes" ( Fahrende , um termo que combina Sinti, Roma e Yenish), sedentários e não sedentários, na Suíça, entre eles, cerca de 20.000 ienes.

De 1920 até 1970, o governo suíço adotou uma política semioficial de institucionalizar os pais ienes e fazer com que seus filhos fossem adotados por membros da sedentária população suíça. O nome desse programa era Kinder der Landstrasse ("Crianças da Estrada"). O que era ostensivamente pretendido como um esforço de caridade para remover crianças do que era percebido como condições precárias em um ambiente criminoso de sem-teto e vadiagem foi posteriormente criticado como uma violação dos direitos fundamentais dos Yenishe à vida familiar, com crianças separadas dos pais à força sem o devido processo criminal, e resultando em muitas das crianças sofrendo uma provação em lares adotivos e orfanatos sucessivos. Ao todo, 590 crianças foram tiradas de seus pais e internadas em orfanatos, instituições psiquiátricas e até mesmo prisões. As remoções de crianças atingiram o pico nas décadas de 1930 a 1940, nos anos que antecederam e durante a Segunda Guerra Mundial. Após críticas públicas em 1972, o programa foi descontinuado em 1973.

Uma organização para a representação política de viajantes (Yenish, bem como Sinti e Roma) foi fundada em 1975, chamada Radgenossenschaft der Landstrasse ("Wheel Cooperative of the Road"). As autoridades federais suíças reconheceram oficialmente os "Yenish e Sinti Suíços" como uma "minoria nacional". Com a ratificação da Carta da Língua Européia em 1997, a Suíça concedeu o status de "língua territorial não vinculada" ao iene .

Organizações Yenish

  • Radgenossenschaft der Landstrasse (Suíça)
  • Jenischer Kulturverband (Áustria)
  • Jenischer Bund em Deutschland und Europa (Alemanha)
  • Woonwagenbelangen Nederland. (Países Baixos)

Cinema e televisão

Pessoas notáveis

Referências