Joik - Joik

Um joik ou yoik (anglicizado, onde a última grafia em inglês está de acordo com a pronúncia; também chamado de luohti , vuolle , vuelie ou juoiggus nas línguas Sámi ) é uma forma tradicional de música na música Sámi executada pelo povo Sámi de Sapmi em Europa do Norte . Um executor de joik é chamado joikaaja (em finlandês), joiker (em norueguês e anglicizado) ou jojkare (em sueco). Originalmente, joik se referia a apenas um dos vários estilos de canto Sami, mas em inglês a palavra é freqüentemente usada para se referir a todos os tipos de canto Sami tradicional. Como uma forma de arte, cada joik deve refletir ou evocar uma pessoa, animal ou lugar.

O som do joik é comparável ao canto tradicional de algumas culturas nativas americanas . Joik compartilha algumas características com as culturas xamanísticas da Sibéria, que imitam os sons da natureza.

História

Como a cultura Sami não tinha linguagem escrita no passado, as origens do joik não estão documentadas. De acordo com as tradições orais, as fadas e elfos das terras árticas deram joiks ao povo Sámi. Just Qvigstad, que registrou a tradição oral Sami, documentou essa lenda em várias obras. Os pesquisadores musicais acreditam que o joik é uma das mais antigas tradições musicais contínuas da Europa.

Durante a cristianização do Sami, joiking foi condenado como pecaminoso. As políticas de assimilação ( norueguesização e similares) e as visões das igrejas e movimentos eclesiásticos sobre joiking como pecado desempenharam papéis importantes em sua desvalorização. Uma das razões pelas quais o joiking foi polêmico pode ser sua associação com noaidi (xamãs Sámi) e rituais da mitologia pré-cristã, com o joiking que dizem se assemelhar a feitiços mágicos. Na década de 1950, era proibido usar joiking nas escolas da área Sami. Em 2014, um conselho paroquial discutiu "se eles deveriam implementar uma proibição total contra a música, exceto os hinos [da igreja] nas igrejas em Kautokeino e Maze . A proposta foi rejeitada, mas muitos ainda se perguntam por que se juntar à igreja é uma questão tão controversa "

Apesar dessa supressão, o joiking estava fortemente enraizado na cultura e sua tradição foi mantida. Joiking ainda é praticado e é usado como fonte de inspiração. Recentemente, as joiks são cantadas em dois estilos diferentes: um estilo tradicional, conhecido como estilo "resmungão"; e um estilo moderno cantado principalmente por jovens, e usado como um elemento na música Sami contemporânea.

Caráter pessoal e evocativo

O joik é uma forma única de expressão cultural do povo Sami de Sápmi . Esse tipo de música pode ser profundamente pessoal ou espiritual por natureza, muitas vezes dedicado a um ser humano, um animal ou uma paisagem como uma assinatura pessoal. A improvisação não é incomum. Cada joik deve refletir uma pessoa ou lugar. O verbo Sami para apresentar um joik (por exemplo, Northern Sami juoigat ) é um verbo transitivo , que muitas vezes é interpretado como uma indicação de que um joik não é uma canção sobre a pessoa ou lugar, mas que o joiker está tentando evocar ou representar essa pessoa ou lugar através da música - amigo de um joiks de um, não se trata de um amigo (semelhante à forma como se não pintar ou descrever sobre uma flor, mas retrata a própria flor).

Formas musicais e líricas

Tradicionalmente, os joiks têm letras curtas ou nenhuma letra. No entanto, existem outras formas de joik (no sentido mais amplo da palavra) que possuem um tipo de letra mais épico. Joik é tradicionalmente cantado a cappella , mas nos tempos modernos pode ser acompanhado por um tambor (embora não um tambor Sami , que é usado apenas para fins cerimoniais) ou outros instrumentos musicais . A tonalidade do joik é principalmente pentatônica , mas os joikers podem usar os tons que quiserem.

Nas áreas do norte de Sami , a maioria dos joiks são pessoais, ou seja, vinculados a uma pessoa específica. Um joik geralmente é feito para uma pessoa no momento em que ela nasce. A atriz britânica Joanna Lumley experimentou várias joiks durante seu programa de viagens Joanna Lumley na Terra das Luzes do Norte , juntando-se a um ancião Sami do norte. Lumley soube que parecia não haver um joik da Aurora e que os Sami não falam muito sobre eles.

Joiking engloba diferentes estilos:

  • Vuolle é uma junção Sami do Sul com um toque de velho mundo, já que seu desenvolvimento foi interrompido em face do Cristianismo. Para evitar ser visto como selvagem ou pagão, a maioria dos Sami do Sul parou de se juntar.
  • Luohti é a variante do Sami do Norte e atualmente o estilo de joiking mais desenvolvido.

Leuʹdd , conhecido da tradição Sámi oriental, não é uma variante do joik, mas um tipo de canto bastante diferente.

Sons imitativos e xamanismo

Mais informações: Imitação de sons no xamanismo

Algumas das crenças e práticas tradicionais do povo Sami noaidi compartilhavam características importantes com as de algumas culturas siberianas . Algumas de suas joiks foram cantadas durante rituais xamânicos, e essa memória é conservada também em um texto folclórico (uma história xamânica). Como em várias culturas do Norte da Ásia , a imitação de sons da natureza também pode estar presente.

Joiking na cultura popular

Embora joiking seja uma forma tradicional de cantar, ele encontrou seu caminho na cultura pop moderna por meio da adaptação e comercialização por vários artistas. Um exemplo notável é a entrada norueguesa de 1980 " Sámiid ædnan " para o Festival Eurovisão da Canção , que apresenta uma canção predominantemente cantada em norueguês e entrelaçada com joiking em seu coro. Posteriormente, esta música foi ocasionalmente usada como canto de jogo pelos fãs de futebol noruegueses, bem como pelos fãs britânicos do Accrington Stanley FC . Além disso, uma amostra não creditada desta música foi apresentada no filme de terror de ficção científica de 2011, The Thing . A inscrição norueguesa no Eurovision Song Contest 2019, " Spirit in the Sky ", também tem versos de joik no refrão e inclui um solo de joik.

Por meio de sua inclusão em outros filmes populares, a cultura Sami e, em particular, o joiking conseguiram obter aclamação nacional. Digno de nota é o Disney's Frozen , que é fortemente inspirado na cultura escandinava e Sami. Isso é evidente no uso de elementos típicos do povo Sami, incluindo o pastoreio de renas e estilos de roupas. Além disso, o músico e joiker de South Sami Frode Fjellheim compôs a faixa de abertura de Frozen, intitulada "Vuelie", que é uma adaptação de sua faixa original "Eatnemen Vuelie (Song of the Earth)". Esta adaptação crescente dos elementos Sami, em particular o joiking, aponta para uma revitalização gradual da cultura.

Joiking também é um elemento importante do Sami Grand Prix , uma competição musical anual inspirada no Eurovision Song Contest. Esta competição atrai concorrentes da Noruega, Suécia e Finlândia, com forte representação de minorias pertencentes à comunidade Sami. A forma de arte tradicional é significativa tanto na competição de joik quanto na de música do Grande Prêmio. Na componente joik, os competidores, geralmente vestidos com roupas tradicionais Sami, executam joiks especificamente preparados para a competição, sem nenhum instrumento de acompanhamento. O componente de canção seguinte apresenta participantes que muitas vezes incorporam elementos de joiking em suas entradas pop, o que sugere um renascimento e um apelo crescente de infundir práticas musicais Sami tradicionais com música moderna.

Além disso, os anos 1970 provaram ser um período frutífero para o povo Sami e para a música joik em particular, com o que os acadêmicos cunharam o "renascimento joik". Especificamente, o surgimento da gravadora de propriedade de Sami, Jårgalæddji, na Noruega, que resultou de uma colaboração entre músicos Sami. Como resultado, ficou mais fácil para os artistas e produtores Sami obterem financiamento para seus projetos, com mais de 40 álbuns e fitas cassete de Sami e joik lançados naquele período. As fontes de financiamento incluíram não apenas investidores privados, mas também os conselhos de cultura noruegueses e suecos. Isso levou a uma comercialização sem precedentes da música Sami, bem como à execução de joiking, que foi um foco crucial do Jårgalæddji. Embora a falência dessa gravadora em meados da década de 1980 tenha levado a uma desaceleração na produção de álbuns de Sami e joik, esse crescimento levou a um ressurgimento do interesse pela cultura e música Sami tradicional.

Outros artistas famosos por suas interpretações do joik incluem Mari Boine , Jon Henrik Fjällgren e a banda Korpiklaani , que combinaram o joiks com vários outros estilos, como jazz, metal e rock. Em particular, Fjallgren venceu o concurso Swedish Talang 2014, um reality show de talentos, por meio de sua emocionante interpretação de canções joik tradicionais. Posteriormente, ele lançou um álbum de estúdio de estreia em 2014, Goeksegh , que apresenta várias faixas de joik, como "Daniel's Joik", "The Reindeer Herder's Joik" e "Nejla's Joik", e participou várias vezes do Melodifestivalen , seleção da Eurovisão da Suécia, com canções joik.

Artistas notáveis

Marja Mortensson, marceneiro e cantor Sami nasceu em 5 de março de 1995. Ela cresceu na região de pastoreio de renas Svahken Sijte na Noruega. Sua música é baseada nas tradições Sami do Sul. Maria estudou e dominou a tradição joik por vários anos e colaborou com o aclamado músico Sami, Frode Fjellhein.

  • O Adjágas , banda norueguesa, tem encaminhado adeptos para todo o mundo.
  • Áilloš , um ator Sámi, compositor e músico folk da Noruega.
  • Nils Mattias Andersson (1882–1975) foi um marceneiro da Suécia.
  • Angelit é um grupo folk finlandês Sami que desenvolveu de forma semelhante suas tradições musicais joik.
  • Mari Boine, da Noruega, é uma das artistas mais populares de sua cultura Sami . Ela combina elementos do joik com outros idiomas, incluindo jazz, rock e world music.
  • Fred-René Buljo é um marceneiro e rapper norueguês que, como um terço do supergrupo KEiiNO , representou a Noruega no Eurovision Song Contest 2019 com a música " Spirit in the Sky ".
  • Jon Henrik Fjällgren é um cantor e jojkare sueco nascido na Colômbia, intérprete de canções de Joik Sami , vencedor da competição sueca Talang Sverige 2014 e três vezes participante do Melodifestivalen (2015, 2017 e 2019) com as canções "Jag är fri (Manne leam frijje) "," En värld full av strider (Eatneme gusnie jeenh dåaroeh) "(apresentando Aninia) e" Norrsken (Goeksegh) ", chegando em 2º, 3º e 4º, respectivamente.
  • Frode Fjellheim é um marceneiro amplamente conhecido, líder da Transjoik . Fjellheim contribuiu com o joik "Eatnamen Vuelie" ("Song of the Earth") como a música de abertura de Frozen .
  • O álbum Source Voice de Antye Greie contém uma faixa intitulada "Digital Yoik", inspirada pelo tempo que passou com Sami no norte da Finlândia.
  • Mattis Hætta é um marceneiro e cantor norueguês que, junto com Sverre Kjelsberg , representou a Noruega no Eurovision Song Contest 1980 com a canção " Sámiid ædnan ".
  • Ella Marie Hætta Isaksen ganhou o Sámi Grand Prix (2016) e o Liet International (2017), bem como o programa de televisão nacional norueguês Stjernekamp (2018). Em 2017 Isaksen deu início à banda ISÁK, que combina joik com pop eletrônico moderno. Sua música é enérgica e feita para dançar, além de transmitir mensagens de igualdade de direitos, cultura e língua Sami, ação climática, proteção ambiental e feminismo. Eles são elogiados por seus shows ao vivo incomparáveis ​​e pela fusão de gêneros musicais e línguas, levando a cultura Sami a um público norueguês e internacional mais amplo.
  • Inga Juuso foi uma marceneira, atriz e artista norueguesa nascida em Jokkmokk , na Suécia , em 1945, e criada em Alta, na Noruega . Ela faleceu em 2014. Foi uma das maiores contribuintes da música e da cultura Sámi.
  • Sofia Jannok é uma cantora sueca de Gällivare , Suécia . Ela canta principalmente em Sami e faz joiking.
  • Jonne Järvelä da banda finlandesa Korpiklaani (anteriormente conhecida como Shaman) é proficiente em joiking, embora pouco conhecido fora do circuito de folk metal . Ambos os álbuns do Shaman foram rotulados como "joik metal", inspirando-se fortemente na música Sami. Após a mudança de nome, a banda mudou para um som folk-metal mais convencional. Ele também participou do álbum Jaktens Tid da outra banda de folk metal finlandesa Finntroll .
  • Ulla Pirttijärvi mistura joik tradicional com tendências musicais mais modernas.
  • Wimme Saari é um dos mais renomados artistas Sami e músicos tradicionais do mundo, cujo uso do joik é um fator central em sua música. Ele tem colaborado com outros artistas nos últimos anos, incluindo o trio sueco Hedningarna . Saari mistura alguns elementos do estilo antigo com novos sons.
  • Ánde Somby é uma joik artist tradicional e pesquisadora na Faculdade de Direito da Universidade de Tromsø , que faz joiks em pessoas, animais e paisagens.
  • Nils-Aslak Valkeapää foi um conhecido escritor, músico e artista moderno Sami que utilizou joik em seu trabalho. Ele se apresentou na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 em Lillehammer , Noruega.

Veja também

Referências

Bibliografia

links externos