Yoon Mee-hyang - Yoon Mee-hyang

Neste nome coreano , o sobrenome é Yoon .
Yoon Mee-Hyang
윤미향
Membro da Assembleia Nacional
Escritório assumido
em 30 de maio de 2020
Grupo Constituinte Representação proporcional
Detalhes pessoais
Nascer ( 1964-10-23 )23 de outubro de 1964 (idade 56)
Condado de Namhae , Província de Gyeongsang do Sul , Coreia do Sul
Partido politico Partido Democrático da Coreia (até 2020)
Outras
afiliações políticas		 Festa da plataforma (2020)
Cônjuge (s) Kim Sam-seok
Alma mater Hanshin University
Ewha Womans University
Nome coreano
Hangul
Hanja
Romanização Revisada Yun Mi-Hyang
McCune – Reischauer Yun Mihyang

Yoon Mee-hyang ( coreano :  윤미향 ; Hanja : 尹 美 香; nascido em 1964) é um ativista de direitos humanos sul-coreano, político e autor. Ela foi a ex-chefe do Conselho Coreano de Justiça e Lembrança para as Questões de Escravidão Sexual Militar do Japão, uma organização dedicada à defesa de ex- mulheres consoladoras , que foram forçadas à escravidão sexual durante a Segunda Guerra Mundial . É autora de 25 anos de quartas-feiras: a história das "mulheres consoladoras" e as manifestações das quartas - feiras .

Em abril de 2020, Yoon foi eleito para a Assembleia Nacional da República da Coréia , em uma cadeira atribuída por representação proporcional .

Em setembro de 2020, Yoon foi suspensa do Partido Democrata depois de ser indiciada pelo Ministério Público do Distrito Ocidental de Seul por oito acusações, incluindo fraude, desfalque e quebra de confiança por apropriação indébita de doações e subsídios governamentais da organização de defesa das mulheres consoladoras que ela liderava.

Educação

Yoon nasceu em Namhae , província de South Gyeongsang , em 1964. Ela se formou na Hanshin University em 1987 e fez mestrado em assistência social pela Ewha Womans University em 2007.

Advocacia

Desde a década de 1990, Yoon é líder do Conselho Coreano para Mulheres Redigidas para Escravidão Sexual Militar pelo Japão , agora chamado Conselho Coreano de Justiça e Lembrança para as Questões de Escravidão Sexual Militar do Japão. A organização foi criada em 1990 para defender os direitos das ex-mulheres consoladoras. Desde janeiro de 1992, o conselho organizou mais de 1000 manifestações semanais em frente à embaixada do Japão em Seul para aumentar a conscientização sobre a questão da violência na guerra contra as mulheres. O grupo pediu ao governo japonês que emita um pedido formal de desculpas e indenize as ex-mulheres de conforto.

O livro de Yoon sobre o assunto, 20 anos de quartas-feiras: a esperança inabalável de Halmoni - ex-mulheres japonesas de conforto militar ( coreano :  20 년간 의 수요일: 일본군 '위안부' 할머니 들이 외치는 당당한 희망 ) , foi publicado em 2010 em coreano, e traduzido para o japonês no ano seguinte. Um acompanhamento de 2016, 25 anos de quartas-feiras ( coreano :  25 년간 의 수요일 ) , incluiu informações sobre o novo acordo entre os governos coreano e japonês para resolver pacificamente a questão. Uma tradução em inglês de Koeun Lee foi publicada em 2019.

Yoon fundou o Museu da Guerra e dos Direitos Humanos das Mulheres em Seul em 2012. Ela também serviu como membro fundadora da Fundação Feminina da Coreia e como diretora executiva do Subcomitê Feminino do Movimento de Reunificação Nacional . Yoon aparece em The Apology , um documentário dirigido por Tiffany Hsiung e que apresenta as ex-consoladoras Gil Won-Ok , Adela Reyes Barroquillo e Cao Hei Mao.

Eleição

Em 15 de abril de 2020, Yoon foi eleito para uma cadeira de representação proporcional na Assembleia Nacional como candidato do Partido da Plataforma , um partido satélite do Partido Democrático da Coréia .

Controvérsia

Em maio de 2020, Lee Yong-soo , uma sobrevivente de mulher de conforto de 91 anos, acusou Yoon de não usar as doações públicas para beneficiar as vítimas de mulheres de conforto. Em uma entrevista coletiva, Lee Yong-soo acusou Yoon e sua organização de explorar financeira e politicamente os sobreviventes por 30 anos. Lee também afirmou que Yoon “não deve se tornar um membro da Assembleia Nacional. Ela deve primeiro resolver este problema. ” Lee afirmou que não apoiava a candidatura parlamentar de Yoon e acusou Yoon de mentir sobre ter seu apoio durante a eleição.

Como resultado, o Procurador-Geral coreano, Yoon Seok-youl , ordenou uma investigação no Conselho Coreano de Justiça e Memória pelas alegações de fraude financeira e peculato. Cho Hae-jin  [ ko ] , legisladora do United Future Party, levantou a questão de que Yoon pode ter usado doações destinadas ao conforto das mulheres para fins pessoais, enquanto outros legisladores pediram que ela renunciasse ao cargo. No entanto, representantes do Partido Democrata no poder, do qual Yoon é membro eleito pelo legislador, decidiram aguardar o resultado da investigação do promotor.

Em setembro de 2020, os promotores indiciaram formalmente Yoon por acusações que incluíam fraude, peculato e quebra de confiança. Além disso, Yoon foi acusada de quase fraude contra Gil Won-ok, outro sobrevivente que, de acordo com a promotoria, sofre de demência, que Yoon explorou para pressioná-la a doar um total de 79,2 milhões de wons ao Conselho Coreano entre novembro 2017 e janeiro de 2020.

Só então, o Partido Democrata suspendeu a filiação partidária da Rep. Yoon Mee-hyang, que se tornou uma legisladora proporcional com base em sua carreira de apoio às sobreviventes de conforto feminino.

Prêmios e honras

Em 2012, Yoon foi premiada com o 9º Prêmio Feminino de Seul anual.

Em 2013, Yoon recebeu o Prêmio de Unificação do Final da Primavera, concedido a indivíduos que contribuíram para a reconciliação e reunificação nacional . No mesmo ano, ela foi nomeada co-vencedora do Prêmio Hanshin da Universidade Hanshin, concedido a indivíduos por suas contribuições notáveis ​​para a sociedade.

Referências

  1. ^ "[선택 2020] 거리 에서 '수요 집회' 이끌던 윤미향, 이제는 국회 로" . 뉴스핌 (em coreano). 16-04-2020 . Página visitada em 2020-05-31 .
  2. ^ MYO-JA, SER (16 de setembro de 2020). "Yoon Mee-hyang suspenso do Partido Democrata" .
  3. ^ Whee Hee-bok (2016-01-11). "[원희 복 의 인물 탐구] 한국 정신대 대책 협의회 윤미향 상임 대표… 24 년간 작은 함성, 세계 로 증폭 되다" . 주간 경향 (em coreano) . Recuperado em 2020-03-22 .
  4. ^ a b Kim Mi-ran (2013-04-01). "정대협 윤미향 대표… 18 번째 '늦봄 통일 상' 수상자 - 고발 뉴스 닷컴" . Gobal News (em coreano) . Recuperado em 2020-03-22 .
  5. ^ a b Kim, Dong-Gyu (25/09/2015). "제 9 회 의암 주논개 상 에 정신대 대책 협 윤미향 대표 선정" . News1 Coreia (em coreano) . Recuperado em 2020-03-22 .
  6. ^ a b c d Kambayashi, Takehiko (05/09/2014). "Yoon Mee-hyang ajuda as escravas sexuais coreanas da Segunda Guerra Mundial a contarem suas histórias" . Christian Science Monitor . ISSN  0882-7729 . Recuperado em 2020-03-22 .
  7. ^ "Leitura da reunião do Secretário-Geral com a Sra. Yoon Mee-Hyang, Co-Presidente e Representante do Conselho Coreano para as Mulheres Redigida para a Escravidão Sexual Militar pelo Japão, e a Sra. Gil Won-ok, uma das vítimas" . Secretário-Geral das Nações Unidas . 11/03/2016 . Recuperado em 2020-03-22 .
  8. ^ Lee Tae-hee (28/01/2019). “A ex-'mulher de conforto' morre aos 93, deixando 24 sobreviventes” . The Korean Herald . Recuperado em 2020-03-22 .
  9. ^ Sang-Hun, Choe (29/01/2019). "Kim Bok-dong, escrava sexual em tempo de guerra que buscou reparação para coreanos, morre aos 92 anos" . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Recuperado em 2020-03-22 .
  10. ^ a b c Canção A-young (2013-04-06). "올해 한신 상 수상자 에 '김해성 목사 · 윤미향 대표 ' " . 한국 대학 신문 (em coreano) . Recuperado em 2020-03-22 .
  11. ^ Lee Minji (2020-01-08). "Depois de 28 anos, o protesto contra a escravidão sexual do Japão durante a guerra ainda continua forte" . Agência de Notícias Yonhap . Recuperado em 2020-03-22 .
  12. ^ Yun-hyung, Gil (2014-11-23). “Esta não é apenas a estátua de uma jovem, mas um monumento à paz” . english.hani.co.kr . Recuperado em 2020-03-22 .
  13. ^ Heo Yeon. "위안부 문제 다룬 책, 일본 권장 도서 됐다" . 매일 경제 (em coreano) . Recuperado em 2020-03-22 .
  14. ^ Nishino, Rumiko; Kim, Puja; Onozawa, Akane, eds. (2018). Negando o conforto das mulheres: o ataque do Estado japonês à verdade histórica . Abingdom, Oxon: Routledge. ISBN 978-1-138-04871-3. OCLC  1020709510 .
  15. ^ Kim Se-jeong (2016-01-24). "Ativista publica livro sobre ex-vítimas de escravas sexuais" . The Korea Times . Recuperado em 2020-03-22 .
  16. ^ Yoon, Mee-hyang (2019). 25 anos de quartas-feiras: a história das "mulheres consoladoras" e as manifestações das quartas-feiras . Traduzido por Lee, Koeun (Primeira edição em inglês). Seul: Conselho Coreano de Justiça e Memória para as Questões de Escravidão Sexual Militar pelo Japão. ISBN 979-11-88835-08-9. OCLC  1133655622 .
  17. ^ Placa nacional de cinema de Canadá, a desculpa , recuperada em 2020-03-22
  18. ^ " ' 윤봉길 손녀' 윤주경 · '4 부자 의원' 김홍걸 · '수요 집회' 윤미향 당선" . Jornal de Seul (em coreano) . Página visitada em 2020-05-31 .
  19. ^ "Yoon usa mulheres de conforto para seu próprio interesse" . koreatimes . 25 de maio de 2020 . Retirado em 28 de maio de 2020 .
  20. ^ Min-joong, Kim; Myo-ja, Ser (1 de junho de 2020). "Grupo cívico apóia acusações contra Yoon Mee-hyang" . Korea JoongAng Daily . Página visitada em 2 de junho de 2020 .
  21. ^ a b Shim, Elizabeth (7 de maio de 2020). “Mulher de conforto ex-Coréia do Sul acusa ativista de explorar mulheres, fundos” . UPI . Página visitada em 2 de junho de 2020 .
  22. ^ "Coreia do Sul investiga grupo de 'escravas sexuais' em tempo de guerra por fraude: relatório da mídia" . The Straits Times . 27 de maio de 2020 . Retirado em 28 de maio de 2020 .
  23. ^ Hyun-ju, Ock (13 de maio de 2020). “[Da cena] Os ativistas se esforçam para salvar o legado do rali de 'mulheres de conforto'” . www.koreaherald.com . Página visitada em 2 de junho de 2020 .
  24. ^ "Yoon e o Partido Democrata precisam abordar as observações de Lee Yong-su pelo bem do movimento das mulheres de conforto" . 26 de maio de 2020.
  25. ^ a b "O legislador faz novas críticas para a coleta sem máscara e comentários de 'conforto das mulheres'" . koreajoongangdaily.joins.com .
  26. ^ SER, MYO-JA (16 de setembro de 2020). "Yoon Mee-hyang suspenso do Partido Democrata" .
  27. ^ "윤미향 상임 대표, 서울시 여성상 대상 수상" . 여성 신문 (em coreano). 29/06/2012 . Recuperado em 2020-03-22 .