You Belong to Me (canção de 1952) - You Belong to Me (1952 song)

"Você pertence a mim"
Canção
Publicados 1952 por Ridgeway Music
Gênero Pop
Compositor (es) Chilton Price , Pee Wee King , Redd Stewart

" You Belong to Me " é uma balada romântica de música popular dos anos 1950. É bem conhecido por sua linha de abertura, "Veja as pirâmides ao longo do Nilo ". A canção foi publicada em Hollywood em 21 de abril de 1952, e a versão mais popular foi de Jo Stafford , alcançando o primeiro lugar nas paradas de singles do Reino Unido e dos Estados Unidos .

Concepção e composição

"You Belong to Me" é creditado a Chilton Price , Pee Wee King e Redd Stewart .

Price, um bibliotecário compositor da WAVE Radio Louisville , havia escrito a música em sua totalidade virtual como "Running Home to Me", imaginando a música como um apelo de uma mulher americana a um namorado que servia no exterior na Segunda Guerra Mundial . Com crédito de composição da canção concedido principalmente em troca de seu trabalho em promovê-la, King e Stewart ajustaram ligeiramente a composição de Price musical e liricamente, mudando o foco de um pano de fundo do tempo de guerra "para uma espécie de canção universal sobre amantes separados" (Segunda Guerra Mundial tendo terminado alguns anos antes) e mudando o título para "You Belong to Me". Price já havia obtido sucesso com outro sucesso que ela havia escrito, " Slow Poke ", sob um acordo semelhante com os dois homens.

Desempenho gráfico

A primeira gravação da música, em fevereiro de 1952, foi de Joni James . Ela tinha visto a partitura no Woods Building em Chicago , e a letra a atraiu. Ela gravou a música em Chicago, e foi lançada em março no selo local Sharp Records. Depois que ela assinou contrato com a MGM , que foi reeditado como seu segundo single em que rótulo em 5 de agosto de 1952, depois de Jo Stafford , Patti Page , Ella Fitzgerald e Dean Martin tinha coberto isso. A versão de James também foi publicada na MGM Records para distribuição nacional. A versão mais conhecida da canção no início de 1952 foi gravada depois de James, por Sue Thompson no selo country da Mercury com o número de catálogo 6407. Ela logo foi gravada por Patti Page , cuja versão foi publicada pela Mercury (número de catálogo 5899), com " I Went to Your Wedding " (um hit de página maior, alcançando o número 1) no verso. Entrou na parada da Billboard em 22 de agosto de 1952 e durou 12 semanas na parada, chegando ao número 4. Uma versão cover de Dean Martin , lançada pela Capitol Records (número de catálogo 2165), também estava em jogo naquela época. Esta versão entrou pela primeira vez nas paradas dos Estados Unidos em 29 de agosto de 1952, e permaneceu nela por 10 semanas, alcançando a posição 12. Todas as versões foram combinadas nos rankings das paradas Cash Box , e a canção alcançou a posição número 1 nessas paradas também, durando no gráfico por mais de meio ano.

No Reino Unido, a canção também liderou a parada de vendas de partituras. Ele entrou no gráfico pela primeira vez em 1 de novembro de 1952, chegando ao número 1 em 27 de dezembro, onde permaneceu por 7 semanas. A gravação de Jo Stafford estava entre o primeiro lote a ser lançado em outubro de 1952. Versões cover britânicas também estavam disponíveis por Larry Cross, Alma Cogan com Jimmy Watson (trompete), Monty Norman , Dickie Valentine com Ted Heath e sua música, Victor Silvester e sua Ballroom Orchestra, Jimmy Young , e Wally Fryer e sua Perfect Tempo Dance Orchestra. Gravações americanas de Patti Page, Grady Martin e seu Slew Foot Five (vocal de Cecil Bayley), Dean Martin, Joni James, Ken Griffin (órgão), Jan Garber e sua orquestra (vocal de Roy Cordell) e Mickey Katz (uma paródia iídiche ) e sua orquestra estavam disponíveis no Reino Unido. Ao todo, a música permaneceu na parada de partituras por 24 semanas. Apesar das muitas gravações emitidas no Reino Unido, apenas a de Stafford apareceu na parada de vendas de singles.

Versão Jo Stafford

"Você pertence a mim"
Single de Jo Stafford
com Paul Weston e sua orquestra
Lado B "Pretty Boy (Pretty Girl)"
Publicados 21 de abril de 1952
Liberado 18 de julho de 1952
Gravada 24 de junho de 1952
Gênero Balada , pop tradicional
Comprimento 3 : 06
Rótulo Columbia Records
Compositor (es) Chilton Price , Pee Wee King , Redd Stewart
Produtor (es) Paul Weston

Uma versão cover de Jo Stafford tornou-se a versão mais popular. Foi gravado em 24 de junho de 1952, quando ela estava grávida de vários meses. O marido de Stafford, Paul Weston , produziu o disco e forneceu o acompanhamento orquestral. Lançada pela Columbia Records como número de catálogo 39811, foi o maior sucesso de Stafford, liderando as paradas nos Estados Unidos e no Reino Unido (a primeira canção de uma cantora a chegar ao topo da parada de singles do Reino Unido ). O single entrou pela primeira vez nas paradas dos Estados Unidos em 1º de agosto de 1952, e lá permaneceu por 24 semanas.

A versão Stafford apareceu na primeira parada de singles do Reino Unido em 14 de novembro de 1952 (então um top 12) e alcançou o número 1 por uma única semana em 16 de janeiro de 1953, sua décima semana na parada. Assim, tornou-se apenas o segundo registro no topo da parada e permaneceu nele por um total de 19 semanas.

Stafford regravaria "You Belong to Me" duas vezes, ambas na década de 1960. A primeira dessas gravações posteriores foi feita em 13 de janeiro de 1963 e lançada em janeiro de 1964 em um LP estéreo da Capitol , The Hits Of Jo Stafford . Em 14 de maio de 1969, outra gravação foi feita, emitida pela Reader's Digest em um box de vários artistas, They Sing The Songs .

Outras versões

  • Uma gravação de Vera Lynn foi lançada em 1953 pela Decca como parte de seu medley Vera Lynn Sings
  • Em 1958, a canção passou para o rock pela primeira vez no álbum do Capitol Gene Vincent Rocks e no Blue Caps Roll de Gene Vincent .
  • Uma versão posterior da canção de The Duprees também chegou ao Top 10 da Billboard , alcançando a sétima posição em 1962.
  • Foi gravada por muitos outros vocalistas pop, incluindo Patsy Cline , Bing Crosby e Dean Martin .
  • Em 1980, Matchbox gravou a música em parte como uma seção do single " Over the Rainbow / You Belong to Me" no selo Magnet .
  • Ringo Starr gravou a música de seu álbum de 1981, Stop and Smell the Roses .
  • Em 2005, Rick Astley gravou uma versão cover dessa música para seu sexto álbum de estúdio, Retrato . As letras são ligeiramente diferentes da versão de Joni.

A música também apareceu em muitas trilhas sonoras :

Na cultura popular

  • A canção figura com destaque no filme de 1953, Forbidden, estrelado por Tony Curtis , Joanne Dru e Lyle Bettger . A melodia é usada para os créditos iniciais. Em uma cena que lembra " Casablanca ", Eddie (Tony Curtis) pergunta a Allan ( Victor Sen Yung ), o pianista do Lisbon Club, por que ele toca uma melodia sombria cada vez que Eddie aparece no clube. Ele responde que Christine nunca vem quando ele está lá. Porém, naquele momento, vendo que Christine (Joanne Dru) acaba de entrar, ele toca a melodia. É seguido pela cantora do clube ( Mamie Van Doren ) cantando o primeiro verso (dublado por Virginia Rees).
  • Bette Midler canta a música durante uma cena do filme Down and Out, de 1986, em Beverly Hills .
  • A capa de Vonda Shepard foi usada com frequência na série de TV Ally McBeal (1997–2002) ao lado de cenas românticas de Ally McBeal e Billy Thomas.
  • Mary Higgins Clark fez referência à música em seu romance de mesmo nome, publicado pela Pocket Books em 1 de abril de 1999.
  • Um loop da introdução de Jo Stafford foi usado por Caviar em "The Good Times Are Over" (2000) repetidamente ao longo da canção.
  • No filme britânico The Deep Blue Sea (2011), dirigido por Terence Davies , os bebedores de um pub londrino interpretam a canção, que posteriormente se modula na versão de Jo Stafford.
  • A música foi apresentada no videogame BioShock Infinite de 2013 como parte de seu add-on Burial at Sea story. No jogo, a música é interpretada pela personagem principal Elizabeth e cantada por sua atriz de voz, Courtnee Draper (com o também ator Troy Baker , que já havia interpretado Booker DeWitt, no referido jogo fornecendo violão ); imagens de Draper cantando a música no estúdio de gravação são mostradas durante os créditos finais do jogo.
  • A canção é apresentada no filme de período do drama romântico de 2015, Carol (filme) , dirigido por Todd Hayes.
  • A versão da canção dos Duprees é apresentada no videogame Mafia III de 2016 , geralmente nas estações de rádio automotivas, mas também pode ser ouvida como acompanhamento musical de várias cutscenes importantes. Uma versão cover de hard rock de Misfits também é reproduzida no final do jogo (apesar dessa versão não ter sido gravada até 35 anos após a configuração dos jogos em 1968).
  • A música é apresentada no filme de terror gótico de 2018 The Nun , um spin-off de The Conjuring 2 .

Veja também

Notas

Referências