Você não pode voltar para casa -You Can't Go Home Again

Você não pode voltar para casa
Capa da primeira edição de "You Can't Go Home Again" de Thomas Wolfe
Capa da primeira edição
editor Edward Aswell (trabalho editado e compilado dos escritos de Wolfe, publicado postumamente)
Autor Thomas Wolfe
Gênero Ficção autobiográfica , romance
Publicados Nova York, Londres, Harper & Row, 1940
Páginas 743
OCLC 964311

You Can't Go Home Again é um romance de Thomas Wolfe publicado postumamente em 1940, extraído por seu editor, Edward Aswell , do conteúdo de seu vasto manuscrito não publicado The October Fair . É uma sequência de The Web and the Rock , que, junto com a coleção The Hills Beyond , foi extraída do mesmo manuscrito.

O romance conta a história de George Webber, um escritor iniciante, que escreve um livro que faz referências frequentes à sua cidade natal, Líbia Hill, que na verdade era Asheville, Carolina do Norte . O livro é um sucesso nacional, mas os residentes da cidade ficaram insatisfeitos com o que consideram uma representação distorcida de Webber deles. Envie ao autor cartas ameaçadoras e ameaças de morte.

Wolfe, como em muitos de seus outros romances, explora a mudança da sociedade americana dos anos 1920/30, incluindo a quebra do mercado de ações , a ilusão de prosperidade e a passagem injusta do tempo que impede Webber de voltar "para casa" . Paralelamente ao relacionamento de Wolfe com os Estados Unidos, o romance detalha sua desilusão com a Alemanha durante a ascensão do nazismo . O estudioso de Wolfe, Jon Dawson, argumenta que os dois temas estão mais firmemente conectados pela crítica de Wolfe ao capitalismo e pela comparação entre a ascensão da empresa capitalista nos Estados Unidos na década de 1920 e a ascensão do fascismo na Alemanha durante o mesmo período.

Surge o artista Alexander Calder , ficcionalizado como "Piggy Logan".

Resumo do enredo

George Webber escreveu um romance de sucesso sobre sua família e cidade natal. Quando ele retorna para aquela cidade, ele é abalado pela força de indignação e ódio que o cumprimenta. A família e os amigos de longa data se sentem nus e expostos pelo que viram em seus livros, e sua fúria o expulsa de casa.

Pária, George Webber inicia uma busca por sua própria identidade. Isso o leva para Nova York e um turbilhão social agitado; a Paris com um grupo desinibido de expatriados; para Berlim, deitada fria e sinistra sob a sombra de Hitler. A jornada dá uma volta completa quando Webber retorna à América e a redescobre com amor, tristeza e esperança.

Título

Wolfe tirou o título de uma conversa com a escritora Ella Winter , que comentou com Wolfe: "Você não sabe que não pode voltar para casa?" Wolfe então pediu permissão a Winter para usar a frase como título de seu livro.

O título é reforçado no desenlace da novela em que Webber realiza: “Não se pode voltar para casa com sua família, voltar para sua infância ... voltar para casa para os sonhos de glória e fama de um jovem ... de volta para casa, para lugares no país, de volta para casa com as velhas formas e sistemas de coisas que antes pareciam eternos, mas que estão mudando o tempo todo - de volta para casa, para as fugas do Tempo e da Memória. " ( Reticências no original)

Referências

links externos