Yours, Mine and Ours (filme de 1968) - Yours, Mine and Ours (1968 film)

Este artigo é sobre o filme de 1968. Para o filme de 2005, veja Yours, Mine & Ours (filme de 2005) .
Seu, meu e nosso
Yours Mine, Ours (1968) .jpg
Cartaz do filme de Frank Frazetta
Dirigido por Melville Shavelson
Escrito por Bob Carroll Jr. (história)
Madelyn Davis (história)
Mort Lachman (roteiro)
Melville Shavelson (roteiro)
Baseado em Quem ganha a baqueta,
romance de 1965
de Helen Beardsley
Produzido por Robert F. Blumofe
Estrelando Lucille Ball
Henry Fonda
Van Johnson
Cinematografia Charles F. Wheeler
Editado por Stuart Gilmore
Música por Fred Karlin
produção
empresa
Desilu -Walden Productions
Distribuído por Artistas Unidos
Data de lançamento
Tempo de execução
 111 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 2,5 milhões
Bilheteria $ 25,9 milhões

Yours, Mine and Ours é uma comédia familiar americana de 1968dirigida por Melville Shavelson e estrelada por Lucille Ball , Henry Fonda e Van Johnson . Antes de seu lançamento, ele tinha três outros títulos de trabalho: The Beardsley Story , Full House e His, Hers e Deles .

Foi vagamente baseado na história de Frank e Helen Beardsley , embora a Desilu Productions comprasse os direitos da história muito antes do livro autobiográfico de Helen Who Gets the Drumstick? foi lançado nas livrarias. Os roteiristas Madelyn Pugh e Bob Carroll escreveram várias acrobacias no estilo I Love Lucy que, na maioria dos casos, não tinham base na vida real da família Beardsley, antes de Melville Shavelson e Mort Lachman assumirem os deveres primários de redação. O filme foi um sucesso comercial e até os próprios Beardsleys o apreciaram.

Enredo

Frank Beardsley é um suboficial da Marinha , recentemente destacado do porta-aviões USS Enterprise e designado como oficial de projeto para o indicador de glide-slope da lente de Fresnel , ou "almôndega", que eventualmente se tornaria equipamento padrão em todos os porta-aviões. Helen North é uma enfermeira civil que trabalha no dispensário da NAS Alameda , a base da Marinha dos Estados Unidos da Califórnia para a qual Frank foi designado.

Frank conhece Helen, primeiro por acaso no comissário da base e novamente quando Frank traz sua filha adolescente perturbada para tratamento no dispensário, onde Helen o informa que a jovem está simplesmente crescendo em uma casa muito lotada que carece orientação de uma mãe. Eles imediatamente se dão bem e vão a um encontro, o tempo todo evitando admitir seus respectivos segredos: Frank tem dez filhos e Helen tem oito, de casamentos anteriores terminados pela morte de seus cônjuges.

Quando cada um finalmente descobre o segredo do outro, eles inicialmente resistem à atração mútua. Mas o suboficial Darrell Harrison ( Van Johnson ) está determinado a reuni-los, então ele "conserta" cada um deles com um encontro às cegas com certeza incompatível . O namorado de Helen é um obstetra ( Sidney Miller ) que tem uma boa cabeça mais baixa do que ela ("Darrell tinha um senso de humor malicioso", Helen observa em off); O namorado de Frank é uma garota "descolada" ( Louise Troy ) que não só é jovem o suficiente para ser sua filha, mas também é muito ousada para o seu gosto. Como toque final, Harrison garante que ambas as datas ocorram no mesmo restaurante japonês. Como Harrison esperava, Frank e Helen acabam deixando o restaurante juntos em seu carro, com o par de Frank sentado desconfortavelmente entre eles enquanto conversam sobre seus filhos.

Frank e Helen continuam namorando regularmente e, eventualmente, ele a convida para jantar em sua casa. Isso quase se torna desastroso quando Mike, Rusty e Greg ( Tim Matheson , Gil Rogers e Gary Goetzman ), os três filhos de Frank, misturam pesadas doses de gim, uísque e vodca na bebida de Helen. Como resultado, o comportamento de Helen se torna selvagem e constrangedor, o que Frank não consegue compreender até que ele pegue seus filhos tentando esconder o riso. "O tribunal de investigação está em sessão!" ele declara, e faz os três confessarem e se desculparem. Depois disso, ele anuncia sua intenção de se casar com Helen, acrescentando: "E ninguém põe nada na minha bebida".

A maioria dos filhos se opõe a princípio à união, considerando-se um ao outro e seus respectivos padrastos com desconfiança. Por fim, porém, os 18 filhos se unem em uma grande família mesclada , prestes a aumentar - Helen fica grávida.

Mais tensão se desenvolve entre o jovem Philip North e seu professor na escola paroquial que ele frequenta: seu professor insiste que ele use seu nome "legal", que permanece North mesmo depois que sua mãe se casa com Beardsley. Isso leva Helen e Frank a discutir a adoção cruzada dos filhos um do outro, que (exceto Philip) estão horrorizados com a ideia de "enterrar novamente" seus pais biológicos falecidos. O nascimento subsequente de Joseph John Beardsley finalmente une os filhos, que concordam unanimemente com a adoção sob um sobrenome comum.

O filme termina com o irmão mais velho, Mike Beardsley, indo para Camp Pendleton para começar sua temporada no Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos .

Elenco

Amigos e parentes adultos

  • Van Johnson como CWO Darrell Harrison, USN
  • Walter Brooke como Howard Beardsley (irmão de Frank, que neste filme "toma emprestado" temporariamente Germaine e Joan Beardsley após a separação de Frank da Enterprise ).
  • Nancy Howard como Nancy Beardsley (cunhada de Frank)
  • Sidney Miller como Dra. Ashford (par de Helen, uma obstetra que tem uma cabeça bem mais baixa do que ela)
  • Louise Troy como Madeleine Love (par de Frank, uma garota "descolada" jovem o suficiente para ser sua filha)
  • Tom Bosley é um médico de família que faz uma visita domiciliar aos Beardsleys e também é o médico consultor do California Draft Board quando Mike Beardsley se apresenta para um exame físico obrigatório.

Filhos do frank

  • Tim Matheson como Mike (creditado como "Tim Matthieson")
  • Gil Rogers as Rusty
  • Gary Goetzman como Greg
  • Nancy Roth como Rosemary
  • Morgan Brittany como Louise (creditada como "Suzanne Cupito")
  • Holly O'Brien como Susan
  • Michele Tobin como Veronica
  • Maralee Foster como Mary
  • Tracy Nelson como Germaine
  • Stephanie Oliver como Joan

Filhos de Helen

Outros conhecidos

Professores, funcionários, etc.

  • Mary Gregory como Irmã Mary Alice, que questiona o uso do nome Beardsley por Philip
  • Harry Holcombe como o juiz que lida com a grande adoção mútua

Governantas malsucedidas de Frank

  • Ysabel MacCloskey como a número um, que dura menos de um dia.
  • Pauline Hague como a Número Dois, também conhecida como "Sra. Anderson". Ela dura uma semana porque está se escondendo da polícia. Depois de uma temporada com os Beardsleys, ela se entrega.
  • Marjorie Eaton como a Número Três, também conhecida como "Sra. Ferguson", que disse a famosa frase: "A Sra. Anderson foi na semana passada; eu sou a Sra. Ferguson e você pode me enviar meu cheque pelo correio!" Ela tem a briga com Louise que precipita o segundo encontro de Frank com Helen.

Realidade versus filme

Este filme se afasta de várias maneiras da vida real de Frank e Helen Beardsley e seus filhos. Os nomes de Frank e Helen Beardsley e seus filhos são reais; o convite de casamento que aparece no meio do filme é o verdadeiro convite de casamento de North-Beardsley. A carreira do tenente Richard North USN também é descrita com precisão, mas resumidamente: especificamente, ele era um navegador da tripulação de um A-3 Skywarrior que caiu em um vôo de treinamento de rotina, matando todos a bordo, exatamente como Helen descreve no filme. Frank Beardsley é descrito corretamente como suboficial da Marinha. O "empréstimo" dos dois Beardsleys mais jovens também é real e, de fato, Michael, Charles ("Rusty") e Gregory Beardsley estavam determinados a ver seu pai se casar com Helen North como um meio de corrigir essa situação. O filme descreve corretamente Frank Beardsley aplicando sua mentalidade da Marinha à tarefa assustadora de organizar uma família tão grande (embora o gráfico com os banheiros e quartos codificados por letras - "I'm Eleven Red A!" - provavelmente é um exagero de Hollywood ). Finalmente, Michael Beardsley de fato serviu um mandato no Corpo de Fuzileiros Navais, assim como Rusty.

As diferenças em relação ao livro de Helen Beardsley, Who Gets the Drumstick? as propostas incluem o seguinte:

  • O filme muda a idade e a ordem de nascimento de muitas das crianças, e coloca algumas das crianças, principalmente Colleen e Philip North, em situações não mencionadas no livro. Por exemplo, Colleen North não é mencionada no livro de Beardsley como tendo um namorado que tomou liberdades inadequadas com ela.
  • Ao contrário da representação no filme, Helen North e Frank Beardsley começaram seu relacionamento correspondendo-se em solidariedade por suas perdas recentes. Além disso, cada um sabia quantos filhos o outro tinha antes de seu primeiro encontro, que não foi por acaso em um comissário da Marinha; A irmã de Frank contou a Helen sobre a situação de Frank e ela escreveu a ele para oferecer sua solidariedade. Em seu primeiro encontro, Helen não fez nenhuma tentativa de esconder seus filhos de Frank.
  • Frank Beardsley era um yeoman na Marinha e depois o oficial de pessoal na Naval Postgraduate School, em Monterey, Califórnia . Ele não desempenhou nenhum papel no desenvolvimento da "almôndega", nem está listado como tendo servido a bordo de qualquer navio chamado USS Enterprise .
  • O amigo de Frank, "CWO Darrell Harrison USN", o personagem (interpretado por Van Johnson) que une Frank e Helen, foi inventado para o filme. Helen Beardsley escreve em Who Gets the Drumstick? que sua própria irmã e cunhado desempenharam esse papel.
  • Frank Beardsley nunca contou sua própria história impressa, e Helen fornece muito poucas descrições de sua vida familiar antes de se casar com ela; não há menção de que a casa de Frank não estava exatamente "em ordem ", ou de que ele não era capaz de manter uma governanta por mais de uma semana.
  • O casal que temporariamente cuidou de Germaine e Joan Beardsley não eram irmão e cunhada de Frank como retratado no filme, mas dois amigos não aparentados dele.
  • Os filhos de North e Beardsley receberam a perspectiva do casamento de Helen e Frank com entusiasmo e sem reservas. Quando Helen visitou a casa de Frank pela primeira vez, ela levou seus cinco filhos mais velhos consigo. Eles conheceram alguns de seus colegas Beardsley e imediatamente se tornaram amigos. A partir do momento em que a perspectiva do casamento de Frank e Helen se tornou real, todos os filhos começaram a considerar Frank e Helen como seus pais e até mesmo pressioná-los a se casar o mais rápido possível.
  • A "cena do jantar bêbado" em que Mike, Rusty e Greg Beardsley servem a Helen North uma chave de fenda dupla (ou talvez tripla) com uísque e gim não aparece no livro. Em vez disso, é uma reminiscência do episódio " Lucy faz um comercial de TV " no programa de televisão de Lucille Ball I Love Lucy , no qual ela ensaia demais um comercial de televisão para um elixir de vitaminas (Vitameatavegamin) com alto teor de álcool; este, por sua vez, foi retirado de uma rotina do Red Skelton . Dois escritores de I Love Lucy que escreveram esse episódio - Madelyn Davis e Bob Carroll - recebem crédito de história no filme.
  • Mike, Rusty e Greg observaram os "modos da empresa" desde o início da primeira visita de Helen à casa dos Beardsley. Helen descreve seus gestos como um grande toque dela. O filme não retrata isso.
  • A família misturada não se mudou para uma casa neutra como mostrado no filme. Em vez disso, Frank Beardsley teve quartos e banheiros adicionados à casa existente, e Helen North vendeu sua casa quando ela e seus filhos se mudaram para a dele. (A cena do telhado com vazamento é baseada no incidente que levou Helen North a se mudar da Ilha de Whidbey para a Califórnia .)
  • O garoto do Norte que estava determinado a ser mau porque "o bom morre jovem" era na verdade Nicholas North, não Philip. Também foi Nicholas cujos professores o ordenaram a usar o nome North após o casamento de sua mãe, embora ele preferisse o nome Beardsley. (No entanto, a confusão no filme - que uma professora incita em sua sala de aula sobre a questão do nome - também é uma dramatização.)
  • A idolatria de Philip por Mike e a disposição de Mike de ser um modelo para Philip são abordadas no livro. No entanto, todos os três filhos mais velhos de Frank Beardsley realmente desempenharam esse papel. Da mesma forma, todos os filhos de Helen North, não apenas Philip, tornaram Mike como uma celebridade, assim como Rusty e Greg. O alto respeito mútuo que os meio-irmãos desenvolveram um pelo outro foi um dos desenvolvimentos mais importantes que uniram a família mesclada. (Nesse sentido, os pequenos ciúmes entre os filhos de Frank e Helen, conforme retratados no filme, são geralmente liberdades dramáticas.)
  • O único incidente de ciúme mútuo que se desenvolveu na vida real - entre as filhas mais velhas de Beardsley e North - não é retratado no filme.
  • As crianças nunca se opuseram à adoção cruzada em massa. Os principais objetores se dividiram em dois grupos: o irmão de Richard North e alguns de seus outros parentes, que se opuseram ao "apagamento" do nome do Sr. North; e um grande número de leitores de uma grande revista (que Helen Beardsley nunca citou) que se opuseram em princípio à adoção quando aquela revista erroneamente relatou isso como um fato consumado. No entanto, Frank e Helen acabaram ignorando essas objeções em face das consequências mais prementes e importantes de terem se casado sem, inicialmente, adotar os filhos um do outro.

O filme também assume liberdades dramáticas ao retratar a vida da Marinha e as operações de voo a bordo de um porta-aviões:

  • Quando Frank descobre que Helen está grávida (de Joseph John), ele pede ao oficial de lançamento da catapulta para interromper o lançamento do avião postal para permitir que ele embarque; na realidade, esse oficial não tem essa autoridade. Na verdade, o Air Boss é o oficial de patente mais baixa que pode interromper o lançamento de uma aeronave e, normalmente, ele não mantém posição na cabine de comando.
  • Frank é visto usando um boné esférico de navio e, em seguida, um boné de combinação. Nenhum dos dois seria permitido, pois constituem um perigo de dano por objeto estranho . Além disso, ninguém seria permitido na cabine de comando durante as operações de voo ativas sem usar capacete, óculos de proteção e protetores de ouvido.

Por mais que este filme tenha se distanciado da vida real dos Beardsley, o remake de 2005 se afastou ainda mais significativamente.

Notas de produção

Henry Fonda e Lucille Ball se revezam na narração em off - e em pelo menos uma cena, Van Johnson fala diretamente para a câmera , assim como Fonda.

Nunca houve dúvidas de que Lucille Ball interpretaria Helen Beardsley. Mas uma longa linha de atores ilustres foi considerada, em um momento ou outro, para o papel de Frank Beardsley. Eles incluíram Desi Arnaz , James Stewart , Fred MacMurray , Jackie Gleason , Art Carney e John Wayne . Henry Fonda finalmente aceitou, e de fato pediu, o papel em uma conversa telefônica com Robert F. Blumofe em 1967. Ball, que havia trabalhado com Fonda antes no lançamento de 1942, The Big Street , prontamente concordou com o elenco.

Um relato diz que Ball lembrou em 1961 que a Desilu Productions comprou pela primeira vez os direitos da história de Beardsley-North em 1959, mesmo antes de Helen Beardsley publicar sua biografia, mas isso é altamente improvável porque Frank e Helen Beardsley se casaram em 6 de setembro de 1961, e suas primeiras esposas estavam vivas em 1959. O mais provável é a história de que Bob Carroll e sua esposa trouxeram a história da família Beardsley à atenção de Ball depois de lê-la em um jornal local. No entanto, Carroll disse se lembrar de sua esposa mencionando a história em 1960 - novamente, um ano inteiro antes de os Beardsleys se casarem e provavelmente quando Dick North ainda estava vivo. De qualquer forma, a Desilu Productions garantiu os direitos desde o início, e Carroll e Madelyn Pugh começaram a escrever um roteiro instantaneamente.

A produção sofreu várias interrupções por vários motivos. Tudo começou em dezembro de 1962, após a tentativa frustrada de Ball de seguir uma carreira nos palcos da Broadway . Em 1963, a produção foi interrompida após o fracasso de bilheteria de seu esforço de comédia Critic's Choice (com Bob Hope ). Mais tarde, ela ficou insatisfeita com o roteiro apresentado por Madelyn Pugh (então conhecida como Madelyn Pugh Martin) e Bob Carroll, precisamente porque seu roteiro se parecia demais com um episódio de televisão I Love Lucy , e contratou outro escritor ( Leonard Spigelgass ) para reescrever o roteiro. Spigelgass não parece ter conseguido se livrar do trabalho de Lucy na televisão, então o produtor Robert Blumofe contratou mais dois escritores (Mickey Rudin e Bernie Weitzman) para fazer uma tentativa. Quando isso falhou, Blumofe contratou Melville Shavelson , que finalmente dirigiu. Todos os esforços posteriores de reescrita chegaram a um fim abrupto por insistência da United Artists , o eventual distribuidor do filme.

Neste ponto do ciclo de produção, o livro de Helen Beardsley Who Gets the Drumstick? foi lançado em 1965. Como muitas adaptações para o cinema, é impossível determinar exatamente o quanto o livro influenciou o roteiro final das filmagens.

A produção começou em 1967 com Henry Fonda definitivamente contratado para interpretar Frank. Mort Lachman, que havia sido um dos escritores de Bob Hope , juntou-se à equipe de escritores por recomendação de Shavelson. Leonard Spigelgass não recebeu nenhum crédito na tela por seus esforços neste filme.

As filmagens foram feitas principalmente nas locações em Alameda e San Francisco, Califórnia, com a formatura do colégio de Mike sendo filmada na Grant High School no sul da Califórnia (a casa de Frank Beardsley, para onde a família misturada acabou se mudando, ficava em Carmel ). O orçamento total é estimado em $ 2,5 milhões (equivalente a $ 18,6 milhões em 2020), incluindo $ 1.700.000 para as filmagens e pós-produção reais.

Curiosidades

No filme 'Divorce American Style' de 1967, Tim Matthiesson interpretou o irmão mais velho Mark Harmon com o co-estrela Gary Goetzman como o irmão mais novo Jonathon Harmon. Em 1968, Matthiesson e Goetzman apareceriam juntos novamente na comédia 'Yours, Mine, and Ours' como os irmãos Michael Beardsley e Greg Beardsley, respectivamente.

Outros membros do elenco, Van Johnson e Tom Bosley, também estiveram em Divorce American Style e Yours Mine And Ours.

Recepção

O filme recebeu críticas mornas - embora Leonard Maltin o considerasse um "filme de 'família' saudável" com um excelente roteiro. Roger Ebert deu ao filme 3,5 de 4 estrelas e elogiou as atuações de Ball e Fonda.

Foi um enorme sucesso comercial, ganhando quase $ 26 milhões ($ 182 milhões ajustados pela inflação) nas bilheterias (com um orçamento apertado de $ 2,5 milhões) e ganhando mais de $ 11 milhões em aluguéis. Portanto, foi o filme de maior bilheteria lançado pela United Artists em 1968. Isso aconteceu provavelmente devido ao nome e à atuação de Lucille Ball (que muitos de seus fãs consideram um clássico). Alguns críticos achavam que Ball, então com quase 50 anos, talvez fosse 15 anos mais velha para o papel de uma mãe de meia-idade (presumivelmente com 40 anos).

Frank Beardsley comentou que sua família gostou do filme como entretenimento geral e reconheceu que talvez os roteiristas achassem que seu roteiro era "uma história melhor" do que a verdade.

Não antecipando o enorme retorno de bilheteria do filme, Lucille Ball não conseguiu fazer um abrigo fiscal apropriado e, portanto, viu a maior parte de sua parte indo para o pagamento de impostos.

O sucesso do filme inspirou em parte a aprovação da rede para a série de televisão The Brady Bunch ; o roteiro original do piloto da série foi escrito bem antes do filme se tornar realidade.

Entre os atores infantis escalados como as crianças Beardsley e North, vários tiveram maior sucesso, incluindo Tim Matheson (chamado aqui de Tim Matthieson), que interpretou o personagem Otter na comédia mais voltada para adultos, Animal House ; Morgan Brittany (aqui chamada de Suzanne Cupito) interpretou Katherine Wentworth em Dallas de 1981 a 1987; Mitch Vogel apareceu no The Reivers com Steve McQueen, pelo qual Vogel recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Ator Coadjuvante em 1970; e Tracy Nelson , filha do ator / músico Ricky Nelson , que acabou estrelando a série Father Dowling Mysteries ao lado de Tom Bosley , que interpretou o médico neste filme. Além disso, Matheson (Mike Beardsley) e a futura atriz de novela Jennifer Leak (Colleen North) se casaram na vida real em 1968, embora tenham se divorciado em 1971.

O filme atualmente detém uma taxa de aprovação de 50%, com 12 avaliações dos críticos no Rotten Tomatoes .

Mídia doméstica

Yours, Mine and Ours foi lançado em VHS pela MGM / UA Home Video em 1989, 1994 e 1998. Uma versão Laserdisc foi lançada em 1994, apresentando redução de ruído aplicada à trilha sonora do filme.

Foi lançado em DVD em 6 de março de 2001. Enquanto o DVD foi lançado em full frame , o filme original foi um lançamento widescreen na proporção de 1,78: 1; isto, portanto, constitui uma apresentação mate aberta .

Foi lançado em Blu-ray em 13 de setembro de 2016 pela Olive Films (sob licença da MGM e da 20th Century Fox Home Entertainment ). A única característica especial é o trailer do filme original.

Prêmios e indicações

Veja também

Referências

links externos