Juventude (conto de Conrad) - Youth (Conrad short story)

Para outros livros, veja Juventude (desambiguação) § Livros .
"Juventude"
YouthConrad.jpg
Primeira edição do livro
Autor Joseph Conrad
País Reino Unido
Língua inglês
Gênero (s) História do quadro
Tipo de mídia Imprimir ( Serial )
Data de publicação 1898 ( Blackwood's Magazine ); 1902 (Blackwood and Sons)

"Juventude" é um conto autobiográfico de 1898 de Joseph Conrad publicado na Blackwood's Magazine e incluído como a primeira história no volume de 1902 de Conrad, Juventude, uma narrativa e duas outras histórias . Este volume também inclui Heart of Darkness e The End of the Tether , histórias relacionadas com os temas da maturidade e da velhice, respectivamente. "Juventude" mostra a primeira viagem de um jovem ao Oriente. É narrado por Charles Marlow, que também é o narrador de Lord Jim , Chance e Heart of Darkness . A introdução do narrador sugere que esta é a primeira vez, cronologicamente, o personagem Marlow aparece nas obras de Conrad (o narrador comenta que acha que Marlow soletra seu nome dessa forma).

Enredo

Semelhante ao mais conhecido Heart of Darkness de Joseph Conrad , Youth começa com um narrador descrevendo cinco homens bebendo clarete em volta de uma mesa de mogno. Todos são veteranos da marinha mercante. Um dos homens, Marlow fala de sua primeira viagem ao Leste como segundo imediato a bordo do Judea . A história se passa vinte e dois anos antes, quando Marlow tinha 20. Com dois anos de experiência, mais recentemente como terceiro imediato a bordo de um clipper de crack, Marlow recebe um boleto como segundo imediato no barco da Judéia . O capitão é o capitão John Beard, um homem de cerca de 60 anos. Este é o primeiro comando de Beard. O Judea é um barco antigo, pertencente a um homem "Wilmer, Wilcox ou algo semelhante", que sofre com a idade e o desuso na bacia de Shadewell . O navio de 400 toneladas foi comissionado para levar 600 toneladas de carvão da Inglaterra para a Tailândia. A viagem deve durar cerca de 150 dias. O navio sai de Londres carregado com lastro de areia e segue para o norte, em direção ao rio Senn, para pegar a carga de carvão. No caminho, a Judéia sofre com o deslocamento do lastro e a tripulação desce para consertar as coisas. A viagem dura 16 dias por causa do 'famoso vendaval de outubro de 22 anos atrás', e o navio danificado precisa usar um rebocador para chegar ao porto. A Judea espera um mês no Tyne para ser carregada com carvão. Na noite anterior ao embarque, ela é atingida por um navio a vapor, o Miranda ou o Melissa . O dano leva mais três semanas para ser reparado. Três meses depois de deixar Londres, o Judea embarca para Bangkok .

A Judéia viaja pelo Mar do Norte e pela Grã-Bretanha. 300 milhas a oeste de Lizard uma violenta tempestade de inverno atinge. A tempestade "destrói" a Judéia ; ela é despojada de suas escoras, ventiladores, baluartes, porta da cabine e casa de convés. O oakum é retirado de suas costuras inferiores e os homens são forçados a trabalhar nas bombas "vigiar e vigiar" para manter o navio flutuando. Depois de enfrentar a tempestade, eles devem lutar contra o vento de volta a Falmouth para serem reformados. Apesar de três tentativas de sair, a Judea finalmente permanece em Falmouth por mais de seis meses até que ela seja finalmente revisada, calafetada e reformada com um novo revestimento de casco de cobre. Durante a laboriosa revisão, a carga é molhada, derrubada e recarregada várias vezes. Os ratos abandonam a barca reenviada e uma nova tripulação é trazida de Liverpool (porque nenhum marinheiro vai embarcar em um navio abandonado por ratos).

O Judea envia navios para Bangkok, operando às vezes a 8 nós, mas com média de 3 milhas por hora. Perto da costa da Austrália Ocidental, a carga entra em combustão espontaneamente. A tripulação tenta abafar o fogo, mas o casco não pode ser feito hermeticamente. Em seguida, eles tentam inundar o fogo com água, mas não conseguem encher o casco. Cento e noventa milhas fora de Java Head, os gases no casco explodem e explodem o convés; Marlow é lançado ao ar e cai sobre os destroços em chamas do convés. O Judea chama um navio de passagem, o Sommerville , que concorda em rebocar o navio ferido para Anjer ou Batavia . O capitão Beard pretende afundar a Judéia lá para apagar o fogo e, em seguida, ressurgi-la e retomar a viagem para Bangkok. No entanto, a velocidade do Sommerville transforma o fogo latente em chamas. A tripulação do Judea é forçada a enviar o navio a vapor sem eles, enquanto eles tentam salvar possivelmente a maior parte do equipamento do navio para os seguradores. O equipamento é carregado em três pequenos barcos, que seguem para o norte em direção a Java . Antes de a tripulação deixar a Judéia , eles fazem uma última refeição no convés. Marlow torna-se capitão do menor dos três barcos do navio. Todos os barcos chegam em segurança a um porto de Java, onde reservam passagem no vapor Celestial , que está em sua viagem de volta à Inglaterra.

A história é vagamente baseada na realidade. Um dos amigos por correspondência de Conrad, ou amigos, descobriu o segredo do porto em que os barcos faziam escala : o porto era Muntok . Conrad ficou zangado com ele, chamando Muntok de "um buraco bestial". Os barcos do navio real só alcançaram a segurança depois de várias horas, Marlow era um pouco mais jovem que Conrad, etc.

História de publicação

Página de título para jovens: uma narrativa e duas outras histórias , 1902

1898 (provavelmente maio) - Conrad começa a escrever "Juventude"

3 de junho de 1898 - Conrad termina de escrever "Juventude"

Setembro de 1898 - "Juventude" é publicado pela primeira vez na Blackwood's Magazine

13 de novembro de 1902 - o volume do livro Juventude: uma narrativa e duas outras histórias é publicado por William Blackwood - também continha as histórias "Heart of Darkness" e "The End of the Tether"

1903 - A primeira edição americana foi publicada por McClure, Phillips

1917 - A segunda edição britânica foi publicada por JM Dent

1921 - William Heinemann lançou Youth: A Narrative; e The End of a Tether como parte de uma edição britânica limitada das obras coletadas

1923 - publicado pela Doubleday na América e Dent na Grã-Bretanha como parte das primeiras 'edições' gerais coletadas

Formas originais que ainda existem

  • Um manuscrito incompleto
  • Uma seção do texto datilografado
  • The Blackwood's Magazine

Adaptações e trabalhos influenciados

  • The Young One - uma adaptação cinematográfica dirigida por Julien Samani
  • Juventude de Conrad desempenha um papel significativo na vida do herói principal de 'Mothering Sunday' de Graham Swift.

Referências

links externos