Yuan Zhongdao - Yuan Zhongdao
Yuan Zhongdao (袁 中道, Wade-Giles Yüan Chung-tao ; 1570–1624) foi um poeta , ensaísta , diarista de viagens e oficial chinês nascido em Kung-an em Hu-kuang .
História
Ele compartilha sua fama com dois outros irmãos, Yuan Zongdao (1560–1600) e Yuan Hongdao (1568–1610); eles são conhecidos coletivamente como os Três Irmãos Yuan . Os três irmãos dominaram a literatura da época. De família com recursos financeiros, eles imprimiram e distribuíram suas próprias obras. O mais jovem dos irmãos, Yuan Zhongdao, levou anos em sua busca por um diploma de exame de serviço público. Os irmãos eram abertamente ambivalentes quanto à posição social. Yuan Zhongdao gastou muito dinheiro em barcos para suas excursões prolongadas. Seus irmãos e suas famílias foram atormentados por doenças. A própria vida de Yuan Zhongdao foi uma história de colapso pelo estresse cumulativo de mortes de familiares e repetidas reprovações no concurso público .
O principal problema de saúde de Yuan Zhongdao talvez fosse a tuberculose . Yuan Zhongdao registrava extremos de humor mesmo em um período diário, sugerindo talvez transtorno bipolar . Yuan Zhongdao não teve o descanso completo de que precisava para tal condição devido às necessidades urgentes da família. O diário de Yuan, Yu chü-fei lu (Viagens a bordo de um barco) é seu monumento literário. A precária condição física e psicológica de Yuan forneceu o pano de fundo para sua preocupação com a longevidade e evitar o estresse. Ele evitou uma dieta vegetariana budista , percebendo a necessidade de proteínas em sua dieta. Beber em excesso e muitas esposas eram outros impedimentos percebidos. Seu diário de viagem é repleto de detalhes. Yuan registra uma primeira leitura do célebre romance Jin Ping Mei ( O Lótus Dourado ). Ele também foi associado ao filósofo radical Li Zhi 李 贄 (1527–1602) e seus adeptos da literatura popular. Da mesma forma, Yuan Zhongdao conhecia o missionário jesuíta Matteo Ricci (1552–1610). Em 1616 foi aprovado no exame imperial e obteve uma sucessão de cargos oficiais.
Poesia
"Registro de um sonho"
- A estrada diante de mim completamente escura;
- Não sei onde estou.
- Água negra vasta sem limites;
- Nenhuma balsa para navegar.
- Acima, não consigo ver os céus;
- Abaixo não consigo ver a terra.
- Ouça o rosnado de um cachorro louco;
- Bem no meu caminho, ele me encara e late.
- Em todos os lados, nenhuma alma à vista;
- Novamente tento buscar a estrada de volta;
- Muito tempo para minha antiga casa.
- Preto, preto são os pinheiros circundantes;
- Entre nas salas principais e não ouça vozes;
- Passe pelas salas laterais e não veja ninguém.
- A grama está emaranhada e obstrui o pátio;
- O vento é triste e sopra por toda parte.
- Algo ou talvez nada; Estou alarmado.
- Entrando, não consigo encontrar ninguém; fora, tudo não está claro.
- Devagar, devagar, onde estive recua;
- Minha alma sonhadora retorna e eu suo como chuva.
Escritos em prosa
Ele foi um autor notável do xiaopin , uma forma de ensaio literário curto.
Bibliografia
Livros
- Mair, Victor H. (ed.) (2001). The Columbia History of Chinese Literature . Nova York: Columbia University Press. ISBN 0-231-10984-9 . ( Edição Amazon Kindle .)
Artigos
- Carpenter, Bruce E., "Yüan Chung-tao e a Vida do Século XVII", Tezukayama University Review (Tezukayama daigaku ronshū), Nara, Japão, no. 64, 1989, pp. 21-37. ISSN 0385-7743