Yurikuma Arashi -Yurikuma Arashi

Yurikuma Arashi
Yurikumaarashivisual.jpg
Arte promocional
ユ リ 熊 嵐
Gênero
Criado por Ikuni Gomamonaka
Mangá
Yuri Bear Storm
Escrito por Kunihiko Ikuhara
Ilustrado por Akiko Morishima
Publicado por Gentosha
Editora inglesa
Revista Birz Comic
Demográfico Seinen
Corrida original 28 de fevereiro de 2014 - 30 de abril de 2016
Volumes 3 ( lista de volumes )
Série de anime para televisão
Dirigido por Kunihiko Ikuhara
Produzido por Toshihiro Maeda
Oshi Yoshinuma
Yōhei Hayashi
Hayato Kaneko
Satoshi Fukao
Mari Okamoto
Escrito por Kunihiko Ikuhara
Takayo Ikami
Música por Yukari Hashimoto
Estúdio Silver Link
Licenciado por
Rede original Tokyo MX , MBS , TVA , BS11 , AT-X
Corrida original 5 de janeiro de 2015 - 30 de março de 2015
Episódios 12 ( lista de episódios )
Romance leve
Escrito por Kunihiko Ikuhara
Takayo Ikami
Ilustrado por Akiko Morishima
Publicado por Gentosha Comics
Corrida original 19 de janeiro de 2015 - 31 de março de 2015
Volumes 2
Wikipe-tan face.svg Portal de anime e mangá

Yurikuma Arashi ( japonês :ユ リ 熊 嵐, literalmente "Lesbian Bear Storm") é umasérie de televisãojaponesa de anime yuri produzida por Silver Link e dirigida por Kunihiko Ikuhara . A série foi anunciada pela primeira vez em um site em agosto de 2012, onde foi chamada de "Projeto Kunihiko Ikuhara / Penguinbear". A série foi ao ar pela primeira vez no Japão entre 5 de janeiro de 2015 e 30 de março de 2015 e é licenciada na América do Norte pela Funimation . A manga adaptação ilustrada por Akiko Morishima foi publicado na Gentosha 's Birz Comic revista entre fevereiro de 2014 e abril 2016 e foi licenciado em Inglês pela Tokyopop sob o título Yuri Urso tempestade . O nome parece ser uma referência ànovelização de Akira Yoshimura do incidente do urso pardo de Sankebetsu , The Bear Storm (羆 嵐, Kuma Arashi ) , embora qualquer ligação mais concreta além da presença de ursos atacando humanos seja apenas especulada.

Enredo

As versões de mangá e anime têm enredos significativamente diferentes.

Na versão mangá, a tímida Kureha conhece a estudante transferida Ginko, que aparece em seus sonhos como uma princesa urso. Conforme Kureha se torna amiga de Ginko e a conhece, ela descobre que Ginko está envolto em seu próprio mundo, no qual acredita que tudo é feito de ursos.

Na versão do anime, os humanos criaram uma Parede da Separação para se separar dos ursos, que se tornaram violentos e atacaram os humanos depois que um planeta distante conhecido como Kumaria explodiu, transformando-se em uma chuva de meteoros que caiu sobre a terra. Dois ursos, Ginko Yurishiro e Lulu Yurigasaki, se esgueiram pelo Muro da Separação e se disfarçam de humanos, matriculando-se na prestigiosa Academia de Arashigaoka e se interessando por Kureha Tsubaki, uma garota humana que despreza ursos depois que sua mãe foi morta e comida por um .

Personagens

Ginko Yurishiro (百合 城 銀子, Yurishiro Ginko )
Dublado por: Miho Arakawa (japonês); Monica Rial (Inglês)
A primeira heroína titular e um urso que assume a forma humana e se transferem para a Academia Arashigaoka, onde ela volta seus olhos para Kureha. Mais tarde, é revelado que, como um urso, ela já foi amiga de Kureha e de sua mãe. No final da história, Kureha dá a Ginko seu beijo de promessa, e os dois partem em uma jornada além da separação; Lulu afirma que ninguém sabe o que aconteceu com eles depois.
No mangá, Ginko vê todos os seres vivos como ursos, acreditando que Kureha seja seu destino, já que Kureha é a única que parece humana para ela. Ginko assume que isso ocorre porque o mundo inteiro é feito de ursos e apenas ela, sua mãe e Yurika podem ver o mundo como ele realmente é, sendo descendentes da família real da floresta. No entanto, é mais tarde revelado que o "universo do urso" é apenas uma ilusão implantada nela por sua mãe, Kale. Mais tarde, ela recupera suas memórias, lembrando que Kale foi responsável pela morte de Reia, e tenta se distanciar de Kureha.
Lulu Yurigasaki (百合 ヶ 咲 る る, Yurigasaki Ruru )
Dublado por: Yoshiko Ikuta (Japonês); Jamie Marchi (inglês)
A segunda heroína titular e outro urso que se transferiu ao lado de Ginko. Ela já foi a princesa de um reino de ursos, mas depois que seu ciúme levou seu irmão mais novo à morte, ela decidiu ajudar Ginko a cumprir sua busca pelo beijo prometido. Ela é morta pela Tempestade Invisível enquanto defendia Ginko e se reencontra com seu irmão na vida após a morte.
No mangá, ela se apresenta como amiga de infância de Ginko e suposta "amante" que uma vez serviu para ela como empregada doméstica, mas Ginko aparentemente não tem memória disso. Lulu é muito mais excêntrica no mangá e vê Kureha como uma rival pelo amor de Ginko, embora as duas se tornem amigas de qualquer maneira. Semelhante ao seu homólogo do anime, ela se sente sobrecarregada com a morte de seu irmão.
Kureha Tsubaki (椿 輝 紅 羽, Tsubaki Kureha )
Dublado por: Nozomi Yamane (Japonês); Alexis Tipton (inglês)
A protagonista principal e aluna do segundo ano da Academia Arashigaoka, está apaixonada pela amiga Sumika e arrasada quando ela é comida por um urso. Mesmo antes desse incidente, Kureha nutre um forte ódio por ursos, depois que sua mãe, Reia, também foi morta por um. Ela faz amizade com Lulu e Ginko, eventualmente se apaixonando por este último. Ela e Ginko eventualmente compartilham um beijo de promessa e partem em uma jornada além da separação; Lulu afirma que ninguém sabe o que aconteceu com eles depois.
No mangá, ela é uma garota tímida que usa óculos e rabo de cavalo. Ela se abre mais e abandona os óculos e o rabo de cavalo após conhecer Ginko, que aparece frequentemente em seus sonhos como uma pessoa urso após sua transferência para a Academia de Arashigaoka. Ela logo se apaixona por Ginko e fica determinada a ajudar a encontrar a causa de seu sofrimento, enquanto também descobre como sua mãe morreu.
Life Sexy (ラ イ フ · セ ク シ ー, Raifu Sekushī )
Dublado por: Junichi Suwabe (japonês); J. Michael Tatum (inglês)
O juiz presidente da Life Judgment Guys, um grupo de ursos que reside no Tribunal de Demissão (断絶 の コ ー ト, Danzetsu no Kōto ) entre os mundos humano e urso, onde eles realizam julgamentos de yuri (ユ リ 裁判, yuri saiban ) para Ginko e Lulu, que permite que eles passem pela aprovação do yuri. Ele sempre fala de maneira sedutora, e seu bordão favorito é "Isso é sexy. Shabadadoo". (そ れ が セ ク シ ー。 シ ャ バ ダ ド ゥ。 , Sore ga sekushī. Shabadadu. )
No mangá, ele é o presidente do conselho estudantil da Arashigaoka Academy, um infame mulherengo apaixonado por Ginko. Ele, junto com os outros Caras do Julgamento da Vida, também aparecem na forma de urso, primeiro nos sonhos de Kureha e Ginko, e mais tarde como a casa de Sumika. De acordo com o omake do segundo volume, ele e os outros compartilham os mesmos nomes de seus homólogos de anime.
Life Cool (ラ イ フ · ク ー ル, Raifu Kūru )
Dublado por: Mitsuki Saiga (Japonês); Christopher Bevins (inglês)
O promotor de óculos da Life Judgment Guys. Ele sempre fala de maneira calma e controlada, mas muitas vezes fica perturbado com o comportamento da Bela Vida. Sua frase de efeito é "[Isso é] legal." (何 て ク ー ル, Nante kūru. )
Beleza da vida (ラ イ フ · ビ ュ ー テ ィ ー, Raifu Byūtī )
Dublado por: Kazutomi Yamamoto (Japonês); Josh Grelle (inglês)
O advogado de defesa da Life Judgment Guys. Parecendo mais jovem do que os outros, ele fala de maneira infantil e valoriza a fofura acima de tudo. Sua frase de efeito é "Sparkle!" (キ ラ キ ラ ァ 〜 , Kirakiraa ~ ) .
Sumika Izumino (泉 乃 純 花, Izumino Sumika )
Dublado por: Yui Ogura (japonês); Lindsay Seidel (creditada como Elaine Wagner) (inglês)
Colega de classe, amiga e amante de Kureha. Sua recusa em excluir Kureha junto com o resto da Tempestade Invisível, um grupo de colegiais que exclui aqueles que não seguem pistas sociais que eles consideram más, também a exclui. Sumika é comida por Mitsuko no início da história, com Mitsuko roubando seus óculos como lembrança. Mais tarde, ela aparece diante de Kureha como Lady Kumaria para transformar Kureha em um urso e enviar Kureha e Ginko em uma jornada além da separação.
No mangá, Sumika é uma garota com uma coleção de ursos de pelúcia que tem sentimentos românticos por Kureha, mas decide continuar sendo sua amiga e a ajuda a ajudar Ginko. Dizem que ela é uma suposta "bruxa urso" que convoca as almas dos mortos para criar ursos vivos. Quando Lulu a visita, ela usa alguma forma de magia para permitir que Lulu faça as pazes com Milne.
Yurika Hakonaka (箱 仲 ユ リ ー カ, Hakonaka Yurīka )
Dublado por: Kikuko Inoue (Japonês); Colleen Clinkenbeard (inglês)
Uma professora da Arashigaoka Academy, amiga íntima de Reia. Yurika era uma ursa que cresceu na Academia Arashigaoka e fez amizade com Reia, mas se sentiu traída por Reia dando amor a outras pessoas, especialmente Kureha, e assim a comeu de raiva e ciúme depois que Reia emprestou seu pingente de estrela, o símbolo de seu amizade, para Ginko. Já que comer Reia não satisfez Yurika, ela atualmente planeja fazer de Kureha sua "noiva na caixa" e comê-la, e manipula vários dos alunos para atingir esse objetivo. Embora Yurika chegue perto do sucesso, ela acaba frustrada no último minuto, morta pela Tempestade Invisível.
No mangá, Yurika é a tia paterna de Ginko, e as duas moram juntas. Ela se preocupa muito com a mãe de Ginko e, embora esteja frustrada com seu esquecimento e excentricidade, usará qualquer desculpa para ir visitá-la. Ela também está em um relacionamento sexual com a mãe de Ginko.
Mitsuko Yurizono (百合 園 蜜 子, Yurizono Mitsuko )
Dublado por: Aoi Yūki (Japonês); Caitlin Glass (inglês)
O representante da classe de Kureha e Sumika, e também um membro da Tempestade Invisível. Na realidade, Mitsuko é um urso, assim como aquele que comeu Sumika, roubando seus óculos como um livro de memórias de sua morte. Mitsuko é incrivelmente manipuladora e costuma usar a dominação sexual para conseguir o que quer. Ela tenta comer Kureha, mas é baleada por ela e morta. Mais tarde, ela aparece diante de Ginko como a personificação de seu desejo e tenta seduzi-la a comer Kureha, mas é rejeitada.
Mitsuko também é a representante de classe na série mangá. Ela estava no ensino médio com Sumika e acredita nos rumores de que ela é uma bruxa urso depois que sua amiga desapareceu enquanto visitava sua casa.
Konomi Yurikawa (百合 川 こ の み, Yurikawa Konomi )
Dublado por: Ami Koshimizu (Japonês); Anastasia Muñoz (creditada como Staci Moon) (inglês)
O colega de classe de Kureha, outro urso, que está em um relacionamento com Mitsuko, e também um membro e o líder da Tempestade Invisível pela primeira vez. Sua frase de efeito, só dita quando ela é um urso, é "Sórdida!" Ela tenta atacar Kureha por ciúme, mas é morta depois que Mitsuko atira em sua cabeça. Seu cadáver é mais tarde remodelado como um ciborgue pela Tempestade Invisível para alimentar um grande canhão. Após a fuga de Kureha e Ginko, ela é rejeitada pela Tempestade Invisível e rotulada como "defeituosa", mas é encontrada por Uchiko, e faz amizade com ela.
Katyusha Akae (赤 江 カ チ ュ ー シ ャ, Akae Kachūsha )
Dublado por: Miku Itō (Japonês); Mariela Ortiz (inglês)
Colega de classe de Kureha, um membro e um dos líderes da Tempestade Invisível. Katyusha é vista derrubando sinais de alerta de urso durante um alarme no primeiro episódio. Mais tarde, ela é morta e comida por Ginko e Lulu, com sua icônica bandana preservada, e é usada para atrair Eriko para o canteiro de flores para comer. Katyusha era a líder da Tempestade Invisível que denunciou Sumika por se recusar a excluir Kureha.
No mangá, ela trabalha com Yurika como empregada doméstica.
Eriko Oniyama (鬼 山 江 梨子, Oniyama Eriko )
Dublado por: Mariya Ise (japonês); Felecia Angelle (Inglês)
Colega de classe de Kureha e membro da Tempestade Invisível, bem como o segundo líder da Tempestade, nomeado líder após a morte de Konomi. Ela é seduzida e manipulada por Mitsuko para se tornar a líder, a fim de garantir a exclusão de Kureha para que Mitsuko possa atacá-la e comê-la; no entanto, Ginko e Lulu atraem Eriko para o canteiro de flores e a comem como parte de um plano para proteger Kureha.
Eriko faz uma pequena aparição no mangá, tendo uma conversa amigável com Kureha após a reforma.
Kaoru Harishima (針 島 薫, Harishima Kaoru )
Dublado por: Yōko Hikasa (Japonês); Jad Saxton (inglês)
Colega de classe de Kureha, membro e terceiro líder da Tempestade Invisível. Kaoru deseja se tornar uma pessoa importante que não será excluída. Após a nomeação como líder da Tempestade, Kaoru formula um plano para manipular e atormentar Kureha, e mais tarde é revelado que manipulou Sumika como parte desse plano, mas seu plano é frustrado pela interferência de Ginko. Mais tarde é revelado que Yurika estava manipulando Kaoru para seus próprios fins, com as duas aparentemente também se envolvendo em atividades sexuais. Yurika acaba comendo Kaoru depois que Kaoru vive além de sua utilidade percebida.
Até agora, Kaoru só apareceu no mangá como uma participação especial ao lado de Mitsuko, onde ela fala sobre as travessuras de banho de Lulu.
Choko Oki (大 木 蝶 子, Ōki Chōko )
Dublado por: Rie Murakawa (Japonês); Leah Clark (inglês)
O colega de classe de Kureha e o quarto e último líder da Tempestade Invisível, que lidera uma organização anti-urso conhecida como KMTG para eliminar os ursos. Ela não está além de mentir abertamente para conseguir o que quer. Ela tende a enfatizar suas palavras usando "maneira" em vez de "muito" ou "realmente".
Uchiko Ai (亜 依 撃 子, Ai Uchiko , "Uko Ai" no sub Fumination)
Dublado por: Aina Yasukuni (Japonês); Brina Palencia (inglês)
Colega de classe de Kureha e membro da Tempestade Invisível, que arma e controla o canhão de raios usado para atirar em ursos. No final da série, ela testemunha a fuga de Kureha e Ginko para além da separação, deixando assim a Tempestade Invisível após Choko mentir e contar aos outros membros da Tempestade Invisível sobre suas mortes. Uchiko mais tarde encontra Konomi rejeitado em uma caixa perto do canteiro de flores, rotulada como "defeituosa", e os dois formam uma amizade. Durante as sessões de exclusão da Tempestade Invisível, Uchiko é frequentemente visto no topo da lista.
Reia Tsubaki (椿 輝 澪 愛, Tsubaki Reia )
Dublado por: Aya Endō (Japonês); Cynthia Cranz (inglês)
A falecida mãe de Kureha, que frequentou a Academia de Arashigaoka. Reia era uma mulher gentil que compartilhava seu amor com os ursos também e incentivava a filha a fazer o mesmo. Reia foi morta por Yurika após dar a Ginko o pingente de estrela que Yurika deu a ela como um símbolo de seu vínculo. Sua morte é o que levou Kureha a desenvolver seu ódio atual por ursos. Reia também foi autora de livros ilustrados, um dos quais desempenha um papel importante na história e na relação de Kureha e Ginko.
No mangá, ela foi aparentemente morta e comida pela mãe de Ginko.
Milne (み る ん, Mirun )
Dublado por: Rie Kugimiya (Japonês); Lara Woodhull (inglês)
O irmão mais novo de Lulu e príncipe do Reino dos Ursos. Milne automaticamente substituiu Lulu como herdeira do reino após seu nascimento, para grande choque e ódio de Lulu, fazendo com que ela fizesse várias tentativas em sua vida para recuperar a atenção do reino e o título de herdeira imediata para si mesma. Milne acabou morrendo após ser picado por abelhas enquanto tentava conseguir um beijo prometedor para sua irmã, mas apesar de Lulu conseguir tudo o que queria, ela se sentia vazia e miserável por dentro por causa disso.
No mangá, ele morava com Lulu, que sempre procurou protegê-la, mas morreu em um acidente de trânsito enquanto tentava segui-la uma noite. Mais tarde, ele reaparece diante de Lulu novamente como resultado da magia de Sumika.
Kumaria (ク マ リ ア)
Dublado por: Yui Ogura (japonês); Lindsay Seidel (creditada como Elaine Wagner) (inglês)
Uma deusa que preside humanos e ursos, assumindo a forma de um meteoro. Quando o meteoro foi destruído, os ursos se levantaram contra os humanos e seu papel foi assumido pelos Caras do Julgamento da Vida. Ela é mais uma vez reformada quando Kureha afirma seu amor por Ginko, assumindo a forma de Sumika, e transforma Kureha em um urso, antes de enviar Kureha e Ginko para uma jornada além da separação.
Couve Yurishiro (百合 城 カ レ, Yurishiro Kare )
Dublado por: Mamiko Noto (Japonês); Harpa Clarine (Inglês)
A mãe de Ginko na versão mangá. Ela é uma mulher excêntrica e esquecida que vive em um país estrangeiro devido à sua saúde precária. Ela está em um relacionamento sexual com Yurika. Ela também é autora de The Moon Girl e Forest Bear na versão mangá. Ela implantou a ideia de um "universo de urso" dentro da cabeça de Ginko por razões desconhecidas, e tenta encorajá-lo a comer Kureha, aparentemente tendo comido a própria Reia. Ela estava aparentemente apaixonada por Reia, supostamente a matando depois que ela se casou com um homem.
No anime, Kale é um personagem supostamente masculino interpretado por uma atriz, referido simplesmente como "Ele" (彼, Kare ) por Yurika, que cuidou de Yurika quando ela era um filhote e foi morto por ela. tentando abandoná-la.

meios de comunicação

Midia impressa

A adaptação do mangá ilustrada por Akiko Morishima começou a serialização na revista Gentosha 's Comic Birz em 28 de fevereiro de 2014, apresentando um enredo completamente diferente para a série de anime, e terminou em 30 de abril de 2016. A série foi compilada em três volumes de tankōbon lançados entre 21 de novembro de 2014 e 24 de maio de 2016. Tokyopop lançará a adaptação do mangá na América do Norte a partir de 22 de janeiro de 2019.

Uma novelização da série, escrita por Ikuhara, Takayo Ikami e Kei Takahashi e ilustrada por Morishima, foi publicada pela Gentosha Comics . O primeiro romance foi lançado em 19 de janeiro de 2015, enquanto o segundo romance foi lançado em 31 de março de 2015.

Lista de volume

Não. Data de lançamento japonesa ISBN japonês
1 21 de novembro de 2014 978-4-344-83256-5
Kureha Tsubaki tem sonhos estranhos com seu novo colega de classe, Ginko Yurishiro, que ela inicialmente acredita ser um urso, mas está errado. Enquanto Ginko se esforça para fazer de tudo para manter Kureha segura, Kureha consegue uma nova colega de quarto, Lulu Yurigasaki, que afirma ser amiga de infância de Ginko e suposta amante, embora Ginko não pareça se lembrar de nada sobre isso. Mais tarde, Ginko, que acredita que o mundo inteiro é feito de ursos com Kureha sendo a única garota humana, é pressionada por sua mãe a tentar comer Kureha, mas ela se vê incapaz de continuar com isso. Depois que Ginko explica sua situação para Kureha, Lulu revela a Kureha que o "mundo dos ursos" é uma ilusão colocada em Ginko por sua mãe.
2 24 de julho de 2015 978-4-344-83480-4
Enquanto procura no quarto de sua mãe, Ginko descobre um pingente que faz com que suas memórias adormecidas despertem. Temendo o que aprendeu, Ginko decide se distanciar de Kureha, que revela que está apaixonada por ela. Kureha logo conhece uma fanática por ursos chamada Sumika Izumino que, apesar de seus próprios sentimentos por Kureha, decide ajudá-la a procurar um ursinho de pelúcia dado a Ginko por sua mãe para encontrar a causa de seu sofrimento. Enquanto isso, Lulu tenta atacar Ginko, mas é interrompida quando se lembra de seu irmão mais novo Milne, que morreu em um acidente de trânsito. Lulu logo se depara com Sumika, que usa algum tipo de magia para reuni-la com Milne e lembrá-la de sua infância com Ginko. Estimulada por esta reunião, Lulu vai confrontar a mãe de Ginko, Kale, que foi supostamente responsável pela morte da mãe de Kureha, Reia.
3 24 de maio de 2016 978-4-344-83711-9
Lulu decide trazer Yurika e Kale de volta ao Japão para se encontrar com Sumika. Ao longo do caminho, Yurika e Kale lembram como ambas passaram a amar Reia, apenas para ela acabar se casando com um homem que acabara de conhecer. Ao chegar na casa de Sumika, Yurika e Kale têm uma visão de Reia, que os lembra de continuar vivendo, revelando que Kale não foi realmente responsável pela morte de Reia. Mais tarde, Mitsuko Yurizono confronta Sumika sobre o desaparecimento de sua amiga, descobrindo que foi sua própria atitude que a afastou. Enquanto isso, é revelado que quando Kureha e Ginko se conheceram, Ginko atirou em Reia após confundi-la com um atacante. Incapaz de tirar Ginko de seu mundo de urso, Kureha decide se juntar a Ginko em sua ilusão. Ao saber que Reia ainda pode estar vivo em algum lugar, Kureha e Ginko partiram em uma nova aventura.

Anime

Yurikuma Arashi , também conhecido como o "Projeto Penguinbear", foi revelado pela primeira vez por Kunihiko Ikuhara em um evento realizado em 23 de março de 2013, no qual uma breve filmagem foi mostrada a portas fechadas. Em 24 de agosto de 2014, o site oficial revelou que o anime seria produzido pela Silver Link , com designs de personagens adaptados por Etsuko Sumimoto dos originais de Akiko Morishima. A série foi ao ar no Japão entre 5 de janeiro de 2015 e 30 de março de 2015. A série foi licenciada na América do Norte e no Reino Unido pela Funimation , que transmitiu simultaneamente a versão legendada assim que foi ao ar e transmitiu uma versão dub transmitida a partir de 16 de março de 2015. O tema de abertura é "Ano Mori de Matteru" (あ の 森 で 待 っ て る, Eu estive esperando naquela floresta ) de Bonjour Suzuki, e o tema de encerramento é "Território" de Miho Arakawa , Yoshiko Ikuta e Nozomi Yamane. A trilha sonora do anime foi lançada em 24 de abril de 2015.

Lista de episódios

Todos os episódios foram co-escritos por Kunihiko Ikuhara e Takayo Ikami , que já haviam colaborado em Penguindrum .

Não. Título Storyboarder (es) Diretor do episódio Supervisor (es) de animação Supervisor chefe de animação Data de exibição original
1 "Nunca
desista do amor" "Watashi wa Suki o Akiramenai" (私 は ス キ を を あ き ら め な い)		 Kunihiko Ikuhara, Tomohiro Furukawa Takao Abo Masahiro Aizawa Etsuko Sumimoto 5 de janeiro de 2015 ( 05-01-2015 )
Há muito tempo, um planeta distante conhecido como Kumaria explodiu, resultando em seus fragmentos caindo sobre a Terra e fazendo com que os ursos atacassem os humanos, resultando na construção de uma grande parede para separá-los dos humanos. Atualmente, dois ursos, Ginko Yurishiro e Lulu Yurigasaki, se disfarçam de humanos e se matriculam na Arashigaoka Academy, onde Ginko se interessa por uma garota chamada Kureha Tsubaki, ficando com ciúmes de seu relacionamento com Sumika Izumino. Quando seu jardim de lírios favorito é massacrado, o presidente da classe Mitsuko Yurizono se oferece para ajudar Kureha e Sumika, que se tornam cautelosas quando são atacadas por um tijolo do nada. No dia seguinte, enquanto Sumika desaparece misteriosamente, Kureha recebe uma ligação anônima perguntando se seu amor por Sumika é real, levando Kureha ao telhado onde ela é atacada por ursos. Enquanto isso, Ginko e Lulu passam por um "julgamento de yuri" conduzido pelos misteriosos Caras de Julgamento de Vida do Tribunal Severance, que lhes concede "aprovação yuri", na qual eles se transformam em forma meio-urso meio-humano e lambem o néctar de uma flor de lírio em crescimento do peito de Kureha. Enquanto Kureha se recupera, se perguntando se o que ela viu foi um sonho, Mitsuko descobre Ginko e Lulu em suas formas de urso comendo uma garota atrás do jardim de lírios.
2 "Eu nunca vou te perdoar"
"Kono Mi ga Tsukitemo Yurusanai" (こ の み が 尽 き き て も 許 さ な い)		 Kunihiko Ikuhara, Tomohiro Furukawa Yorihisa Koyada Satomi Kurita Etsuko Sumimoto 12 de janeiro de 2015 ( 12/01/2015 )
Sumika é declarada morta, para choque de Kureha, enquanto Mitsuko continua suspeitando de Ginko e Lulu. Mais tarde, Ginko e Lulu aparecem na casa de Kureha, onde Ginko começa a atacar Kureha até que Mitsuko apareça, apontando sua arma para Ginko e Lulu. Enquanto Mitsuko os persegue, Kureha recebe outra ligação anônima chamando-a para o telhado, onde outro urso - que é secretamente seu colega de classe Konomi Yurikawa - a ataca, com ciúmes da proximidade de Mitsuko com Kureha. Depois de outro julgamento com yuri, durante o qual Ginko e Lulu mais uma vez lambem o néctar do lírio de Kureha, Mitsuko aparece para atirar no urso atacante. Enquanto Kureha descansa da experiência, é revelado que Mitsuko é na verdade uma ursa, aquela que matou Sumika, e agora está mirando em Kureha.
3 "Tempestade invisível"
"Tōmei na Arashi" (透明 な 嵐)		 Kazuo Sakai Ayako Kawano Mika Saitō, Yayoi Takano Masahiro Aizawa 19 de janeiro de 2015 ( 19/01/2015 )
Kureha fala com sua professora, Yurika Hakonaka, que era amiga de sua falecida mãe, Reia, expressando sua preocupação de que haja outro urso por perto. Enquanto isso, Mitsuko convence outra garota, Eriko Oniyama, a se tornar a líder de um grupo de estudantes conhecido como "A Tempestade Invisível" para promover seus planos para enredar Kureha. Como Kureha se torna determinada a não esquecer seu amor por Sumika, ela recebe outra convocação para o telhado da escola. Lá, ela é confrontada por Mitsuko, que revela sua identidade como o urso que matou Sumika. Com Kureha encurralada em um canto, Ginko e Lulu passam por outro teste com yuri para salvá-la de Mitsuko, dando-lhe força para atirar em Mitsuko. Mais tarde naquela noite, Ginko e Lulu trazem Eriko para o jardim de nenúfares para comê-la.
4 "Não consigo receber um beijo"
"Watashi wa Kisu ga Moraenai" (私 は キ ス が も ら え な い)		 Katsunori Shibata Mitsue Yamazaki Satomi Kurita, Kaori, Kazuyuki Yamayoshi, Kazuya Hirata, Yuki Sawari Masahiro Aizawa 26 de janeiro de 2015 ( 26/01/2015 )
Os caras do julgamento vitalício do tribunal de rescisão explicam como Lulu já foi a princesa de um reino de ursos. Um dia, quando a chuva de meteoros Kumaria caiu sobre a Terra, Lulu recebeu um irmão mais novo chamado Milne, que tomou seu lugar como o primeiro na linha para o trono. Querendo ser a favorita do reino novamente, Lulu fez várias tentativas para se livrar de Milne, apenas para ele voltar a cada vez, trazendo-lhe um "beijo de promessa" na forma de um pote de mel, que ela então jogaria fora. Um dia, porém, Milne morreu após ser picado por abelhas enquanto tentava conseguir mais mel, o que deixou Lulu infeliz apesar de conseguir o que queria. Vários anos depois, Ginko apareceu diante de Lulu, trazendo-lhe o mel que Milne havia tentado dar a ela e lembrando-a de não esquecer o que havia perdido. Ouvindo sobre sua missão de cruzar o Muro da Separação e entregar seu amor a alguém, Lulu decidiu ajudar Ginko a cumprir sua promessa de beijo e acompanhou-a em sua jornada. De volta ao presente, Kureha rejeita a oferta de Lulu para cuidar dela, afirmando que sua única amiga é Sumika, enquanto Ginko é vista com um colar que pertenceu a Reia.
5 "Eu quero ter você só para mim"
"Anata o Hitorijime shitai" (あ な た を ヒ ト ト リ ジ メ し た い)		 Tōru Takahashi Tōru Takahashi Taketomo Ishikawa, Wakako Yoshida Etsuko Sumimoto 2 de fevereiro de 2015 ( 02/02/2015 )
Enquanto Kureha continua a rejeitar ofertas de amizade de Ginko e Lulu, que se mudam para sua casa, Yurika, que se recusa a acreditar em sua história de que Mitsuko era um urso, conta a ela sobre o colar que ela deu a Reia. Mais tarde, como Ginko lembra que 11 anos atrás, ela foi resgatada por uma jovem Kureha, Kureha rebate outra oferta de amizade de sua colega de classe, Kaoru Harishima. No dia seguinte, Kaoru se oferece para fazer as pazes com Kureha fazendo com que todos os seus colegas consertem o jardim de lírios de seu aniversário. No entanto, Ginko e Lulu ouvem Kaoru e a Tempestade Invisível mais uma vez conspirando contra Kureha. Depois de passar por outra aprovação de yuri, Ginko e Lulu perseguem Kaoru, mas Ginko é pego por uma armadilha para ursos que Kaoru havia preparado com antecedência.
6 "A Garota da Lua e a Garota da Floresta"
"Tsuki no Musume para Mori no Musume" (月 の 娘 と 森 の 娘)		 Takao Abo Risako Yoshida Miki Takihara Etsuko Sumimoto 9 de fevereiro de 2015 ( 09/02/2015 )
Em um flashback, Sumika é vista escrevendo uma carta que será aberta por Kureha em seu aniversário, refletindo sobre o relacionamento deles e um livro que Reia estava escrevendo antes de morrer. Tendo sido excluída da Tempestade Invisível após não votar na exclusão de Kureha, Sumika foi coagida por Kaoru a escrever uma carta para Kureha anunciando Kaoru como sua nova amiga para protegê-la da Tempestade Invisível. De volta ao presente, Lulu ajuda Ginko a escapar de Kaoru, que é vista colaborando com um parceiro secreto que a informou sobre a identidade dos ursos. No dia seguinte, na festa de aniversário de Kureha, Kaoru revela que ela enganou Kureha e Sumika, colocando fogo em seu canteiro de flores e jogando a carta de Sumika nele. No entanto, Ginko, apesar de ainda estar ferida, arrisca sua vida para proteger a carta do fogo. Ao ler a carta que Ginko resgatou por amor, Kureha encontra um novo significado nas palavras de Sumika que lhe dizem que as pessoas à sua frente são seus novos amigos. No final, um flashback mostra que Ginko estava presente quando Mitsuko atacou Sumika, e não a ajudou.
7 "A garota que eu esqueci"
"Watashi ga Wasureta Ano Musume" (私 が 忘 れ た あ の 娘)		 Kunihiko Ikuhara, Tomohiro Furukawa Yoshiko Mikami Yayoi Takano (humanos) , Yuri Nakajima (ursos) Masahiro Aizawa 16 de fevereiro de 2015 ( 16/02/2015 )
O parceiro de Kaoru é um urso, que a trai e mata. Enquanto isso, enquanto Kureha cuida de um Ginko ferido, ela tem uma visão estranha sobre ela, que a leva a se lembrar de ter um amigo do qual ela havia se esquecido completamente. Kureha tenta perguntar a Yurika sobre isso, descobrindo que este amigo é quem inspirou o livro de Reia. Enquanto isso, Ginko relembra seu passado, no qual ela era um filhote órfão que foi convocado para uma guerra contra os humanos. Depois de ser gravemente ferida por um tiro e abandonada por seus colegas ursos, ela foi resgatada por uma jovem Kureha, a quem chamou de Lady Kumaria, nome também usado no livro de Reia. Quando Kureha percebe que Ginko era seu amigo que ela havia esquecido, Lulu encontra uma carta ameaçadora endereçada a Ginko descrevendo o crime que ela cometeu.
8 "Noiva na caixa"
"Hako no Hanayome" (箱 の 花嫁)		 Shingo Kaneko Shingo Kaneko Mutsumi Sasaki Etsuko Sumimoto 23 de fevereiro de 2015 ( 23/02/2015 )
Vinte anos atrás, Yurika, revelada ser um urso, foi levada como um filhote por um homem conhecido apenas como "Ele", que a ensinou que ela deve empacotar suas coisas importantes para que não se tornem sujas. Eventualmente, Yurika acabou matando-o quando ele tentou deixá-la por outra coisa imaculada. Tendo vivido sozinha na Academia de Arashigaoka desde então, Yurika acabou se tornando amiga de Reia, tornando-se próxima dela e dando a ela um pingente como um sinal de seu amor. No entanto, ela se sentiu traída quando Reia finalmente deu à luz Kureha, e alguns anos depois, Yurika matou e comeu Reia depois que ela deu seu pingente para Ginko, sentindo que Reia havia jogado seu amor fora. De volta ao presente, Kureha, que tinha ouvido falar que o pingente de Reia foi levado pelo urso que a matou, fica chocada ao encontrar Ginko usando-o. No dia seguinte, Yurika revela a Kureha que Ginko e Lulu são ursos, alegando que foram eles que mataram Reia. Mais tarde, os Caras do Julgamento da Vida chamam Kureha, Ginko e Yurika para o telhado, onde Yurika tenta coagir Kureha a matar Ginko, que nega ter matado Reia, mas está disposto a levar um tiro se isso satisfizer Kureha, pensando dessa forma ela receberá Kureha Ame. Quando Kureha está prestes a desistir de atirar em Ginko, pensando em todas as coisas que Ginko fez por ela, Lulu aparece e conta a Kureha sobre o crime que Ginko cometeu em relação a Sumika, levando Kureha a atirar em Ginko.
8,5 "Eu quero te encontrar agora mesmo! Rosne!"
"Ima Sugu, Anata ni Aitai! Gau Gau! ~" (今 す ぐ 、 あ な た に 会 い た た い！ ガ ウ ガ ウ！ )		 - - - - 2 de março de 2015 ( 02/03/2015 )
Um programa especial apresentado pelas atrizes de voz Miho Arakawa (para Ginko), Yoshiko Ikuta (para Lulu) e Nozomi Yamane (para Kureha) enquanto discutem seus momentos favoritos dos episódios anteriores. O programa também traz uma entrevista entre o diretor Kunihiko Ikuhara e o artista musical Bonjour Suzuki, bem como uma prévia do episódio 9.
9 "O futuro das meninas"
"Ano Musume-tachi no Mirai" (あ の 娘 た ち の 未来)		 Mitsue Yamazaki Mitsue Yamazaki Miki Takihara, Yuka Kudō Masahiro Aizawa 9 de março de 2015 ( 09/03/2015 )
Mitsuko, que afirma ser um fantasma do desejo, aparece diante de Ginko em um lugar conhecido como a Porta da Amizade. Lá, eles relatam os eventos em torno da morte de Sumika, em que Ginko teve a chance de avisar Sumika sobre o ataque iminente de Mitsuko, mas foi contido por ciúme após ouvir sobre seu relacionamento com Kureha e deixá-la morrer. Depois de contar a ela sobre como Yurika manipulou Lulu para traí-la e planeja atacar Kureha, Mitsuko se funde com o corpo de Ginko, assumindo o controle dela. Enquanto isso, a Tempestade Invisível, que descobriu que Konomi era um urso e aceitou Kureha em seu grupo, suspeita que há outro urso entre sua classe. Como Kureha, que atirou em Ginko depois que Lulu revelou que era cúmplice de Mitsuko, não tem certeza se Ginko estava dizendo a verdade sobre matar Sumika, Yurika personifica os Caras do Julgamento da Vida para chamar Kureha ao canteiro de flores, onde ela tenta comer Kureha para preencher o vazio deixado dentro dela depois de comer Reia, apenas para ser baleado pelos alunos da Tempestade Invisível. Confundindo-a com Reia em seu último suspiro, Yurika aponta para Kureha as páginas que faltam do livro de Reia que ela havia roubado anteriormente.
10 "A porta para a amizade"
"Tomodachi no Tobira" (と も だ ち の 扉)		 Koji Sawai Koji Sawai Satomi Kurita, Mutsumi Sasaki, Kazuyuki Yamayoshi, Kazuya Hirata, Yuki Sawari, Kaori Satō Etsuko Sumimoto 16 de março de 2015 ( 16/03/2015 )
Enquanto a Tempestade Invisível converte o corpo de Konomi em um ciborgue para ajudar na caça ao urso, Kureha lê o resto da história de Reia, na qual a garota da lua e a garota da floresta conseguem se encontrar e cumprir seu amor uma pela outra. Mais tarde, Lulu chega para trazer o pingente de sua mãe para Kureha e explica por que Ginko se culpou pela morte de Sumika, afirmando que foi por causa de seu próprio ciúme que ela traiu Ginko. O pingente é uma chave que revela uma foto de Kureha, Reia e Ginko juntos. Enquanto Kureha pondera por que ela não consegue se lembrar de ser amiga de Ginko, e se ela pode perdoá-la ou não, ela e Lulu são forçadas a fugir quando a Tempestade Invisível descobre que Lulu é um urso e vai caçá-la. Ao longo do caminho, Lulu explica a natureza dos julgamentos de yuri para Kureha, explicando que as memórias de Kureha dela foi um preço que Ginko pagou para passar pela aprovação de yuri. Como punição por revelar o segredo por trás de sua transformação, os Caras do Julgamento da Vida encerram a aprovação do yuri de Lulu, transformando-a em um urso, mas Kureha continua determinada a protegê-la. Recordando a Porta da Amizade no jardim de lírios, que foi como ela conheceu Ginko anos atrás, Kureha ajuda Lulu a escapar de volta para o mundo dos ursos antes de ser pega pela Tempestade Invisível.
11 "O que esperamos"
"Watashi-tachi no Nozomu Koto wa" (私 た ち の 望 む こ と は)		 Masayuki Kurosawa Yūki Yase Yuri Nakajima, Yū Shindō, Yayoi Takano, Masahiro Aizawa Miki Takihara 23 de março de 2015 ( 23/03/2015 )
Ginko se lembra de quando ela conheceu Kureha. Quando Kureha desmaiou de frio, um ser misterioso deu a ela um lírio, encorajando Ginko a levá-la pelo resto do caminho. Enquanto Kureha e Ginko passam os dias sendo amigas, Kureha foi intimidada por seus colegas por sua afinidade com os ursos. Querendo proteger Kureha, Ginko fez um acordo para se tornar uma garota humana em troca das memórias de Kureha dela. Depois de ser enviada de volta ao mundo dos ursos por Reia, Ginko foi exilada por seus colegas por estar apaixonada por um humano, e então esperou até o dia em que conheceu Lulu e cruzou o Muro da Separação com ela. De volta ao presente, a Tempestade Invisível mantém Kureha em cativeiro para atrair Ginko, que está sendo levado pela influência de Mitsuko para comer Kureha. No entanto, Ginko consegue rejeitar Mitsuko e, portanto, seu desejo de comer Kureha, em favor do amor verdadeiro. No telhado, Kureha tenta afastar Ginko para protegê-la dos atiradores, mas assim que o atirador atira, Lulu intervém para receber o golpe, sacrificando-se para proteger Ginko.
12 "Yuri Kuma Arashi"
"Yuri Kuma Arashi" (ユ リ 熊 嵐)		 Kunihiko Ikuhara, Tomohiro Furukawa, Kōichi Kikuta Tomohiro Furukawa Etsuko Sumimoto, Masahiro Aizawa, Satomi Kurita, Daisuke Endō Etsuko Sumimoto 30 de março de 2015 ( 30/03/2015 )
A Tempestade Invisível prepara uma execução pública de Ginko usando seu canhão de raio como forma de punir Kureha. Kureha, sabendo que Ginko era seu amigo o tempo todo, é intimada ao Tribunal de Separação, lembrando que foi ela quem solicitou que Ginko fosse transformado em humano com a condição de que ela renunciasse a seu amor por Ginko experimentando amnésia temporária para provar que seu crime de ser orgulhosa foi falso o tempo todo. Enquanto Kureha se aproxima de Ginko e se prepara para dar a ela o beijo da promessa, Lady Kumaria aparece dos céus e na verdade é Sumika, que ensinou que seu verdadeiro amor por Ginko estava permitindo que ela resistisse à cerimônia de exclusão. Percebendo seu verdadeiro amor por Ginko, Kureha clama por Kumaria, que reconhece o amor de Kureha como verdadeiro e a transforma em um urso para que ela possa confessar seu amor a Ginko. A Tempestade Invisível tenta atirar neles, mas eles escapam além do Muro da Separação. Tendo observado o que aconteceu, o gerente do canhão de raios, Uchiko, decide ir contra a Tempestade Invisível e torna-se amigo de Konomi abandonado. É mostrado que Lulu e Milne se reuniram na vida após a morte, e Lulu explica a Milne o final do livro de histórias; então, para sua surpresa, Milne deu-lhe um beijo na bochecha. Ninguém viu Kureha e Ginko desde que eles começaram sua nova vida juntos.

Recepção

A série foi elogiada por abordar o "preconceito enfrentado pelos gays no Japão" e, ao mesmo tempo, ser um "conto comovente de preconceito, medo e amor" que enfoca o tratamento cultural de todas as mulheres, especialmente aquelas que são lésbicas, critica a "idealização de a inocência e a pureza femininas ", e serve como um estudo de intolerância . Outras resenhas elogiadas como um drama bem escrito que é "densamente repleto de comentários sociais, simbolismo multivalente e referências a eventos históricos [e] literatura", é amigável para LGBT e "tudo sobre lésbicas".

Referências

links externos