Zabibah e o Rei -Zabibah and the King
Título original | زبيبة والملك |
---|---|
Tradutor | Robert Lawrence |
Ilustrador | Jonathon Earl Bowser |
Artista da capa | Jonathon Earl Bowser |
País | Iraque Baath |
Língua | Árabe da Mesopotâmia |
Gênero | alegoria |
Definido em | Tikrit , século 7 a 8 dC |
Data de publicação |
2000 |
Publicado em inglês |
2004 |
Tipo de mídia | Imprimir: brochura |
ISBN | 1-58939-585-9 |
892,737 |
Zabibah eo Rei ( em árabe : زبيبة والملك Zabibah wal-Malik ) é um romance, originalmente publicado anonimamente em Iraque em 2000, que foi escrito por Saddam Hussein .
Personagens
- ' Árabe - O protagonista da história, o romance segue' Árabe quando ele se torna rei do Iraque. O personagem representa Saddam Hussein.
- Zabibah (زبيبة) - A pobre mulher em um casamento infeliz, ela é o interesse amoroso de 'árabe. Zabibah representa o povo do Iraque .
- Marido de Zabibah - um homem cruel. Este personagem sem nome simboliza os Estados Unidos .
- Hezkel - um emir e um antagonista do 'árabe. Zabibah mora em uma pequena cabana ao lado do palácio de Hezkel. Hezkel representa Israel .
- Shamil - outro inimigo do 'árabe, Shamil representa judeus e comerciantes .
- Nuri Chalabi - Um antagonista de 'árabe e um senhor feudal. Seu personagem representa Ahmed Chalabi , líder do Congresso Nacional Iraquiano , um movimento de oposição iraquiano financiado pelos Estados Unidos .
Resumo do enredo
O enredo é uma história de amor sobre um poderoso governante do Iraque medieval e uma bela garota plebéia chamada Zabibah. O marido de Zabibah é um homem cruel e sem amor que a estupra. O livro se passa em Tikrit do século 7 ou 8 , a cidade natal de Hussein. Embora o livro seja superficialmente um romance , é (e deveria ser lido como) uma alegoria . O herói é Hussein e Zabibah representa o povo iraquiano.
O marido cruel são os Estados Unidos e seu estupro de Zabibah representa a invasão do Iraque pelos Estados Unidos no final da Guerra do Golfo , conforme ilustrado pelo fato do estupro ser 17 de janeiro - a mesma data em que as forças lideradas pelos Estados Unidos iniciaram a ofensiva de 1991 que expulsou o Iraque do Kuwait. No romance, o rei morre após capturar os estupradores e vingar a honra de Zabibah.
Distribuição
O livro foi um best-seller no Iraque quando foi publicado originalmente por 1.500 dinares (cerca de US $ 0,50). Estima-se que mais de um milhão de cópias foram vendidas.
Os royalties, de acordo com a contracapa, deveriam ir para "os pobres, os órfãos, os miseráveis, os necessitados e [outras] instituições de caridade". Os editores iraquianos se apropriaram de quatro pinturas do artista canadense Jonathon Earl Bowser, para ilustrar o romance, colocando seu "The Awakening" na capa. Bowser não autorizou o uso de seu trabalho e tentou, sem sucesso, obter compensação por violação de direitos autorais.
Autoria
A CIA dos EUA acredita que foi escrito por ghostwriters com a influência direta de Saddam.
Adaptações
Posteriormente, foram produzidos uma série de televisão de vinte episódios e um musical baseado nele.
Antes de seu lançamento, havia rumores de que o filme de comédia de Sacha Baron Cohen , O Ditador (2012) foi adaptado do romance.
O livro também é destaque em Matt Ruff 's alternativo história romance The Mirage (2012), onde na narrativa do romance serve como um equivalente a OJ Simpson ' s If I Did It (2007).