Zanobi Acciaioli - Zanobi Acciaioli
Zanobi Acciaioli (25 de maio de 1461 - 27 de julho de 1519) foi um frade dominicano italiano , membro da família Acciaioli de Florença . Ele era bibliotecário do Vaticano , sob Leão X . Ingressou no convento dominicano em 8 de dezembro de 1495. Aprendeu grego e hebraico na última parte de sua vida e foi nomeado prefeito da Biblioteca do Vaticano em 1518.
Acciaioli trabalhou principalmente na tradução de textos gregos antigos, incluindo Olympiodorus sobre Eclesiastes , um tratado de Eusébio contra Hierocles e A cura de Teodoreto das falsas opiniões dos gentios , e algumas outras peças. Ele morreu com 58 anos em Roma.
Além de suas traduções, Acciaiuoli também escreveu um panegírico sobre a cidade de Nápoles ; um Liber de vindicta Dei contra peccatores ; e poemas.
A cópia do próprio Acciaiuoli de sua tradução de Eusébio está na Biblioteca do Vaticano. Inclui correções e anotações feitas por ele e está assinado na página de rosto, "F. Zenobii Acciolj".
Trabalho
Traduções
- Eusébio . Em Hieroclem . Dedicado a Lorenzo de 'Medici . Publicado pela primeira vez pela Aldus em 1504.
- Olympiodorus . Em Eclesiasten . (Henri Estienne, 1512)
- Theodoret . De curatione Graecarum afetum libri duodecim . (Paris, Henri Estienne, julho de 1519)
- Theodoret . De providentia Dei libri X .
Escritos
- Acciaiuoli, Zanobi. Liber de vindicta Dei contra peccatores .
Referências
- Este artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio público : Aikin, John (1815). Biografia geral (dez volumes ed.).
- Lefèvre d'Étaples, Jacques ; Eugene F. Jr Rice (1972). "Epístola 93". Artigos de Lefevre D Etaples . Columbia University Press. p. 284 . ISBN 0-231-03163-7 .