Zardozi - Zardozi

Foto de close-up do bordado zardozi (zardouzi)
O vestido de pavão da Vicereina Lady Curzon , com uma saia feita de bordado indiano zardozi com asas de besouro verdes e fios de ouro e prata, foi uma sensação em sua coroação , ganhando a primeira página do Chicago Tribune em 27 de setembro de 1903

Zardozi ou Zar-Douzi , também Zardosi ( persa : زردوزی, árabe : خرير الماء, Hindi : ज़रदोज़ी, Urdu : زردوزی, Azerbaijão : Zərdozi, Turco : Ters Orgu), o trabalho é um tipo de bordado no Irã , Azerbaijão , Iraque , Kuwait , Síria , Turquia , Ásia Central , Índia , Paquistão e Bangladesh . Zardozi vem de duas palavras persas: zar ou zarin significa 'ouro' e dozi significa 'costura'. Zardozi é um tipo de bordado de metal pesado e elaborado sobre uma base de tecido de seda, cetim ou veludo. Os designs costumam ser criados com fios de ouro e prata e podem incorporar pérolas, contas e pedras preciosas. É usado como decoração para uma ampla gama de aplicações, incluindo roupas, têxteis domésticos e adereços de animais. Historicamente, foi usado para adornar as paredes de tendas reais, bainhas, tapeçarias e a parafernália de elefantes e cavalos reais.

Inicialmente, o bordado era feito com fios de prata pura e folhas de ouro real. Porém, hoje, o artesão utiliza uma combinação de fio de cobre, com um polidor de ouro ou prata, e fio de seda.

subcontinente indiano

Desenho de bordadeiras de ouro de Delhi trabalhando em 1870, por John Lockwood Kipling

O bordado de ouro existe na Índia desde a época do Rigveda , entre 1500 e 1200 AC. Ele prosperou durante o século 17 durante o reinado do imperador mogol Akbar , mas posteriormente a perda do patrocínio real e a industrialização levaram ao seu declínio. O artesanato começou a ressurgir em popularidade após a independência da Índia em 1947 .

Hoje, o zardozi é popular nas cidades indianas de Lucknow , Farrukhabad , Chennai e Bhopal . Em 2013, o Registro de Indicação Geográfica (GIR) concedeu o registro de Indicação Geográfica (GI) ao Lucknow zardozi. Com o status de GI, artesãos, distribuidores e varejistas de zardozi em Lucknow e nos seis distritos vizinhos de Barabanki , Unnao , Sitapur , Rae Bareli , Hardoi e Amethi podem se tornar usuários autorizados da marca "Lucknow Zardozi" e levar uma marca única de autenticidade.

Irã

Zardozi é um importante artesanato na cultura persa. É conhecido em todo o país por nomes como zar-douzi ( persa : زردوزی ), kam-douzi ( persa : کم‌دوزی ), gol-douzi ( persa : گل‌دوزی ) e kaman-douzi ( persa : کمان‌دوزی ). Hoje em dia é mais popular em Hormozgan , especialmente em Bandar-e Lenge , Bandar-e Abbas e Minab .

O zardozi persa é de três tipos:

  • Algumas pessoas costuram completamente o tecido básico com Bakhie ( persa : بخیه ) para produzir novos padrões e cores, como o Souzan-douzi de Baloch ( persa : سوزن‌دوزی ), Rasht 's Qollab-douzi ( persa : قلاب‌دوزی ) E Pate-douzi de Kerman ( persa : پَته‌دوزی ).
  • Algumas costuram com menos densidade de trabalho no tecido original. Eles cruzam as cordas em toda a trama do tecido e as costuram umas às outras para formar uma rede com padrões coloridos, como sekke-douzi ( persa : سکّه‌دوزی ) ou qollab-douzi ( persa : قلاب‌دوزی ) em Isfahan .
  • Uma terceira maneira é costurar uma variedade de padrões no tecido original com cordas de ouro e prata, como Dah-Yek-Douzi ( persa : ده‌يک‌دوزی ), Naqade-douzi ( persa : نقده‌دوزی ), Tafte-douzi ( persa : تافته‌دوزی ), Kous-douzi ( persa : خوس‌دوزی ) Zari-douzi ( persa : زر‌دوزی ) ou Golabatoun-douzi ( persa : گلابتون‌دوزی ).

Referências

links externos

  • Mídia relacionada a Zardozi no Wikimedia Commons