Zhao Ziyang - Zhao Ziyang

Zhao Ziyang
赵紫阳
Zhao Ziyang (1985).jpg
Zhao Ziyang em 1985
Secretário-Geral do Partido Comunista da China
No cargo
15 de janeiro de 1987 – 24 de junho de 1989
Atuação: 15 de janeiro de 1987 – 1 de novembro de 1987
Precedido por Hu Yaoban
Sucedido por Jiang Zemin
Primeiro-ministro da República Popular da China
No cargo
10 de setembro de 1980 - 24 de novembro de 1987
Presidente Li Xiannian (desde 1983)
Deputado
Líder Deng Xiaoping
Precedido por Hua Guofeng
Sucedido por Li Peng
Vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês
No cargo
8 de março de 1978 - 17 de junho de 1983
Presidente Deng Xiaoping
secretário geral Liu Lantão
Vice-presidente do Partido Comunista da China
No cargo
29 de junho de 1981 - 12 de setembro de 1982
Presidente Hu Yaoban
Primeiro Vice-Presidente da Comissão Militar Central
No cargo
1 de novembro de 1987 - 23 de junho de 1989
Servindo com Yang Shangkun
Presidente Deng Xiaoping
Secretário geral Yang Shangkun
Detalhes pessoais
Nascermos
Zhao Xiuye

( 1919-10-17 )17 de outubro de 1919
Condado de Hua , Henan , República da China
Faleceu 17 de janeiro de 2005 (2005-01-17)(85 anos)
Pequim , República Popular da China
Lugar de descanso Distrito de Changping , Pequim
Nacionalidade chinês
Partido politico Partido Comunista da China (1938-2005)
Cônjuge(s)
Em
Em
( m.  1944 )
Crianças 5 filhos, 1 filha
Assinatura
Associação da instituição central

Outros cargos ocupados
Zhao Ziyang
Zhao Ziyang (caracteres chineses).svg
"Zhao Ziyang" em caracteres chineses simplificados (acima) e tradicionais (abaixo)
Chinês simplificado 赵紫阳
Chinês tradicional 趙紫陽
Zhao Xiuye
Chinês simplificado 修业
Chinês tradicional 修業

Zhao Ziyang ( chinês :赵紫阳; pronunciado [ʈʂâu tsɹ̩̀.jǎŋ] , 17 de outubro de 1919 - 17 de janeiro de 2005) foi um político de alto escalão na República Popular da China (RPC) . Ele foi o terceiro primeiro-ministro da República Popular da China de 1980 a 1987, vice-presidente do Partido Comunista Chinês (PCC) de 1981 a 1982 e secretário-geral do PCC de 1987 a 1989. Ele foi responsável pelas reformas políticas na China a partir de 1986 , mas perdeu força em conexão com a corrente do neoautoritarismo reformador e seu apoio aos protestos da Praça Tiananmen de 1989 .

Como alto funcionário do governo, Zhao criticou as políticas maoístas e foi fundamental na implementação de reformas de livre mercado, primeiro em Sichuan e posteriormente em todo o país. Ele surgiu no cenário nacional devido ao apoio de Deng Xiaoping após a Revolução Cultural . Defensor da privatização das empresas estatais, da separação do partido e do Estado e das reformas gerais da economia de mercado , ele buscou medidas para simplificar a burocracia da China e combater a corrupção, questões que desafiaram a legitimidade do partido na década de 1980. Muitas dessas opiniões foram compartilhadas pelo então secretário-geral Hu Yaobang .

Suas políticas de reforma econômica e simpatias com os manifestantes estudantis durante os protestos da Praça Tiananmen de 1989 o colocaram em desacordo com alguns membros da liderança do partido, incluindo o presidente da Comissão Consultiva Central , Chen Yun , o presidente da CCPPC , Li Xiannian e o primeiro- ministro Li . Peng . Zhao também começou a perder o favor de Deng Xiaoping, que era o presidente da Comissão Militar Central . No rescaldo dos eventos, Zhao foi expurgado politicamente e efetivamente colocado em prisão domiciliar pelo resto de sua vida.

Ele morreu de um derrame em Pequim em janeiro de 2005. Por causa de sua queda política em desgraça, ele não recebeu os ritos funerários geralmente concedidos a altos funcionários chineses. Suas memórias secretas foram contrabandeadas e publicadas em inglês e chinês em 2009, mas os detalhes de sua vida permanecem censurados na China .

Início de carreira

Zhao (canto superior esquerdo) fotografado com Mao Zedong em Wuhan, janeiro de 1966

Zhao nasceu Zhao Xiuye ( chinês :趙修業), mas mudou seu nome para "Ziyang" enquanto frequentava o ensino médio em Wuhan . Ele era filho de um rico proprietário de terras no condado de Hua , Henan , que mais tarde foi assassinado por oficiais do PCC durante um "movimento de reforma agrária" no início da década de 1940 . Zhao ingressou na Liga da Juventude Comunista em 1932 e tornou-se membro pleno do Partido em 1938.

Ao contrário de muitos membros do Partido ativos nas décadas de 1930 e 1940 que mais tarde se tornaram líderes chineses seniores, Zhao ingressou no Partido tarde demais para ter participado da Longa Marcha de 1934-1935. Ele serviu no Exército de Libertação Popular , que foi integrado ao Exército Nacional Revolucionário da República da China durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa e a subsequente guerra civil , mas seus cargos eram em grande parte administrativos. No final dos anos 1930 e início dos anos 1940, Zhao serviu como chefe do partido do condado de Hua. Foi lá que ele conheceu sua esposa, Liang Boqi, que era subordinada de Zhao; o casal se casou em 1944. A carreira de Zhao não foi especialmente notável antes de ele emergir como líder do Partido em Guangdong no início dos anos 1950.

Zhao ganhou destaque em Guangdong a partir de 1951, inicialmente seguindo um implacável ultra-esquerdista, Tao Zhu , que era notável por seus esforços pesados ​​para forçar os camponeses locais a viver e trabalhar nas "Comunas do Povo". Quando o Grande Salto Adiante de Mao Tsé-tung (1958-1961) criou uma fome artificial, Mao culpou publicamente a escassez de alimentos do país à ganância dos camponeses ricos, que supostamente estavam escondendo do governo o enorme excedente de produção da China. Zhao posteriormente liderou uma campanha local destinada a torturar os camponeses para que revelassem seus suprimentos de alimentos, que não existiam. Por outro lado, Zhao trabalhou com funcionários regionais do partido para estabelecer arranjos que permitissem aos camponeses lucrar com a venda de suas colheitas. Esses projetos foram mascarados por nomes ambíguos como "um sistema de controle para gerenciamento de campo" para escondê-los de Mao, que teria proibido os projetos. De acordo com Zhao, as áreas onde esses planos foram implementados tiveram um número muito menor de mortes por fome. Jasper Becker , no entanto, escreveu que a campanha de tortura de Zhao durante o Grande Salto significava que ele era parcialmente responsável pelos milhões de pessoas que morreram de fome e desnutrição em Guangdong entre 1958 e 1961.

As experiências de Zhao durante o Grande Salto Adiante o levaram a apoiar políticas políticas e econômicas moderadas, incluindo aquelas apoiadas por Deng Xiaoping e pelo presidente Liu Shaoqi . Ele liderou os esforços para reintroduzir quantidades limitadas de agricultura e comércio privados e desmantelou as Comunas Populares. Os métodos de Zhao de devolver lotes privados aos agricultores e atribuir contratos de produção a famílias individuais foram replicados em outras partes da China, ajudando o setor agrícola do país a se recuperar. Depois de alcançar altos cargos em Guangdong, Zhao dirigiu um expurgo severo de quadros acusados ​​de corrupção ou de ligações com o Kuomintang .

Em 1965, Zhao era secretário do Partido na província de Guangdong , apesar de não ser membro do Comitê Central do PCC . Ele tinha 46 anos na época em que se tornou secretário do Partido, uma idade notavelmente jovem para ocupar uma posição tão prestigiosa. Por causa de sua orientação política moderada, Zhao foi atacado por Guardas Vermelhos durante a Revolução Cultural (1966-1976).

Ele foi demitido de todos os cargos oficiais em 1967, após o que foi desfilado por Guangzhou em um boné de burro e denunciado publicamente como "um resquício fedorento da classe dos proprietários".

Retorno ao governo

Zhao passou quatro anos como montador em Hunan, na Fábrica de Mecânica de Xianzhong. Zhao Wujun, o mais novo de seus cinco filhos, trabalhou com ele (Zhao também tinha uma filha mais nova). No exílio político, a família de Zhao morava em um pequeno apartamento perto de sua fábrica, com uma pequena mala na sala que servia de mesa de jantar.

A reabilitação de Zhao começou em abril de 1971, quando ele e sua família foram acordados no meio da noite por alguém batendo na porta. Sem muita explicação, o chefe do Partido na fábrica em que Zhao estava trabalhando informou a Zhao que ele deveria ir imediatamente para Changsha , a capital da província. O único meio de transporte da fábrica era uma motocicleta de três rodas , que estava pronta para levá-lo. Zhao foi levado ao aeroporto de Changsha, onde um avião havia sido preparado para levá-lo a Pequim. Ainda sem saber o que estava acontecendo, Zhao embarcou no avião. Ele foi registrado no confortável Beijing Hotel , mas não conseguiu dormir: mais tarde ele afirmou que, depois de anos vivendo na pobreza, o colchão era muito macio. De manhã, Zhao foi levado a uma reunião com o primeiro-ministro Zhou Enlai no Grande Salão do Povo . Logo depois que eles se encontraram, Zhao começou um discurso que ele havia preparado na noite anterior: "Eu tenho repensado a Revolução Cultural durante esses anos como trabalhador..." Zhou o interrompeu, dizendo: "Você foi chamado a Pequim porque o Comitê Central decidiu nomeá-lo como vice-chefe do Partido da Mongólia Interior ."

Depois de ser chamado de volta do exílio político, Zhao tentou se retratar como um maoísta nascido de novo e renunciou publicamente a qualquer interesse em incentivar a iniciativa privada ou incentivo material. A conversão tardia de Zhao ao maoísmo não durou muito, e mais tarde ele se tornou um "arquiteto principal" das mudanças radicais e pró-mercado que se seguiram à morte de Mao . Apesar de seu importante papel na condução da economia da China ao longo de sua carreira, Zhao não teve treinamento formal em economia.

Ao longo de 1972, Zhou Enlai dirigiu a reabilitação política de Zhao . Ele foi nomeado para o Comitê Central, e na Mongólia Interior tornou-se o Secretário do Comitê Revolucionário e vice-presidente em março de 1972. Zhao foi elevado ao 10º Comitê Central em agosto de 1973, e retornou a Guangdong como 1º Secretário do PCC e Presidente do Comitê Revolucionário em Abril de 1974. Tornou-se Comissário Político da Região Militar de Chengdu em dezembro de 1975.

Reformas econômicas em Sichuan

Zhao foi nomeado secretário do Partido de Sichuan em outubro de 1975, efetivamente o mais alto funcionário da província. No início da Revolução Cultural, Sichuan foi notável pelas violentas batalhas que organizações rivais de Guardas Vermelhos locais travaram umas contra as outras. Na época, Sichuan era a província mais populosa da China, mas havia sido economicamente devastada pelo Grande Salto Adiante e pela Revolução Cultural, cujas políticas coletivas haviam derrubado a produção agrícola da província a níveis não vistos desde a década de 1930, apesar de um grande aumento na produção da província. população. A situação econômica era tão terrível que os cidadãos de Sichuan estariam vendendo suas filhas por comida.

Durante seu mandato em Sichuan, Zhao introduziu uma série de reformas orientadas para o mercado bem-sucedidas, que distribuíram terras agrícolas para famílias para uso privado e permitiram que os camponeses vendessem livremente suas colheitas no mercado. As reformas levaram a um aumento na produção industrial em 81% e na produção agrícola em 25% em três anos. As reformas de Zhao o tornaram popular em Sichuan, onde a população local cunhou o ditado: "要吃粮,找紫阳" ; "yào chī liǎng, zhǎo Zǐyáng" . (Este ditado é um trocadilho homofônico com o nome de Zhao, traduzido livremente como: "se você quiser comer, procure por Ziyang".)

líder reformista

Depois de destituir Hua Guofeng como " líder supremo " da China em 1978, Deng Xiaoping reconheceu a "Experiência de Sichuan" como um modelo para a reforma econômica chinesa . Deng promoveu Zhao a um cargo como membro suplente do Politburo do PCC em 1977 e como membro pleno em 1979. Ele se juntou ao Comitê Permanente do Politburo do PCC , o mais alto órgão governante da China, em 1980. Zhao se tornou o líder do Grupo Líder para Assuntos Financeiros e Econômicos e Vice-Presidente do PCC em 1980 e 1981 separadamente.

Depois de 1978, as políticas de Zhao foram replicadas em Anhui , com sucesso semelhante. Depois de servir sob Hua Guofeng como vice-primeiro-ministro por seis meses, Zhao substituiu Hua como primeiro-ministro do Conselho de Estado em 1980, com o mandato de introduzir suas reformas rurais em toda a China. Entre 1980 e 1984, a produção agrícola da China aumentou 50%.

Zhao foi recebido pelo presidente dos EUA Ronald Reagan na Casa Branca em 10 de janeiro de 1984 como parte de um esforço mais amplo para melhorar as relações da China com o Ocidente.

Zhao desenvolveu a "teoria do estágio preliminar", um modelo para transformar o sistema socialista por meio de uma reforma econômica gradual. Como primeiro-ministro, Zhao implementou muitas das políticas que tiveram sucesso em Sichuan em escala nacional, descentralizando cada vez mais a produção industrial e agrícola. Zhao procurou com sucesso estabelecer uma série de zonas econômicas especiais nas províncias costeiras para atrair investimentos estrangeiros e criar centros de exportação. Ele também liderou o Programa 863 para responder às rápidas mudanças tecnológicas globais. As reformas de Zhao levaram a um rápido aumento na produção agrícola e industrial leve ao longo da década de 1980, mas suas reformas econômicas foram criticadas por causar inflação. Zhao promoveu uma política externa aberta , melhorando as relações da China com as nações ocidentais para apoiar o desenvolvimento econômico da China.

Uma das principais reformas culturais de Zhao incluiu permitir que a banda Wham! para fazer uma visita de 10 dias à China, a primeira de um grupo pop ocidental. A visita do Wham! em 1985, projetada pelo empresário da banda Simon Napier-Bell , foi um intercâmbio cultural altamente divulgado e visto como um passo importante no aumento das relações bilaterais amigáveis ​​entre a China e o Ocidente.

Na década de 1980, Zhao foi rotulado pelos conservadores como revisionista do marxismo , mas sua defesa da transparência do governo e um diálogo nacional que incluía cidadãos comuns no processo de formulação de políticas o tornaram popular entre muitos. Zhao acreditava firmemente no Partido, mas definia o socialismo de maneira muito diferente dos conservadores do Partido. Zhao chamou a reforma política de "o maior teste que o socialismo enfrenta". Ele acreditava que o progresso econômico estava inextricavelmente ligado à democratização . Zhao era fã de golfe e é creditado por popularizar a reintrodução do jogo no continente na década de 1980.

Enquanto Zhao se concentrou em reformas econômicas durante o início dos anos 1980, seu superior, Hu Yaobang , promoveu uma série de reformas políticas. No final da década de 1980, Hu e Zhao colaboraram para promover uma série de reformas políticas em larga escala com objetivos vagamente definidos. As reformas políticas de Hu e Zhao incluíram propostas para ter candidatos eleitos diretamente para o Politburo, mais eleições com mais de um candidato, mais transparência do governo, mais consultas com o público sobre políticas e maior responsabilidade pessoal direcionada aos funcionários por seus erros.

Zhao e Hu também iniciaram um programa anticorrupção em larga escala e permitiram as investigações dos filhos de anciãos de alto escalão do Partido, que cresceram protegidos pela influência de seus pais. A investigação de Hu sobre funcionários do Partido pertencentes a este " Partido do Príncipe Herdeiro " tornou Hu impopular entre muitos funcionários poderosos do Partido. Em janeiro de 1987, um grupo de anciãos do Partido forçou Hu a renunciar, alegando que ele havia sido muito brando em sua resposta aos protestos estudantis ocorridos no ano passado . Após a demissão de Hu, Deng promoveu Zhao para substituir Hu como secretário-geral do PCC, colocando Zhao na posição de suceder Deng como "líder supremo". Um mês antes de Zhao ser nomeado para o cargo de secretário-geral, Zhao declarou a um repórter americano que "não estou apto para ser o secretário-geral... estou mais apto para cuidar dos assuntos econômicos". O cargo de primeiro-ministro vago de Zhao foi, por sua vez, preenchido por Li Peng , um conservador que se opôs a muitas das reformas econômicas e políticas de Zhao.

No 13º Congresso Nacional do Partido em 1987, Zhao declarou que a China estava em "um estágio primário do socialismo " que poderia durar 100 anos. Sob essa premissa, Zhao acreditava que a China precisava experimentar uma variedade de reformas econômicas para estimular a produção. Zhao propôs separar os papéis do Partido e do Estado, uma proposta que desde então se tornou um tabu. O 13º Congresso também se destacou pela falta de representação das mulheres nos níveis mais altos do partido; Membros da Federação Feminina de Toda a China atribuíram isso à ascensão de Zhao ao cargo de secretário-geral. Zhao já havia feito comentários contrários à participação das mulheres nos processos políticos.

Observadores ocidentais geralmente veem o ano em que Zhao serviu como secretário-geral como o mais aberto da história da República Popular da China. Muitas limitações à liberdade de expressão e à liberdade de imprensa foram relaxadas, permitindo que os intelectuais se expressassem livremente e propusessem "melhorias" para o país.

Introdução do mercado de ações e reformas financeiras

Zhao introduziu o mercado de ações na China e promoveu a negociação de futuros lá. Em 1984, com seu apoio, Pequim, Xangai e Guangzhou tornaram-se cidades experimentais de um sistema de ações conjuntas; no entanto, algumas empresas só emitiram ações para seus trabalhadores. Em novembro de 1985, a primeira empresa emissora de ações foi estabelecida em Xangai e emitiu publicamente 10.000 ações com valor nominal de 50 RMB , o que atraiu investidores. Zhao organizou uma reunião financeira em 2 de agosto de 1986, pedindo que o sistema de ações conjuntas fosse implementado em todo o país no ano seguinte.

A proposta de Zhao em maio de 1988 para acelerar a reforma de preços levou a queixas generalizadas sobre a inflação galopante, dando aos oponentes da reforma rápida a oportunidade de exigir maior centralização dos controles econômicos e proibições mais rígidas contra a influência ocidental. Isso precipitou um debate político, que ficou mais acalorado durante o inverno de 1988 a 1989.

Relacionamento com os anciãos do partido

Como Zhao chegou ao poder por meio de seu trabalho nas províncias, ele nunca desfrutou de fortes conexões entre a liderança do Partido em Pequim. Por ter liderado a Liga da Juventude Comunista na década de 1950, Zhao frequentemente contava com o apoio de seus ex-membros, e os inimigos de Zhao o acusavam de promover uma "facção da Liga da Juventude Comunista" dentro do PCC. Entre os líderes do Partido em Pequim , Chen Yun e Li Xiannian criticaram notavelmente Zhao e suas políticas.

Apesar de suas críticas a Zhao, Chen Yun era o ancião do partido mais respeitado por Zhao, e Zhao frequentemente tentava consultar Chen antes de implementar novas políticas. Li Xiannian se ressentiu pessoalmente de Zhao pelo interesse de Zhao pela cultura estrangeira e por sua vontade de aprender com os modelos econômicos que tiveram sucesso fora da China. De acordo com Zhao, Li Xiannian "me odiava porque eu estava implementando as reformas de Deng Xiaoping, mas como era difícil para ele se opor abertamente a Deng, ele me fez alvo da oposição".

Zhao escreveu calorosamente sobre Hu Yaobang em suas memórias e geralmente concordava com Hu sobre a direção das reformas econômicas da China. Embora Deng Xiaoping fosse o único apoiador firme de Zhao entre os anciãos do Partido, o apoio de Deng foi suficiente para proteger Zhao durante toda a carreira de Zhao. Ainda em abril de 1989, um mês antes do dramático fim da carreira de Zhao, Deng assegurou a Zhao que havia garantido o apoio de Chen Yun e Li Xiannian para Zhao servir mais dois mandatos completos como secretário-geral do Partido.

A segunda metade de 1988 viu a deterioração crescente do apoio político de Zhao. Zhao se viu em batalhas de território em várias frentes com os líderes do Partido, que ficaram cada vez mais insatisfeitos com a abordagem de Zhao às questões ideológicas. A facção conservadora do Politburo, liderada pelo primeiro-ministro Li Peng e pelo vice-primeiro-ministro Yao Yilin , estava constantemente em desacordo com Zhao na formulação de políticas econômicas e fiscais. Zhao estava sob crescente pressão para combater a corrupção desenfreada por funcionários de base e seus familiares. No início de 1989, era evidente que Zhao enfrentava uma batalha cada vez mais difícil, e ele pode ter percebido que estava lutando por sua própria sobrevivência política. Se Zhao fosse incapaz de mudar as coisas rapidamente, um confronto com os conservadores do Partido seria quase inevitável. Os protestos estudantis desencadeados pela morte repentina do ex-secretário-geral do PCC Hu Yaobang, amplamente admirado como um líder reformista, criaram uma crise na qual Zhao foi forçado a um confronto com seus inimigos políticos.

Protestos na Praça da Paz Celestial

Zhao Ziyang dirige-se aos estudantes em greve de fome com um alto-falante na Praça da Paz Celestial na madrugada de 19 de maio de 1989, dentro de um ônibus onde estavam abrigados. Atrás dele está o futuro primeiro-ministro da China Wen Jiabao

Zhao foi secretário-geral por pouco mais de um ano antes da morte de Hu Yaobang em 15 de abril de 1989, que, juntamente com um crescente sentimento de indignação pública causada pela alta inflação e incerteza econômica, forneceu o pano de fundo para o protesto em grande escala de 1989 por estudantes, intelectuais e outras partes de uma população urbana descontente. Os protestos de Tiananmen começaram inicialmente como um luto público espontâneo por Hu, mas evoluíram para protestos em todo o país apoiando a reforma política e exigindo o fim da corrupção do Partido.

Os manifestantes estudantis, aproveitando o clima político mais afrouxado, reagiram a uma variedade de causas de descontentamento. As diversas demandas dos manifestantes incluíam maior liberalização econômica, democracia política, liberdade de imprensa, liberdade de expressão e associação, estado de direito e o reconhecimento da legitimidade do movimento. Alguns líderes do protesto falaram contra a corrupção e especulação oficial, estabilidade de preços, previdência social e os meios democráticos para supervisionar o processo de reforma. Ironicamente, algumas das invectivas originais também foram dirigidas contra Zhao. A linha dura do partido chegou cada vez mais à conclusão de que as manifestações se deviam ao rápido ritmo de reforma de Zhao, que eles acreditavam ter causado uma sensação de confusão e frustração entre os estudantes universitários. Os manifestantes também podem ter sido encorajados pelo colapso iminente de outros governos comunistas na Europa Oriental .

Zhao tratou os manifestantes com simpatia. Enquanto os protestos diminuíam em 26 de abril, Zhao foi obrigado (como secretário-geral do Partido ) a partir para a Coreia do Norte em uma visita de Estado. Enquanto estava fora, o primeiro-ministro Li Peng organizou uma reunião entre Deng Xiaoping e o Comitê Permanente , na qual Li e seus aliados convenceram Deng de que os protestos ameaçavam o Partido. Após a reunião, Li fez o Diário do Povo publicar um artigo (que ele atribuiu a Deng), que criticava os protestos como "turbulência premeditada e organizada com motivos antipartidários e antissocialistas". Após a publicação do artigo de Li, os protestos cresceram para mais de 10.000 e se espalharam por cidades da China, incluindo Xangai e Guangzhou .

Zhao tentou acalmar os manifestantes dialogando com grupos estudantis. Ele tentou instituir várias reformas governamentais, incluindo a criação de uma comissão especial para investigar a corrupção do governo; mas, de acordo com Zhao, a comissão foi ineficaz porque "Li Peng e outros em seu grupo tentaram ativamente bloquear, atrasar e até sabotar o processo". Zhao tentou marcar uma reunião com Deng para convencê-lo a retirar o "artigo de 26 de abril" de Li. Ele recebeu uma reunião com Deng em 17 de maio; mas, em vez da reunião privada que esperava, descobriu que todo o Comitê Permanente estava presente. Quando Zhao defendeu a modificação do editorial, o presidente Yang Shangkun propôs declarar a lei marcial de acordo com a decisão do Congresso Nacional do Povo , que Zhao recusou. No dia seguinte, Zhao escreveu uma carta a Deng, sugerindo que ele retirasse o editorial de 26 de abril para reduzir as tensões entre os manifestantes e o governo. Na carta, Zhao também alertou que “impor medidas duras enquanto a maioria das pessoas se opõe veementemente pode resultar em sérias repercussões que ameaçam o destino do Partido e do Estado”. Ele não recebeu uma resposta.

Deng finalmente decidiu declarar a lei marcial. De acordo com os Tiananmen Papers , a votação do comitê permanente foi dividida em 2 a 2 com uma abstenção, e veteranos aposentados do PCC foram chamados para determinar a votação. De acordo com Zhao, no entanto, não houve votação e a decisão de declarar a lei marcial foi ilegal de acordo com as regras do Partido.

"Já estamos velhos, e não importa"

Pouco antes das 5 da manhã de 19 de maio, Zhao apareceu na Praça Tiananmen e vagou entre a multidão de manifestantes. Usando um megafone, ele fez um discurso agora famoso para os estudantes reunidos na praça. Foi transmitido pela primeira vez pela Televisão Central da China em todo o país e relatado pela Agência de Notícias Xinhua . Abaixo está uma versão traduzida:

Alunos, chegamos tarde demais. Nos desculpe. Você fala de nós, nos critica, tudo é necessário. A razão pela qual eu vim aqui não é para pedir seu perdão. O que eu quero dizer é que todos vocês estão ficando fracos, faz sete dias que vocês entraram em greve de fome, vocês não podem continuar assim. Com o passar do tempo, seu corpo será danificado além do reparo, pode ser muito fatal. Agora o mais importante é acabar com essa greve. Eu sei, sua greve de fome é esperar que o Partido e o governo lhe dêem uma resposta satisfatória. Sinto que nossa comunicação é aberta. Alguns desses problemas só podem ser resolvidos através de certos procedimentos. Por exemplo, você mencionou a natureza do incidente, a questão da responsabilidade; Eu sinto que esses problemas podem ser resolvidos eventualmente, podemos chegar a um acordo mútuo no final. No entanto, você também deve saber que a situação é muito complicada, será um processo longo. Você não pode continuar a greve de fome por mais de sete dias e ainda insistir em receber uma resposta satisfatória antes de encerrar a greve de fome.

Você ainda é jovem, nós somos velhos, você deve viver com saúde e ver o dia em que a China realizará as Quatro Modernizações . Você não é como nós. Já estamos velhos, e não importa. Não é fácil para esta nação e seus pais sustentar seus estudos universitários. Agora vocês têm cerca de 20 anos e estão prestes a sacrificar suas vidas tão facilmente, estudantes, vocês não poderiam pensar racionalmente? Agora a situação é muito séria, todos sabem, o Partido e a nação estão muito inquietos, nossa sociedade está muito preocupada. Além disso, Pequim é a capital, a situação está cada vez pior em todos os lugares, isso não pode continuar. Estudantes, todos vocês têm boa vontade, e são para o bem de nossa nação, mas se essa situação continuar, perder o controle, terá sérias consequências em outros lugares.

Em conclusão, eu tenho apenas um desejo. Se você parar com essa greve de fome, o governo não fechará a porta para o diálogo, nunca! As questões que você levantou, podemos continuar a discutir. Embora seja um pouco lento, estamos chegando a algum acordo sobre alguns problemas. Hoje eu só quero ver os alunos, e expressar nossos sentimentos. Espero que os alunos possam pensar sobre essas questões com calma. Essa coisa não pode ser resolvida claramente em situações ilógicas. Todos vocês têm essa força, vocês são jovens afinal. Nós também éramos jovens antes, protestamos, colocamos nossos corpos nos trilhos, nunca pensamos no que acontecerá no futuro naquela época. Por fim, peço mais uma vez aos alunos que pensem no futuro com calma. Há muitas coisas que podem ser resolvidas. Espero que todos vocês acabem com a greve de fome em breve, obrigado.

—  Zhao Ziyang

Depois de uma reverência, as pessoas começaram a aplaudir e alguns alunos começaram a chorar. Essa foi a última aparição pública de Zhao, pois Zhao havia sido expulso pelos anciãos do partido pouco antes de chegar à praça. A frase "我们已经老了,无所谓了", traduzida como "Já somos velhos e não importa" e o discurso de Zhao, tornaram-se uma parte bem conhecida dos protestos. O que motivou a visita de Zhao permanece, ainda hoje, um tema de debate. De acordo com Wu Guoguang , ex-redator de discursos de Zhao, alguns dizem que ele foi à praça esperando que um gesto conciliador lhe desse vantagem contra linhas-duras como o primeiro-ministro Li Peng. Outros acreditam que ele apoiou os manifestantes e julgou mal o risco de romper com a liderança.

Consequências

Os manifestantes não se dispersaram. Um dia após a visita de Zhao em 19 de maio à Praça Tiananmen, o primeiro-ministro Li Peng declarou publicamente a lei marcial , levando à morte de centenas a milhares de manifestantes em 4 de junho.

Cerca de duas semanas depois, de 19 a 21 de junho, foi realizada uma reunião ampliada do Politburo. Oficialmente chamada de Quarta Plenária do Décimo Terceiro Congresso do Partido, a reunião incluiu os anciãos mais influentes do Partido e teve como objetivo moldar a resposta do governo aos eventos de 4 de junho, consolidando o apoio à repressão armada e removendo Zhao do cargo. Os participantes foram convidados a demonstrar sua lealdade a Deng endossando dois documentos: o discurso de Deng em 9 de junho que justificou o uso da força militar e um relatório emitido por Li Peng criticando a forma como Zhao lidou com a crise. A linha dura do partido que se opôs às reformas de Zhao aproveitaram a oportunidade para criticá-lo, com o ancião Wang Zhen afirmando que Zhao não tinha firmeza ideológica e estava aproximando a China do Ocidente. Zhao também não recebeu apoio de seus aliados políticos, que queriam o perdão da liderança. Hu Qili , que na época era membro do Comitê Permanente do Politburo, reconheceu que estava do lado de Zhao na oposição à lei marcial, mas disse que o discurso de Deng em 9 de junho o fez perceber que seu "pensamento não era claro diante das grandes questões de direito e direito". errado afetando o futuro e o destino do Partido e do Estado". Hu foi posteriormente expurgado de seu cargo, mas ocupou vários cargos ministeriais e cerimoniais na década de 1990, juntamente com os benefícios concedidos aos líderes aposentados. O próprio Zhao mais tarde descreveu alguns dos discursos na reunião como "totalmente no estilo da Revolução Cultural", dizendo que seus oponentes se engajaram em "inverter preto e branco, exagerar ofensas pessoais, tirar citações fora de contexto, [e] emitir calúnias e mentiras". Os detalhes completos desta reunião não foram divulgados até 2019, quando as transcrições da reunião foram publicadas pela New Century Press em Hong Kong, que obteve cópias de um funcionário do partido.

Após a reunião, um comunicado foi divulgado pelo Comitê Permanente anunciando a demissão de Zhao de todos os seus cargos. A declaração elogiou Zhao por suas reformas econômicas, mas o acusou de "[cometer] o erro de apoiar a turbulência e dividir o partido", e que ele tinha "responsabilidades inequívocas para o desenvolvimento da turbulência". Zhao foi posteriormente colocado em prisão domiciliar, mas foi autorizado a manter sua filiação partidária. Após a demissão de Zhao, Jiang Zemin substituiu Zhao como secretário-geral do PCC e sucessor de Deng Xiaoping. Mais de trinta ministros foram demitidos como leais a Zhao, e Zhao foi amplamente criticado na mídia chinesa. No final, a menção de seu nome na mídia foi proibida, e ele foi retocado de fotografias e excluído de livros didáticos.

O rival de Zhao, Li Peng, mais tarde acusou Zhao de fomentar os protestos de Tiananmen exclusivamente para ganho político. De acordo com Li, "Zhao entrou em contato com Bao Tong imediatamente após sua chegada a Pequim (de Pyongyang). Bao reuniu alguns outros apoiadores de Zhao para esclarecer a situação. Eles temiam que o futuro político de Zhao estivesse em jogo: Zhao não conseguiu [ administrando] a economia, não era politicamente estelar, não tinha uma base de poder própria e seu filho era suspeito de negócios ilegais. Como tal, era provável que Zhao se tornasse o 'bode expiatório' do movimento estudantil. conselheiros sugeriram a Zhao que ele mantivesse distância de Deng Xiaoping [e] tentasse conquistar o coração das pessoas para se salvar; não havia outras opções". Como Zhao nunca foi formalmente acusado de qualquer irregularidade, não se sabe quais evidências Li tinha para apoiar suas alegações.

prisão domiciliar

Nº 6 Fuqiang Hutong, onde Zhao viveu

Zhao viveu durante os próximos quinze anos em prisão domiciliar, acompanhado por sua esposa, no nº 6 Fuqiang Hutong  [ zh ] , no distrito de Dongcheng, no centro de Pequim, perto de Zhongnanhai . Fornecida pelo governo de Pequim, a residência Hutong pertenceu a um cabeleireiro da Imperatriz Cixi da Dinastia Qing e a Hu Yaobang antes de sua morte em 1989. A casa era um tradicional siheyuan , com três pátios. O pátio da frente consistia em um escritório e quarto de dormir, e era ocupado por guardas. O escritório de Zhao ficava no segundo pátio, enquanto o pátio mais interno abrigava os alojamentos, onde Zhao morava com sua esposa e a família de sua filha.

Zhao permaneceu sob forte supervisão e teria sido trancado em sua casa com um cadeado de bicicleta. Ele só tinha permissão para sair de seu pátio ou receber visitas com permissão dos mais altos escalões do Partido. A partir da década de 1990, Zhao foi autorizado a passar férias na China sob vigilância, o que incluiu viajar para o sul da China para jogar golfe, com permissão de funcionários de alto escalão do partido. Durante esse período, apenas alguns instantâneos de um Zhao grisalho vazaram para a mídia.

Apesar da prisão domiciliar de Zhao, nenhuma acusação formal foi feita contra ele, e ele não foi expulso do PCC. Ele também manteve permissão para ler documentos classificados. De acordo com a Open Magazine de Hong Kong  [ zh ] , Deng não considerava Zhao um "divisor de partido" nem um "apoiador da revolta", dizendo a Zhao que seu registro era 70% bom e 30% ruim, semelhante à situação de Deng sob Mao em 1976. Becker, no entanto, afirmou no obituário de Zhao que Deng e seus subordinados "certamente acreditavam que Zhao estava por trás dos protestos".

Depois de 1989, Zhao permaneceu ideologicamente afastado do governo chinês. Ele permaneceu popular entre aqueles que acreditavam que o governo estava errado ao ordenar o Massacre de Tiananmen e que o Partido deveria reavaliar sua posição sobre os protestos estudantis. Ele continuou a responsabilizar a alta liderança da China pelo ataque e se recusou a aceitar a linha oficial do Partido de que as manifestações eram parte de uma "rebelião contra-revolucionária". Em pelo menos duas ocasiões, Zhao escreveu cartas, endereçadas ao governo chinês, nas quais apresentou o caso de uma reavaliação do Massacre de Tiananmen. Uma dessas cartas apareceu na véspera do 5º Congresso Nacional do Partido Comunista Chinês . O outro veio durante uma visita à China em 1998 pelo presidente dos EUA, Bill Clinton . Nem nunca foi publicado na China continental. Zhao eventualmente passou a ter uma série de crenças que eram muito mais radicais do que quaisquer posições que ele já havia expressado no poder. Zhao passou a acreditar que a China deveria adotar uma imprensa livre , liberdade de reunião , um judiciário independente e uma democracia parlamentar multipartidária .

Morte e resposta silenciosa

Em fevereiro de 2004, Zhao teve um ataque de pneumonia que levou a uma insuficiência pulmonar , hospitalizando-o por três semanas. Zhao foi hospitalizado novamente com pneumonia em 5 de dezembro de 2004. Relatos de sua morte foram oficialmente negados no início de janeiro de 2005. Mais tarde, em 15 de janeiro, foi relatado que ele estava em coma após vários derrames . De acordo com a Xinhua, o vice-presidente Zeng Qinghong , representando a liderança central do partido, visitou Zhao no hospital. Zhao morreu em 17 de janeiro em um hospital de Pequim às 07h01, aos 85 anos. Ele deixou sua segunda esposa, Liang Boqi, e cinco filhos (uma filha e quatro filhos).

Resposta do governo e doméstica

Após a morte de Zhao, os líderes da China temiam um episódio de distúrbios civis semelhantes aos eventos que se seguiram à morte de Hu Yaobang. Para administrar a notícia da morte de Zhao, o governo chinês criou um "Pequeno Grupo de Liderança de Resposta a Emergências", que declarou "um período de extrema sensibilidade" e colocou a Polícia Armada Popular em alerta especial. A fim de evitar manifestações em massa na capital, o Grupo de Emergência instruiu o Ministério das Ferrovias a rastrear os viajantes que se dirigiam a Pequim. Para evitar qualquer comemoração pública de Zhao, as autoridades chinesas aumentaram a segurança na Praça Tiananmen e na casa de Zhao. A segurança também foi aumentada nas universidades de Pequim, com os membros do corpo docente sendo instruídos a monitorar seus alunos para evitar manifestações. Na época, a maioria dos estudantes universitários entrevistados pelo The New York Times sabia muito pouco sobre Zhao, que estava ligado à censura do governo e restrições ao discurso político.

O governo chinês também orientou com sucesso as emissoras de TV e rádio domésticas da China a não transmitirem as notícias. Os poucos que receberam permissão para relatar a história foram instruídos a se referir a ele apenas como "camarada", sem mencionar seus cargos de liderança anteriores.

Sob a manchete "O camarada Zhao Ziyang faleceu", o obituário oficial de Zhao afirmou: "O camarada Zhao sofria há muito tempo de várias doenças que afetam seus sistemas respiratório e cardiovascular e foi hospitalizado para tratamento médico várias vezes. Suas condições pioraram recentemente e ele faleceu na segunda-feira depois de não responder a todos os tratamentos de emergência". Todos os jornais chineses publicaram exatamente o mesmo obituário de 59 palavras no dia seguinte à sua morte, deixando o principal meio de divulgação em massa pela Internet. Fóruns da Internet chinesa , incluindo o Fórum da Nação Forte e fóruns hospedados pelo SINA.com , Xinhua e Diário do Povo , foram inundados com mensagens expressando condolências por Zhao: "O tempo o justificará", escreveu um comentarista; "Vamos sentir sua falta para sempre", escreveu outro. Essas mensagens foram prontamente excluídas pelos moderadores, levando a mais postagens atacando os moderadores por suas ações. O governo chinês foi bem sucedido em manter a morte de Zhao bastante discreta dentro da China continental. A resposta aberta e pública estava ausente, embora alguns comentaristas on-line afirmassem que planejavam comprar coroas de flores para lamentar sua morte, ou ficaram três minutos de silêncio para honrar a memória de Zhao.

Em Hong Kong, 10.000–15.000 pessoas participaram de uma vigília à luz de velas em memória de Zhao, organizada pela Aliança de Hong Kong em Apoio aos Movimentos Democráticos Patrióticos da China .

Resposta internacional

Memoriais semelhantes foram realizados em todo o mundo, principalmente na cidade de Nova York e Washington, DC, onde compareceram funcionários do governo americano e dissidentes políticos exilados.

Na cidade de Nova York, um memorial público para Zhao foi organizado pela Human Rights in China , uma organização não-governamental com sede em Nova York. O evento foi realizado em 20 de janeiro de 2004, no porão do Sheraton Hotel em Flushing, Queens . Foi anunciado pela imprensa local de língua chinesa e pela Internet, que, de acordo com o New York Times , atraiu uma "multidão só de pé". A maioria dos oradores no memorial eram dissidentes e intelectuais chineses exilados, incluindo Yan Jiaqi , ex-assessor de Zhao. John Liu , então vereador de Nova York do Queens, também compareceu, fazendo um discurso em inglês.

No Ocidente, Zhao foi editorializado como um reformador corajoso e um mártir político.

Funeral e sepultamento

Local de enterro final de Zhao Ziyang em 2019, com seu filho Zhao Erjun  [ zh ] à direita.

Em 29 de janeiro de 2005, o governo realizou uma cerimônia fúnebre para ele no Cemitério Revolucionário Babaoshan , um local reservado para heróis revolucionários e altos funcionários do governo, que contou com a presença de cerca de 2.000 pessoas, que foram pré-aprovadas para participar. Vários dissidentes, incluindo o secretário de Zhao, Bao Tong , e o líder das Mães de Tiananmen , Ding Zilin , foram mantidos em prisão domiciliar e, portanto, não puderam comparecer. A Xinhua informou que o funcionário mais graduado a comparecer ao funeral foi Jia Qinglin , quarto na hierarquia do partido, e outros funcionários que compareceram incluíram He Guoqiang , Wang Gang e Hua Jianmin . Os enlutados eram proibidos de trazer flores ou de inscrever suas próprias mensagens nas flores emitidas pelo governo. Não houve elogio na cerimônia porque o governo e a família de Zhao não chegaram a um acordo sobre seu conteúdo: enquanto o governo queria dizer que ele cometeu erros, sua família se recusou a aceitar que ele fez algo errado. No dia de seu funeral, a televisão estatal mencionou pela primeira vez a morte de Zhao. A Xinhua publicou um pequeno artigo sobre os arranjos funerários, reconhecendo as "contribuições de Zhao ao partido e ao povo", mas disse que cometeu "erros graves" durante a "distúrbio político" de 1989. De acordo com Du Daozheng , que escreveu o prefácio da edição chinesa das memórias de Zhao, o uso do termo "erros graves" em vez do veredicto anterior de apoiar um "motim contra-revolucionário" representou um recuo por parte do Partido. Após a cerimônia, Zhao foi cremado . Suas cinzas foram levadas por sua família para sua casa em Pequim, já que o governo havia negado a ele um lugar em Babaoshan. Em outubro de 2019, Zhao foi finalmente sepultado no cemitério de Tianshouyuan, ao norte de Pequim. Três meses depois, no 15º aniversário da morte de Zhao, seu filho Zhao Erjun  [ zh ] relatou segurança reforçada no cemitério, com a adição de câmeras de vigilância de reconhecimento facial, verificações de identidade e guardas de segurança patrulhando o túmulo de Zhao. Uma árvore também foi plantada em frente ao túmulo, obstruindo o acesso a ele.

Legado

Empurre para a reabilitação

Após a morte de Zhao, houve uma série de chamadas na RPC e no exterior instando a RPC a reconsiderar o papel de Zhao na história. Na China continental, essas ligações foram lideradas em grande parte pelo ex-secretário de Zhao, Bao Tong . Fora da China continental, a morte de Zhao gerou apelos dos governos de Taiwan e do Japão, instando a RPC a avançar no sentido de conceder as maiores liberdades políticas que Zhao promoveu. O primeiro-ministro japonês, Junichiro Koizumi , disse como parte de um comunicado sobre a morte de Zhao: "Quero que eles façam esforços pela democratização". Um representante do gabinete do ROC, Chen Chi-mai , afirmou que Pequim deve "enfrentar a verdade sobre a Praça Tiananmen" e "pressionar por reformas democráticas". A Casa Branca elogiou Zhao, dizendo que Zhao "era um homem de coragem moral que sofreu grandes sacrifícios pessoais por manter suas convicções em tempos difíceis".

Embora alguns de seus seguidores tenham tentado ocasionalmente pressionar pela reabilitação formal de Zhao desde a prisão de Zhao, o Partido tem tido grande sucesso em remover seu nome da maioria dos registros públicos disponíveis na China. Os esforços do governo para excluir a memória de Zhao da consciência pública incluem retocar sua foto de fotografias divulgadas na China, excluir seu nome de livros didáticos e proibir a mídia de mencioná-lo de qualquer forma. Esses esforços se expandiram para a enciclopédia online chinesa Baidu Baike , que não tinha uma entrada para Zhao. Isso durou até fevereiro de 2012, quando a página foi desbloqueada por motivos desconhecidos; segundo o World Journal , a página recebeu mais de 2 milhões de visitas em um dia, antes de ser bloqueada novamente. No entanto, em dezembro de 2019, as duas principais enciclopédias de crowdsourcing sujeitas à censura do governo na China continental contêm artigos sobre a vida de Zhao, omitindo referências às atividades em torno de sua demissão do partido e subsequente prisão domiciliar.

Desde 1989, uma das poucas publicações que imprimiu um memorial não aprovado pelo governo elogiando o legado de Zhao foi Yanhuang Chunqiu , uma revista que lançou um artigo pró-Zhao em julho de 2010. O artigo foi escrito pelo ex-assessor de Zhao, Yang Rudai .

Memórias

Em 14 de maio de 2009, uma edição publicada das memórias de Zhao foi lançada ao público, sob o título inglês Prisoner of the State: The Secret Journal of Premier Zhao Ziyang . O livro de 306 páginas foi elaborado ao longo de quatro anos a partir de fitas gravadas em segredo por Zhao enquanto estava em prisão domiciliar. No último capítulo, Zhao elogia o sistema ocidental de democracia parlamentar e diz que é a única maneira pela qual a China pode resolver seus problemas de corrupção e uma lacuna crescente entre ricos e pobres.

A autobiografia publicada de Zhao é baseada em aproximadamente trinta fitas cassete que Zhao gravou secretamente entre 1999 e 2000. De acordo com o amigo e ex-colega de trabalho de Zhao, Du Daozheng , Zhao só gravou as fitas depois de ser convencido por seus amigos a fazê-lo. As fitas foram contrabandeadas para Hong Kong pelos amigos de Zhao, um dos quais era Bao Tong. As fitas foram então traduzidas para o inglês por seu filho Bao Pu, que então se aproximou de Adi Ignatius para editar o livro de memórias em 2008. O material em sua biografia era amplamente consistente com as informações dos " Papéis de Tiananmen ", uma coleção não autorizada de documentos do governo chinês publicado em 2001. O livro também foi consistente com o material de "Conversas Cativas", um registro de conversas entre Zhao e seu amigo Zong Fengming, que foi publicado apenas em chinês.

Prisioneiro do Estado continha pequenos erros históricos, que os comentaristas notaram podem refletir o quão fora de contato os líderes da China estão com a sociedade chinesa. Embora a população de Pequim tenha tentado espontaneamente bloquear a entrada das tropas chinesas em Pequim, a afirmação de Zhao de que "grupos de velhinhas e crianças dormiam nas estradas" não estava correta. Zhao observou que o astrofísico Fang Lizhi (o dissidente mais procurado do governo chinês após os protestos de Tiananmen) estava fora do país em 1989 e criticava publicamente Deng Xiaoping, quando na verdade Fang estava morando nos arredores de Pequim e deliberadamente manteve silêncio sobre política durante a guerra. protestos de 1989.

A partir de 2009, seu livro de memórias estava sendo vendido (em chinês e inglês) em Hong Kong, mas não na China continental, embora um documento do Microsoft Word contendo todo o texto em chinês do livro de memórias tenha se tornado disponível na Internet e tenha sido baixado amplamente em toda a China continental.

As gravações destacaram o forte sotaque Henan de Zhao ( Central Plains Mandarin ), tornando seu mandarim às vezes difícil de seguir.

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Bachman, David. "Diferentes visões da economia pós-Mao da China: as ideias de Chen Yun, Deng Xiaoping e Zhao Ziyang." Pesquisa asiática 26.3 (1986): 292-321.
  • Donnithorne, Audrey. "Reajuste Prolongado: Zhao Ziyang na Política Econômica Atual." Australian Journal of Chinese Affairs 8 (1982): 111-126.
  • Ji, você. "Zhao Ziyang e a política de inflação." Australian Journal of Chinese Affairs 25 (1991): 69-91.
  • Lam, Willy Wo-Lap. A era de Zhao Ziyang: luta pelo poder na China, 1986-88 (AB Books & Stationery, 1989).
  • Wu, Guoguang e Helen Lansdowne, eds. Zhao Ziyang e o futuro político da China (Routledge, 2013).
  • Zhao, Ziyang. Princípios de economia e desenvolvimento da China (Foreign Languages ​​Press, 1982), fonte primária

links externos

Escritórios políticos do partido
Precedido por Secretário do Comitê do PCC Guangdong
1965-1967
Sucedido por
Precedido por Primeiro Secretário do Comitê do PCC Guangdong
1974-1975
Sucedido por
Precedido por Primeiro Secretário do Comitê do PCC Sichuan
1975-1980
Sucedido por
Novo título Líder do Grupo Líder para Assuntos Financeiros e Econômicos
1980-1989
Vago
Título próximo detido por
Jiang Zemin (de 1992)
Precedido por Secretário-Geral do Partido Comunista da China
1987-1989
Sucedido por
Escritórios governamentais
Precedido por Governador de Guangdong
1974-1975
Sucedido por
Precedido por Governador de Sichuan
1975-1980
Sucedido por
Precedido por Primeiro-ministro do Conselho de Estado
1980-1987
Sucedido por
Ordem de precedência
Precedido por como Presidente da Comissão Militar Central
(3º classificado)
Ordens de precedência na República Popular da China
(primeiro-ministro do Conselho de Estado; 4º classificado)

1982-1985
Sucedido por como Presidente
(5º classificado)
Precedido por como Presidente da Comissão Militar Central
(2º classificado)
Ordens de precedência na República Popular da China
(Primeiro do Conselho de Estado; 3º classificado)

1985-1987
Sucedido por como Presidente
(4º classificado)
Primeiro Ordens de precedência na República Popular da China
(Secretário Geral do Partido Comunista; 1º classificado)

1987-1989
Sucedido por como Presidente da Comissão Militar Central
(2º classificado)