Zofia Kossak-Szczucka - Zofia Kossak-Szczucka

Zofia Kossak-Szczucka
Zofia Kossak-Szczucka em 1933
Zofia Kossak-Szczucka em 1933
Nascer ( 1889-08-10 ) 10 de agosto de 1889
Kośmin , Congresso da Polônia , Império Russo
Faleceu 9 de abril de 1968 (09/04/1968) (78 anos)
Bielsko-Biała , Polônia
Ocupação Lutador de escritor e resistência
Nacionalidade polonês

Zofia Kossak-Szczucka ( pronúncia polonesa:  [ˈzɔfʲja ˈkɔssak ˈʂt͡ʂut͡ska] ; 10 de agosto de 1889 - 9 de abril de 1968) foi uma escritora polonesa e lutadora da resistência na Segunda Guerra Mundial . Ela foi cofundadora de duas organizações polonesas durante a guerra: Frente para o Renascimento da Polônia e Żegota , criada para ajudar os judeus poloneses a escapar do Holocausto . Em 1943, ela foi presa pelos alemães e enviada para o campo de concentração de Auschwitz , mas sobreviveu à guerra.

Biografia

Vida pregressa

Zofia Kossak era filha de Tadeusz Kossak , irmão gêmeo do pintor Wojciech Kossak , e neta do pintor Juliusz Kossak . Ela se casou duas vezes. Em 1923, após a morte de seu primeiro marido Stefan Szczucki em Lwiw , ela se estabeleceu na aldeia de Górki Wielkie em Cieszyn Silésia, onde em 1925 se casou com Zygmunt Szatkowski.

Ativismo

Ela era associada ao grupo literário Czartak e escrevia principalmente para a imprensa católica. Sua obra mais conhecida desse período é The Blaze , um livro de memórias da Revolução Russa de 1917 . Em 1936, ela recebeu o prestigioso Gold Laurel ( Złoty Wawrzyn ) da Academia Polonesa de Literatura . Os romances históricos de Kossak-Szczucka incluem Beatum scelus (1924), Złota wolność (Golden Liberty, 1928), Legnickie pole ( The Field of Legnica , 1930), Trembowla (1939), Suknia Dejaniry ( The Gift of Nessus , 1939). Mais conhecidos são Krzyżowcy ( Anjos no Pó , 1935), Król trędowaty ( O Rei Leproso , 1936) e Bez oręża ( Bem-aventurados os mansos , 1937) que trata das Cruzadas e, posteriormente, de Francisco de Assis , traduzido para várias línguas. Ela também escreveu Z miłości ( Do amor , 1926) e Szaleńcy boży ( Deuses loucos , 1929), sobre temas religiosos.

Segunda Guerra Mundial

Atividades de imprensa

Durante a ocupação alemã da Polônia, ela trabalhou na imprensa underground: de 1939 a 1941, ela co-editou o jornal underground Polska żyje ( Poland Lives ). Em 1941, ela co-fundou a organização católica Front Odrodzenia Polski ( Frente pelo Renascimento da Polônia ), e editou seu jornal, Prawda ( A Verdade ).

No subterrâneo, ela usou o codinome Weronika .

"Protesto!"

No verão de 1942, quando começou a liquidação do Gueto de Varsóvia , Kossak-Szczucka publicou um folheto intitulado "Protesto", do qual 5.000 cópias foram impressas. No folheto, ela descreveu em termos gráficos as condições no Gueto e as terríveis circunstâncias das deportações que estavam ocorrendo. "Todos perecerão ... Pobres e ricos, velhos, mulheres, homens, jovens, crianças, católicos morrendo com o nome de Jesus e Maria junto com os judeus. Sua única culpa é que eles nasceram na nação judaica condenada ao extermínio por Hitler. "

O mundo, escreveu Kossak-Szczucka, ficou em silêncio diante dessa atrocidade. "A Inglaterra está em silêncio, assim como a América, até mesmo o influente judaísmo internacional, tão sensível em sua reação a qualquer transgressão contra seu povo, está em silêncio. A Polônia está em silêncio ... Judeus moribundos estão cercados apenas por uma multidão de Pilates lavando as mãos em inocência." Aqueles que se calam diante do assassinato, escreveu ela, tornam-se cúmplices do crime. Kossak-Szczucka viu isso em grande parte como uma questão de ética religiosa. "Nossos sentimentos em relação aos judeus não mudaram", escreveu ela. "Não paramos de pensar neles como inimigos políticos, econômicos e ideológicos da Polônia." Mas, ela escreveu, isso não isenta os católicos poloneses de seu dever de se opor aos crimes cometidos em seu país.

Ela cofundou o Comitê Provisório de Ajuda aos Judeus ( Tymczasowy Komitet Pomocy Żydom ), que mais tarde se transformou no conselho para Ajudar os Judeus ( Rada Pomocy Żydom ), de codinome Żegota , uma organização clandestina cujo único objetivo era salvar os judeus na Polônia do extermínio nazista . Em 1985, ela foi postumamente nomeada um dos Justos entre as Nações por Yad Vashem .

Sobre o "Protesto" de Kossak-Szczucka, Robert D. Cherry e Annamaria Orla-Bukowska escreveram na introdução de Rethinking Poles and Judeus : "Sem de modo algum encobrir seu anti-semitismo no documento, ela pediu veementemente uma intercessão ativa em nome dos judeus - precisamente em nome do catolicismo romano polonês e do patriotismo polonês. As deportações do Gueto de Varsóvia precipitaram sua cofundação de Żegota naquele mesmo ano - uma unidade Armia Krajowa (AK, Exército Nacional ) cujo único objetivo era salvar judeus. "

Prender prisão

"Para Zofia Kossak, a renomada escritora católica polonesa, uma mulher de grande generosidade e coragem. Colocada por seus concidadãos, 1981" (Placa comemorativa do lado de fora da Igreja Paroquial de Todos os Santos em Górki Wielkie)

Em 27 de setembro de 1943, Kossak-Szczucka foi preso em Varsóvia por uma patrulha de rua alemã. Os alemães, sem saber quem ela era, enviaram-na primeiro para a prisão de Pawiak e depois para o campo de concentração de Auschwitz II-Birkenau . Quando sua verdadeira identidade se tornou conhecida em abril de 1944, ela foi enviada de volta a Varsóvia para interrogatório e condenada à morte. Ela foi libertada em julho de 1944 devido aos esforços da resistência polonesa e participou da Revolta de Varsóvia .

Pós-guerra

No final da Segunda Guerra Mundial, um regime comunista começou a se estabelecer na Polônia. Em junho de 1945, Kossak foi chamado por Jakub Berman , o novo Ministro do Interior polonês, que era judeu. Ele a aconselhou fortemente a deixar o país imediatamente para sua própria proteção, sabendo o que seu governo faria aos inimigos políticos, e também sabendo por seu irmão, Adolf Berman , o que Kossak tinha feito para salvar vidas judias. Kossak escapou para o Ocidente, mas voltou para a Polônia em 1957.

Kossak-Szczucka publicou Z otchłani ( From the Abyss , 1946), com base em suas experiências de Auschwitz. Dziedzictwo (1956–67) é sobre a família Kossak. Przymierze ( The Covenant , 1951) conta a história de Abraão. Kossak-Szczucka também escreveu livros para crianças e adolescentes, incluindo Bursztyn (1936) e Gród nad jeziorem ( Settlement by the Lake , 1938).

Em 1964, ela foi uma das signatárias da chamada Carta de 34 ao primeiro-ministro Józef Cyrankiewicz sobre a liberdade de cultura.

Em 1982, o Instituto Yad Vashem em Jerusalém reconheceu Zofia Kossak como um Justo entre as Nações . Em 2009, o Banco Nacional da Polônia emitiu uma moeda que comemora postumamente o trabalho de Kossak, Irena Sendler e Matylda Getter na ajuda aos judeus (ver Żegota ). Em 2018, Zofia Kossak foi premiada com a mais alta ordem polonesa, a Ordem da Águia Branca .

A filha de Zofia, Anna Szatkowska (15 de março de 1928, Górki Wielkie - 27 de fevereiro de 2015), escreveu um livro sobre sua experiência durante a Revolta de Varsóvia.

Trabalho

Ela foi autora de muitas obras, algumas das quais foram traduzidas para o inglês.

Trabalhos selecionados:

  • Beatum Scelus
  • Beatyfikacja Skargi
  • Bez oręża (1937) (Título em inglês: Blessed are The Meek , 1944)
  • Błogosławiona wina (1953)
  • Błogosławiony Jan Sarkander ze Skoczowa
  • Bursztyny
  • Chrześcijańskie posłannictwo Polski
  • Oblicze Matki ( Das Antlitz der Mutter , 1948)
  • Dziedzictwo
  • Dzień dzisiejszy (1931)
  • Gród nad Jeziorem
  • Kielich krwi - obrazek sceniczny w dwóch aktach
  • Kłopoty Kacperka góreckiego skrzata (1924) (título em inglês: The Troubles of a Gnome , 1928)
  • Król trędowaty (1937) (Título em inglês: The Leper King )
  • Krzyżowcy (1935) (título em inglês: Angels in the Dust )
  • Ku swoim (1932)
  • Pólo Legnickie (1931)
  • Na drodze
  • Na Śląsku
  • Nieznany kraj (1932)
  • Ognisty wóz
  • Pątniczym szlakiem. Wrażenia z pielgrzymki (1933)
  • Pod lipą
  • Pożoga (1922) (título em inglês: The Blaze , 1927)
  • Prometeusz i Garncarz
  • Przymierze (1952) (título em inglês: 'The Covenant , 1951)
  • Purpurowy szlak
  • Puszkarz Orbano
  • Rewindykacja polskości na Kresach
  • Rok polski: obyczaj i wiara
  • SOS ...!
  • Skarb Śląski (1937)
  • Suknia Dejaniry (título em inglês: The Gift of Nessus )
  • Szaleńcy Boży (1929)
  • Szukajcie przyjaciół (1933)
  • Topsy i Lupus (1931)
  • Trembowla
  • Troja północy com romance histórico de Zygmunt Szatkowski sobre os eslavos polabianos
  • W Polsce Podziemnej: wybrane pisma dotyczące lat 1939-1944
  • Warna
  • Wielcy i mali (1927)
  • Wspomnienia z Kornwalii 1947-1957 (2007)
  • Z dziejów Śląska
  • Z miłości (1925)
  • Z otchłani (1946)
  • Złota wolność (1928)

Veja também

Notas

Referências

Leitura adicional

  • Jurgała-Jurecka, Joanna (2009). Historie zwyczajne i nadzwyczajne, czyli znani literaci na Śląsku Cieszyńskim . Cieszyn: Biblioteka Miejska w Cieszynie. pp. 68–89. ISBN   978-83-915660-9-1 .

links externos