Zulfiqar Ali Bukhari - Zulfiqar Ali Bukhari

Zulfiqar Ali Bukhari ذوالفقار علی بخاری
Nascer	( 06/07/1904 )6 de julho de 1904 Peshawar , Província da Fronteira Noroeste , Índia Britânica (atual Khyber Pakhtunkhwa , Paquistão )
Faleceu	12 de julho de 1975 (12/07/1975)(com 71 anos) Karachi , Sindh , Paquistão
Nacionalidade	paquistanês
Educação	Faculdade oriental
Ocupação	Radio Broadcasting também conhecido como Baba-e-Nasharyaat (Pai da Broadcasting no Paquistão)
Local na rede Internet	Website oficial

Zulfiqar Ali Bukhari frequentemente abreviado como ZA Bukhari ( Urdu : ذوالفقار علی بخاری) (6 de julho de 1904 - 12 de julho de 1975) foi uma emissora de rádio lendária e distinta da Índia Britânica e depois do Paquistão . Ele também foi escritor, poeta e músico. Ele foi o primeiro diretor-geral da Rádio Paquistão .

Vida pregressa

Ele nasceu em uma família de pares (místicos sufis) em 6 de julho de 1904 em Peshawar , na Índia britânica . Sua família era de etnias mistas de Caxemira e Hindkowan . Zulfiqar Ali Bukhari, ou ZA Bukhari, como era popularmente conhecido, veio para Lahore depois de passar no exame de admissão. Seu irmão mais velho, Patras Bokhari , um dos melhores humoristas do Urdu, morava lá. Em Lahore , o jovem Bukhari foi admitido no Oriental College e completou seu Munshi Fazil , o grau mais alto na época no ramo oriental do conhecimento.

Carreira

Bukhari treinando com a BBC Home Guard no Bedford College em 1941.

ZA Bukhari, em sua autobiografia, Sarguzasht escreve: “Ao sair de uma casa de chá em Peshawar, encontrei meu amigo Qazi. Lendo um recorte do jornal Tribune de Lahore repetidas vezes, ele estava apenas sorrindo em reação a isso. Ao ser questionado, ele me disse que um anunciante havia feito um convite, em uma caixa de correio, a inscrições para alguém que conhecesse inglês , urdu , persa , árabe , pachto e punjabi . O mero pensamento de como alguém poderia saber tantas línguas o fazia sorrir. E pensei "bom, pelo menos conheço um pouco de todos eles". Invadi a loja de um datilógrafo, digitei um formulário e o enviei, mencionando os nomes de Mirza Mohammad Saeed Dehlvi e do Dr. Mohammad Iqbal como referências. "

O anúncio era do Conselho de Examinadores de Shimla (uma instituição estabelecida na Índia Britânica para ensinar vernáculos aos oficiais britânicos ) e Bukhari foi selecionado para o cargo. Foi em 1925 e ele tinha 21 anos. Ele se tornou um Munshi (ou um professor) e acabou sendo promovido como chefe do departamento de tradução. Além da profissão, ZA Bukhari também participou de outras atividades teatrais.

Um dos estudantes britânicos de Bukhari em Shimla foi posteriormente colocado como comissário distrital assistente do então governador de Punjab . E quando o governo decidiu dirigir o serviço de rádio de maneira profissional e de Londres enviou Lionel Fieldon - um veterano de guerra independente - para estabelecer uma estação de transmissão completa em 1935 em Delhi , aquele aluno de Bukhari recomendou e apresentou-o a Fieldon . O talento de ZA Bukhari floresceu quando os britânicos decidiram dirigir o rádio de maneira profissional e lançaram uma estação de rádio em Delhi . Sir Malcom Darling recrutou Bukhari por recomendação do controlador de transmissão da All India Radio, Lionel Fielden, para criar a seção indiana do Eastern Service. Inicialmente, Bukhari e sua equipe contribuíam apenas com um noticiário semanal e um programa cultural ocasional. Bukhari foi treinado por Lionel Fielden na arte da radiodifusão. Bukhari foi então nomeado diretor do programa na recém-criada estação AIR ( Akashvani (emissora de rádio) ) de Delhi .

Em 1939, Bukhari, como Diretor de Estação da estação AIR ( Akashvani (emissora de rádio) ) de Delhi, foi transferido para a estação de Bombay (atual Mumbai) AIR ( Akashvani (emissora de rádio) ).

ZA Bukhari ajudou a estação de rádio de Bombaim a fazer muitas melhorias. Ele ajudou muitas pessoas na estação de rádio de Bombaim, como os cantores de playback de filme, GM Durrani , Suraiya etc. Durrani chamou Zulfiqar Ali Bukhari de seu 'Ustad' (professor) para mostrar respeito por ele.

Após a partição da Índia e a criação do Paquistão , ele foi nomeado o primeiro diretor-geral da Radio Pakistan ( Pakistan Broadcasting Corporation ) (então conhecido como Pakistan Broadcasting Service em 14 de agosto de 1947, quando o Paquistão emergiu no mapa mundial como um novo país) . O mais importante é que a independência do Paquistão foi anunciada através da Rádio Paquistão em 13 de agosto de 1947 às 23h59. Zulfiqar Ali Bukhari aposentou-se do rádio em 1959.

Em 1967, ele atuou como o primeiro gerente geral do PTV-Karachi Center ( Pakistan Television Corporation ), quando começou a transmitir na cidade de Karachi .

Personalidade

Bukhari era um workaholic. Com sua imensa energia e amor pela radiodifusão, ele trabalhou na estação de rádio até tarde da noite. Nasrullah Khan em seu livro Kya Qafal Jata Hai descreveu como Bukhari se sentava com cantores, os guiava , compunha novas melodias e até mesmo cantava com eles. Ele apresentou muitas idéias inovadoras nas estações de rádio. Ele iria escrever muitos programas e transmiti-los também.

Um capataz severo e um homem imerso na cultura e na literatura, Bukhari não tolerava desprezo nas transmissões e enfatizava especialmente a pronúncia correta do urdu . Alguns especialistas foram especialmente contratados por ele para verificar e corrigir a pronúncia dos artistas. Durante a gestão de Bukhari, a estação de rádio era um local frequentado por intelectuais, escritores, músicos, poetas e acadêmicos. Ele transformou a Rádio Paquistão em uma instituição onde mãos rudes receberam seu treinamento precoce e mais tarde foi em busca de pastagens mais verdes. Muitos deles, treinados por ele, tornaram-se celebridades em seus respectivos campos.

Trabalho literário

Syed Ghulam Husain Jafri é autor de um livro sobre Bokhari chamado "Baba-e-Nasharyaat: Marconi diga Bokhari Tak". Neste livro, o autor traçou a história do rádio desde sua invenção até o estabelecimento da BBC, All India Radio e Radio Pakistan e tentou narrar a biografia de ZA Bukhari. O Sr. Ghulam Husain Jafri tem o crédito de ter uma discussão detalhada com ele por cerca de 2 anos durante seu serviço na Rádio Paquistão. Um comentário detalhado pode ser encontrado sobre Mirza Zafar-ul-Hasan, amigo de Bukhari e colega da Rádio Paquistão e escritor por seus próprios méritos , publicou uma edição especial da Ghalib , uma publicação trimestral publicada pela Idara-i-Yadgar-i-Ghalib, em Bukhari postumamente. Ele também compilou Yad-i-Yar-i-Mehrban , um livro sobre Bukhari. Ambas as publicações contêm colunas de sátira de Bukhari e algumas transcrições de suas transmissões, incluindo as raras transmitidas por ele em urdu da BBC durante sua estada em Londres .

Outros livros de Bukhari incluem Sarguzasht , uma autobiografia, Jo Kuchh Main Ne Kaha , uma coleção de seus versos e Raag Darya , um livro sobre música clássica do Paquistão e da Índia .

Morte e legado

ZA Bukhari morreu em Karachi em 12 de julho de 1975 aos 71 anos. Um auditório no edifício da Pakistan Broadcasting Corporation em Islamabad foi nomeado em sua homenagem em reconhecimento aos seus serviços de radiodifusão no Paquistão.

Referências

links externos

• Zulfiqar Ali Bukhari em Rekhta.org
• 'Baba-e-Nasharyaat: Marconi se Bokhari Tak' Zulfiqar Ali Bukhari (pai da transmissão) nos arquivos do jornal Dawn