Temporada 1993-94 do AC Milan - 1993–94 A.C. Milan season

Associazione Calcio Milan
Temporada 1993-94
Presidente Silvio Berlusconi
Gerente Fabio Capello
Estádio San Siro
série A 1º na Liga dos Campeões da UEFA
Supercoppa Italiana Vencedores
Coppa italia Rodada de 16
Liga dos Campeões UEFA Vencedores
Supertaça Europeia Vice-campeã
Copa intercontinental Vice-campeã
Melhor artilheiro Daniele Massaro (11)
←  1992–93
1994–95  →

O Associazione Calcio Milan ganhou três troféus durante uma bem-sucedida temporada 1993-94, mais memorável pela vitória por 4-0 sobre o FC Barcelona na final da Liga dos Campeões em Atenas . Naquele jogo, houve uma explosão de gols de um time do Milan que esteve extremamente defensivo durante toda a temporada do campeonato. O Milan venceu a Série A pela terceira vez consecutiva com apenas 36 gols marcados em 34 jogos, mas sofrendo apenas 15, em grande parte devido à sua forte linha defensiva, com Franco Baresi e Paolo Maldini como jogadores-chave.

Visão geral

Concorrência Registro Resultado Melhor pontuador
G C D eu GF GA GD Vencer %
série A 34 19 12 3 36 15 +21 055,88 Vencedores Itália Daniele Massaro , 11
Coppa italia 4 1 2 1 5 3 +2 025,00 3ª Rodada 5 jogadores, 1
Supercoppa Italiana 1 1 0 0 1 0 +1 100,00 Vencedores Itália Marco Simone , 1
Liga dos Campeões UEFA 12 7 5 0 21 2 +19 058,33 Vencedores ItáliaDaniele Massaro, 4 Jean-Pierre Papin , 4
França
Supertaça Europeia 2 1 0 1 1 2 -1 050,00 Vice-campeã França Jean-Pierre Papin, 1
Copa intercontinental 1 0 0 1 2 3 -1 000,00 Vice-campeã ItáliaDaniele Massaro, 1
FrançaJean-Pierre Papin, 1
Total 54 29 19 6 66 25 +41 053,70 Itália Daniele Massaro, 16

Jogadoras

Nota: As bandeiras indicam a seleção nacional conforme definido nas regras de elegibilidade da FIFA . Os jogadores podem ter mais de uma nacionalidade que não seja da FIFA.

Não. Pos. Nação Jogador
- GK Itália ITA Mario Ielpo
- GK Itália ITA Sebastiano Rossi
- GK Itália ITA Francesco Antonioli
- DF Itália ITA Franco Baresi
- DF Itália ITA Alessandro Costacurta
- DF Itália ITA Filippo Galli
- DF Itália ITA Paolo Maldini
- DF Itália ITA Stefano Nava
- DF Itália ITA Christian Panucci
- DF Itália ITA Mirco Sadotti
- DF Itália ITA Mauro Tassotti
- DF Itália ITA Rufo Emiliano Verga
- MF Itália ITA Demetrio Albertini
- MF Croácia CRO Zvonimir Boban
Não. Pos. Nação Jogador
- MF Itália ITA Francesco Cozza
- MF Itália ITA Fernando De Napoli
- MF França FRA Marcel Desailly
- MF Itália ITA Roberto Donadoni
- MF Itália ITA Stefano Eranio
- MF Dinamarca DEN Brian Laudrup
- MF Itália ITA Gianluigi Lentini
- MF Itália ITA Angelo Carbone
- MF República Federal da Iugoslávia YUG Dejan Savićević
- FW Itália ITA Daniele Massaro
- FW França FRA Jean-Pierre Papin
- FW Romênia ROU Florin Răducioiu
- FW Itália ITA Marco Simone
- FW Holanda NED Marco van Basten

Competições

série A

Artigo principal: 1993-94, Série A

tabela do Campeonato

Pos Equipe
Pld C D eu GF GA GD Pts Qualificação ou rebaixamento
1 Milão (C) 34 19 12 3 36 15 +21 50 Qualificado para a Liga dos Campeões
2 Juventus 34 17 13 4 58 25 +33 47 Qualificação para a Taça UEFA
3 Sampdoria 34 18 8 8 64 39 +25 44 Qualificação para a Taça das Taças
4 Lazio 34 17 10 7 55 40 +15 44 Qualificação para a Taça UEFA
5 Parma 34 17 7 10 50 35 +15 41
Fonte: 1993–94 Série A , RSSSF.com , Regras do Soccerway
para classificação: 1) Pontos; 2) Pontos de confronto direto; 3) Diferença de golos frente a frente; 4) Diferença de golos; 5) Gols marcados; 6) Desenhe. (Nota: o registro de confrontos diretos é usado somente depois que todas as partidas entre as equipes em questão foram disputadas).
(C) Campeão

Resultados por rodada

Volta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Chão UMA H UMA H H UMA H UMA H UMA UMA H UMA H UMA H UMA UMA H UMA H UMA UMA H UMA H UMA H H UMA H UMA H UMA H
Resultado C C D C C C D D D eu C C D C - C C D D D C C C C C C C C C eu D D D D eu
Posição 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Fonte: Partidas competitivas
A = Fora ; H = casa ; W = Vitória ; D = Desenhar ; L = perda ;  = 1993–94 UEFA Champions League ;  = 1993-94 Taça UEFA

Fósforos

29 de agosto de 1993 1 Lecce 0-1 Milão Lecce
Relatório Boban Meta 51 ' Estádio: Via del Mare
Assistência: 34 418
Árbitro: Luci
5 de setembro de 1993 2 Milão 1–0 Génova Napoli
Massaro Meta 40 ' Relatório Estádio: San Paolo
Público: 64 466
Árbitro: Collina
8 de setembro de 1993 3 Piacenza 0–0 Milão Piacenza
Relatório Estádio: Stadio Galleana
Público: 20 673
Árbitro: Cinciripini
12 de setembro de 1993 4 Milão 2–0 Atalanta Milano
Papin Meta 23 '
Răducioiu Meta 52 ' 		Relatório Estádio: San Siro
Assistência: 65 838
Árbitro: Trentalange
19 de setembro de 1993 5 Milão 2–0 Roma Milano
Papin Meta 45 '
Nava Meta 70 ' 		Relatório Estádio: San Siro
Público: 63 131
Árbitro: Ceccarini
26 de setembro de 1993 6 Cremoneense 0–2 Milão Cremona
Relatório Papin Meta 9 '
Simone Meta 20 ' 		Estádio: Stadio Giovanni Zini
Público: 15 714
Árbitro: Pairetto
3 de outubro de 1993 7 Milão 0–0 Lazio Milano
Relatório Estádio: San Siro
Público: 63 279
Árbitro: Nicchi
17 de outubro de 1993 8 Foggia 1-1 Milão Foggia
Kolyvanov Meta 60 ' Relatório Boban Meta 80 ' Estádio: Stadio Pino Zaccheria
Público: 19 284
Árbitro: Beschin
24 de outubro de 1993 9 Milão 1-1 Juventus Milano
Albertini Meta 75 ' Relatório R. Baggio Meta 60 '  ( caneta ) Estádio: San Siro
Público: 80 290
Árbitro: Luci
31 de outubro de 1993 10 Sampdoria 3-2 Milão Genova
Katanec Meta 56 '
Mancini Meta 71 '  ( pen. )
Gullit Meta 78 ' 		Relatório Albertini Meta 11 '
B. Laudrup Meta 25 ' 		Estádio: Stadio Luigi Ferraris
Público: 38 954
Árbitro: Nicchi
7 de novembro de 1993 11 Inter 1-2 Milão Milano
Bergkamp Meta 64 '  ( caneta ) Relatório Panucci Meta 34 '
Papin Meta 52 ' 		Estádio: Giuseppe Meazza
Público: 79 705
Árbitro: Baldas
21 de novembro de 1993 12 Milão 2–1 Napoli Milano
Panucci Meta 61 '
Albertini Meta 90 ' 		Relatório Pecchia Meta 45 ' Estádio: San Siro
Público: 63 193
Árbitro: Bazzoli
28 de novembro de 1993 13 Parma 0–0 Milão Parma
Relatório Estádio: Stadio Ennio Tardini
Público: 28 803
Árbitro: Ceccarini
5 de dezembro de 1993 14 Milão 1–0 Torino Milano
Răducioiu Meta 27 ' Relatório Estádio: San Siro
Assistência: 65 848
Árbitro: Stafoggia
19 de dezembro de 1993 16 Milão 2–1 Cagliari Milano
Massaro Meta 32, 34 ' Relatório M. Villa Meta 37 ' Estádio: San Siro
Público: 60 785
Árbitro: Amendolia
2 de janeiro de 1994 17 Reggiana 0-1 Milão Reggio Emilia
Relatório Desailly Meta 28 ' Estádio: Stadio Mirabello
Público: 14 577
Árbitro: Rosica
6 de janeiro de 1994 15 Udinese 0–0 Milão Udine
Relatório Estádio: Friuli
Assistência: 22 760
Árbitro: Cinciripini
9 de janeiro de 1994 18 Milão 0–0 Lecce Milano
Relatório Estádio: San Siro
Assistência: 59 263
Árbitro: Pellegrino
16 de janeiro de 1994 19 Génova 0–0 Milão Genova
Relatório Estádio: Stadio Luigi Ferraris
Público: 30 291
Árbitro: Bazzoli
23 de janeiro de 1994 20 Milão 2–0 Piacenza Milano
Massaro Meta 72 '
Papin Meta 76 ' 		Relatório Estádio: San Siro
Público: 62 538
Árbitro: Rodomonti
30 de janeiro de 1994 21 Atalanta 0-1 Milão Bergamo
Relatório Massaro Meta 55 ' Estádio: Stadio Comunale
Público: 29.215
Árbitro: Baldas
6 de fevereiro de 1994 22 Roma 0–2 Milão Roma
Relatório Massaro Meta 11 '
Maldini Meta 77 ' 		Estádio: Stadio Olimpico
Público: 53 565
Árbitro: Amendolia
13 de fevereiro de 1994 23 Milão 1–0 Cremoneense Milano
Simone Meta 63 ' Relatório Estádio: San Siro
Assistência: 61 088
Árbitro: Quartuccio
20 de fevereiro de 1994 24 Lazio 0-1 Milão Roma
Relatório Massaro Meta 45 ' Estádio: Stadio Olimpico
Público: 70 854
Árbitro: Beschin
27 de fevereiro de 1994 25 Milão 2–1 Foggia Milano
Boban Meta 45 '
Massaro Meta 54 ' 		Relatório Kolyvanov Meta 66 ' Estádio: San Siro
Público: 65 485
6 de março de 1994 26 Juventus 0-1 Milão Torino
Relatório Eranio Meta 60 ' Estádio: delle Alpi
Assistência: 57 844
Árbitro: Collina
13 de março de 1994 27 Milão 1–0 Sampdoria Milano
Massaro Meta 25 ' Relatório Estádio: San Siro
Público: 79 126
Árbitro: Stafoggia
20 de março de 1994 28 Milão 2–1 Inter Milano
Bergomi Meta 46 '  ( og )
Massaro Meta 89 ' 		Relatório Schillaci Meta 86 ' Estádio: San Siro
Assistência: 76 348
Árbitro: Ceccarini
27 de março de 1994 29 Napoli 1–0 Milão Napoli
Di Canio Meta 79 ' Relatório Estádio: Stadio San Paolo
Público: 56 777
Árbitro: Rodomonti
2 de abril de 1994 30 Milão 1-1 Parma Milano
Massaro Meta 73 ' Relatório Zola Meta 84 '  ( caneta ) Estádio: San Siro
Assistência: 67 270
Árbitro: Boggi
10 de abril de 1994 31 Torino 0–0 Milão Torino
Relatório Estádio: Stadio delle Alpi
Público: 32.348
Árbitro: Cesari
17 de abril de 1994 32 Milão 2–2 Udinese Milano
Boban Meta 60 '
Simone Meta 70 ' 		Relatório Borgonovo Meta 69 '
Rossitto Meta 71 ' 		Estádio: San Siro
Assistência: 72 003
Árbitro: Luci
24 de abril de 1994 33 Cagliari 0–0 Milão Cagliari
Relatório Estádio: Stadio Sant'Elia
Público: 23 651
Árbitro: Collina
1 de maio de 1994 34 Milão 0-1 Reggiana Milano
Relatório Esposito Meta 71 ' Estádio: San Siro
Assistência: 70 404
Árbitro: Cesari

Melhores pontuadores

Coppa italia

Artigo principal: 1993-94 Coppa Italia

Segunda rodada

6 de outubro de 1993 Primeira perna Milão 3–0 Vicenza San Siro , Milão
20:30 Carbone Meta 2 '
Răducioiu Meta 42 '
Eranio Meta 71 ' 		Árbitro: Stefano Braschi
27 de outubro de 1993 Segunda perna Vicenza 1-1 Milão Stadio Romeo Menti , Vicenza
20:30 Civeriati Meta 71 ' Savicević Meta 53 ' Árbitro: Daniele Tombolini

Terceira rodada

10 de novembro de 1993 Primeira perna Milão 1-1 Piacenza San Siro , Milão
20:30 Orlando Meta 25 ' Maccoppi Meta 84 ' Árbitro: Roberto Bettin
15 de dezembro de 1993 Segunda perna Piacenza 1–0 Milão Galleana , Piacenza
20:30 Piovani Meta 90 ' Árbitro: Pierluigi Collina

Supercoppa Italiana

Artigo principal: 1993 Supercoppa Italiana
21 de agosto de 1993 Milão 1–0 Torino RFK , Washington, DC
14h45 Simone Meta 4 ' Relatório Presença: 25.268
Árbitro: Helder Dias

Copa europeia

Artigo principal: Copa da Europa 1993-94

Primeiro round

15 de setembro de 1993 Primeira perna FC Aarau Suíça 0 - 1 Itália Milão Hardturm , Zurique
20:30 Relatório Papin Meta 54 ' Presença: 9.400
Árbitro: Alan Snoddy ( Irlanda do Norte )
29 de setembro de 1993 Segunda perna Milão Itália 0 - 0 Suíça FC Aarau San Siro , Milão
20:30 Relatório Presença: 40.000
Árbitro: Marc Batta ( França )

Segunda rodada

20 de outubro de 1993 Primeira perna Copenhague Dinamarca 0 - 6 Itália Milão Estádio Parken , Copenhague
20h15 Relatório Papin Meta 1 ' ,  72 '
Simone Meta 6 ' ,  16 '
Laudrup Meta 44 '
Orlando Meta 61 ' 		Presença: 34.285
Árbitro: Guy Goethals ( Bélgica )
3 de novembro de 1993 Segunda perna Milão Itália 1 - 0 Dinamarca Copenhague San Siro , Milão
20:30 Papin Meta 45 ' Relatório Presença: 10.000
Árbitro: Sándor Puhl ( Hungria )

Liga dos Campeões UEFA

Fase de grupos

Artigo principal: fase de grupos da Liga dos Campeões da UEFA 1993-94 § Grupo B
Grupo B
Equipe Pld C D eu GF GA GD Pts
Itália Milão 6 2 4 0 6 2 +4 8
Portugal Porto 6 3 1 2 10 6 +4 7
Alemanha Werder Bremen 6 2 1 3 11 15 -4 5
Bélgica Anderlecht 6 1 2 3 5 9 -4 4
24 de novembro de 1993 Rodada 1 Anderlecht Bélgica 0 - 0 Itália Milão Estádio Constant Vanden Stock , Anderlecht
20:30 Report MatchCentre Presença: 28.000
Árbitro: Vadim Zhuk ( Bielo-Rússia )
1 de dezembro de 1993 2 ª rodada Milão Itália 3 - 0 Portugal Porto San Siro , Milão
20:30 Răducioiu Meta 18 '
Panucci Meta 40 '
Massaro Meta 64 ' 		Relatório Presença: 31.915
Árbitro: Leif Sundell ( Suécia )
2 de março de 1994 Rodada 3 Milão Itália 2 - 1 Alemanha Werder Bremen San Siro , Milão
20:30 Maldini Meta 48 '
Savićević Meta 68 ' 		Relatório Basler Meta 54 ' Público: 41.239
Árbitro: Leslie Mottram ( Escócia )
16 de março de 1994 Rodada 4 Werder Bremen Alemanha 1 - 1 Itália Milão Weserstadion , Bremen
20:30 Rufer Meta 52 '  ( caneta ) Relatório Savićević Meta 74 ' Público: 31.000
Árbitro: Kim Milton Nielsen ( Dinamarca )
30 de março de 1994 Rodada 5 Milão Itália 0 - 0 Bélgica Anderlecht San Siro , Milão
20:30 Relatório Presença: 39.576
Árbitro: Joël Quiniou ( França )
13 de abril de 1994 Rodada 6 Porto Portugal 0 - 0 Itália Milão Estádio das Antas , Porto
19:30 Relatório Presença: 50.000
Árbitro: Sándor Puhl ( Hungria )

Semifinal

27 de abril de 1994 Milão Itália 3 - 0 França AS Monaco San Siro , Milão
20:30 Desailly Meta 14 '
Albertini Meta 48 '
Massaro Meta 66 ' 		Relatório Presença: 78.650
Árbitro: Bernd Heynemann ( Alemanha )

Final

Artigo principal: Final da Liga dos Campeões da UEFA de 1994
18 de maio de 1994 Milão Itália 4 - 0 Espanha Barcelona Estádio Olímpico , Atenas
21:15 Massaro Meta 22 ' ,  45 + 2 '
Savićević Meta 47 '
Desailly Meta 58 ' 		Relatório Presença: 70.000
Árbitro: Philip Don ( Inglaterra )

Copa intercontinental

Artigo principal: Copa Intercontinental de 1993
12 de dezembro de 1993 Milão Itália 2-3 Brasil São paulo Estádio Nacional , Tóquio
12h00 Massaro Meta 48 '
Papin Meta 81 ' 		Relatório Palhinha Meta 19 '
Cerezo Meta 59 '
Müller Meta 88 ' 		Presença: 52.275
Árbitro: Joël Quiniou ( França )

Supertaça Europeia

Artigo principal: Supercopa Européia de 1993
12 de janeiro de 1994 Primeira perna Parma Itália 0-1 Itália Milão Ennio Tardini , Parma
20:30 Papin Meta 43 ' Presença: 8.083
Árbitro: Manuel Díaz Vega ( Espanha )
2 de fevereiro de 1994 Segunda perna Milão Itália 0–2 ( aet ) Itália Parma San Siro , Milão
20:30 Sensini Meta 23 '
Crippa Meta 95 ' 		Presença: 24.074
Árbitro: Kurt Röthlisberger ( Suíça )

Estatisticas

Estatísticas de jogadores

Não. Pos Nat Jogador Total série A Liga dos Campeões UEFA
Apps Metas Apps Metas Apps Metas
GK Itália Rossi 42 -13 31 -11 11 -2
DF Itália Tassotti 30 0 18 + 3 0 8 + 1 0
DF Itália Costacurta 41 0 30 0 11 0
DF Itália Baresi 40 0 31 0 9 0
DF Itália Maldini 40 2 30 1 10 1
MF Itália Donadoni 40 0 23 + 9 0 8 0
MF Itália Albertini 37 4 25 + 1 3 8 + 3 1
MF França Desailly 27 3 21 1 6 2
MF Croácia Boban 28 4 20 4 8 0
FW República Federal da Iugoslávia Savicevic 27 3 20 0 7 3
FW Itália Massaro 40 15 17 + 12 11 8 + 3 4
GK Itália Ielpo 4 -4 3 -4 1 0
DF Itália Panucci 26 3 16 + 3 2 6 + 1 1
MF Itália Eranio 24 1 20 + 1 1 3 0
FW Itália Simone 32 5 16 + 9 3 3 + 4 2
DF Itália Galli 14 0 5 + 3 0 3 + 3 0
FW França Papin 24 9 18 5 6 4
DF Itália Nava 2 0 0 0 0 + 2 0
MF Itália Orlando 18 1 7 + 6 0 5 1
MF Dinamarca Laudrup 15 2 8 + 1 1 6 1
MF Itália Lentini 8 0 3 + 4 0 0 + 1 0
MF Itália carbono 13 0 3 + 6 0 1 + 3 0
FW Romênia Raducioiu 9 3 5 + 2 2 2 1
MF Itália De Napoli 7 0 1 + 4 0 2 0
GK Itália Antonioli 0 0 0 0 0 0
DF Itália Sadotti
DF Itália Verga
MF Itália Cozza
FW Holanda Van Basten 0 0 0 0

Veja também

Referências

Fontes