Final do play-off da Liga de Futebol de 1995 - 1995 Football League First Division play-off Final

Final do play-off da Liga de Futebol de 1995

Evento	Primeira Divisão da Football League de 1994-95
Bolton Wanderers Leitura 4 3
( aet )
Data	29 de maio de 1995
Local	Estádio de Wembley , Londres
Juiz	Peter Foakes
Comparecimento	64.107
← 1994 1996 →

A final do play-off da Liga de Futebol de 1995 foi uma partida de futebol da associação disputada em 29 de maio de 1995 no Estádio de Wembley , em Londres, entre o Bolton Wanderers e o Reading . A partida deveria determinar o segundo e último time a ser promovido da Primeira Divisão da Football League , a segunda divisão do futebol inglês , à Premiership . Os campeões da Primeira Divisão da Liga de Futebol de 1994-95 ganharam promoção automática à Premiership, enquanto os times colocados do segundo ao quinto lugar na tabela participaram das semifinais do play-off; Reading terminou a temporada na segunda posição, enquanto o Bolton Wanderers terminou em terceiro. Os vencedores dessas semifinais competiram pela vaga final da temporada 1995-96 na Premiership.

A partida foi disputada diante de uma multidão de mais de 64.000 espectadores em Wembley e foi arbitrada por Peter Foakes . Lee Nogan, do Reading, abriu o placar aos quatro minutos, antes que Adrian Williams aumentasse a vantagem oito minutos depois. Jason McAteer , do Bolton, fez falta a Michael Gilkes e concedeu um pênalti. O pênalti de Stuart Lovell foi defendido pelo goleiro do Bolton, Keith Branagan, e o primeiro tempo terminou em 2-0. O Reading perdeu Nogan e Andy Bernal devido a lesão no meio do segundo tempo, e Owen Coyle , do Bolton, marcou para reduzir a diferença pela metade faltando quinze minutos para o fim. Um gol no final de Fabian de Freitas resultou em 2–2 no tempo regular e mandou o jogo para a prorrogação . Mixu Paatelainen colocou o Bolton na frente pela primeira vez na partida, marcando no meio do período adicional, e De Freitas marcou o seu segundo, e o quarto do Bolton, a dois minutos do fim. Um gol de consolação no último minuto do jogador e co-gerente do Reading, Jimmy Quinn, significou que a partida terminou em 4–3 para o Bolton, que garantiu a promoção à Premiership.

Rioch deixou o Bolton em junho para se tornar o novo técnico do Arsenal e foi substituído por Roy McFarland , que foi demitido após seis meses no último lugar da Premiership. O Bolton foi rebaixado em sua primeira temporada na divisão, depois de terminar em último lugar na tabela. O Reading terminou a temporada seguinte em décimo oitavo lugar na Primeira Divisão de 1995-96 , três lugares e quatro pontos acima da zona de rebaixamento.

Caminho para a final

Após o final da FA Premiership 1993-94 , foi acordado que o tamanho da liga deveria ser reduzido de 22 para 20 times, o que significa que apenas dois clubes foram promovidos da Primeira Divisão e quatro seriam rebaixados da Premiership. Como resultado, apenas o Middlesbrough , o vencedor da liga, foi promovido automaticamente à Premiership. As equipes classificadas do segundo ao quinto lugar na Primeira Divisão da Football League , a segunda divisão do sistema da liga inglesa de futebol , participaram das semifinais do play-off. O Reading terminou a temporada regular de 1994-95 em segundo lugar na tabela, um lugar à frente do Bolton Wanderers . Portanto, ambos perderam a promoção automática e, em vez disso, participaram dos play-offs para determinar a segunda equipe promovida. O Reading terminou três pontos atrás do Middlesbrough, campeão da liga. Bolton terminou a temporada dois pontos atrás do Reading.

Leitura enfrentados Rovers Tranmere em sua semi-final play-off com a primeira etapa sendo jogado em Prenton Parque em 14 de Maio de 1995. Reading abriu o placar quando Stuart Lovell marcou aos nove minutos com um voleio de Lee Nogan 's cruz . Apesar de estar sob pressão considerável, Tranmere empatou sete minutos depois, quando Chris Malkin cabeceou um cruzamento de John Morrissey para o gol do Reading. Reading recuperou a vantagem no minuto 75 por meio de Nogan, antes de Lovell fazer o 3–1 depois de converter um rebote de um chute de Nogan. A segunda etapa foi disputada em Elm Park, em Reading, três dias depois. Mais uma vez, o Reading dominou o jogo e, a meio da segunda parte, Tony Thomas, do Tranmere, foi expulso depois de ver dois cartões amarelos . A partida terminou sem gols e o Reading se classificou para a final do play-off com uma vitória agregada de 3-1 .

Bolton Wanderers' play-off adversário das meias-finais foram Wolverhampton Wanderers e a primeira etapa foi disputada no Molineux em Wolverhampton em 14 de Maio de 1995. Steve Bull marcou com uma cabeçada de um Robbie Dennison cruz passado Peter Shilton no gol Bolton para abrir o placar pouco antes do intervalo. Jason McAteer marcou o empate para o Bolton no início do segundo tempo com um chip , antes do cabeceamento de Don Goodman na cara do gol ser acenado por Mark Venus para garantir uma vitória por 2–1 para o Wolves. A segunda etapa da semifinal aconteceu em Burnden Park, em Bolton, três dias depois. O gol de John McGinlay aos 44 minutos colocou o Bolton na frente e empatou 2–2 no total e, com um segundo tempo sem gols, o jogo foi para a prorrogação . Com onze minutos restantes, McGinlay marcou o seu segundo e o de Bolton, garantindo sua vitória agregada por 3-2 e qualificação para a final.

Leitura			Redondo	Bolton Wanderers
Oponente	Resultado	Pernas	Semifinais	Oponente	Resultado	Pernas
Tranmere Rovers	3-1	3-1 afastado; 0-0 em casa		Wolverhampton Wanderers	3-2	1-2 de distância; 2–0 ( aet ) casa

Partida

Fundo

Bolton havia perdido a final do play-off de 1991 para Tranmere 1991_Football_League_Third_Division_play-off_Final e Reading nunca havia participado de uma final do play-off anterior. O Reading jogou no Estádio de Wembley na final da Full Members 'Cup de 1988, onde derrotou o Luton Town por 4–1. A visita mais recente do Bolton ao estádio nacional foi em abril, onde perdeu a final da Copa da Liga de Futebol de 1995 contra o Liverpool. Reading havia passado uma única temporada na segunda divisão do futebol inglês, tendo sido promovido a campeão na temporada anterior . Em seus 124 anos de história, eles nunca haviam jogado na primeira divisão do futebol inglês. Bolton esteve na Primeira Divisão por duas temporadas, tendo sido promovido na temporada 1992-93 , e jogado pela última vez na primeira divisão na temporada 1979-80 . O artilheiro do Reading foi Lovell, com 12 gols em todas as competições, seguido por Nogan com 11. McGinlay havia marcado mais gols pelo Bolton, com 20 em todas as competições, com Mixu Paatelainen contribuindo com 14. Durante a temporada regular, o Bolton venceu por 1– 0 em casa em janeiro de 1995, enquanto Reading venceu o jogo de volta por 2–1 três meses depois.

Bolton fez várias contratações depois de ser promovido na temporada anterior. Simon Coleman saiu de Sheffield Wednesday por uma verba de £ 350.000, Paatelainen foi contratado de Aberdeen por uma quantia semelhante, enquanto Fabian de Freitas foi comprado do clube holandês FC Volendam por cerca de £ 400.000. Em contraste, o Reading gastou £ 130.000 em dois jogadores e levou dois jogadores em transferências gratuitas , antes de igualar o recorde de taxa de transferência do clube de £ 250.000 quando comprou o Nogan do Watford em janeiro de 1995. Em dezembro de 1994, o então gerente do Reading Mark McGhee deixou o cargo para ingressar no Leicester City , da Premiership , apesar de já ter sido convencido a permanecer no Reading pelo presidente John Madejski . Ele foi substituído em janeiro pelos co-gerentes Jimmy Quinn e Mick Gooding . Antes da final, havia muita especulação de que o técnico do Bolton, Bruce Rioch, estaria saindo para ingressar em um dos vários clubes da Premiership, incluindo Manchester City , Arsenal e Sheffield Wednesday .

A equipe de Bolton foi atingida por várias lesões: David Lee quebrou três ossos do pé na segunda mão da semifinal do play-off, enquanto Mark Patterson , Richard Sneekes e Coleman também foram descartados. Alan Stubbs estava recebendo tratamento devido a uma lesão na coxa, mas garantiu uma vaga entre os onze titulares do Bolton. Neil McDonald também estava de volta ao time, depois de cumprir suspensão . Adrian Williams, do Reading, estava disponível para a seleção após se recuperar de uma lesão no tornozelo sofrida na semifinal em Elm Park. Simon Osborn ficou em dúvida devido a uma lesão no ligamento do joelho, mas atrasou uma operação para poder jogar.

Shaka Hislop, do Reading, foi eleito o melhor goleiro de segunda divisão da Seleção do Ano da Associação de Futebolistas Profissionais . Madejski prometeu caminhar 45 milhas (72 km) até Wembley for Children in Need, caso seu clube se classifique para a final. A equipa do Reading passou a semana anterior à final em Lanzarote , enquanto o Bolton se preparava para o jogo em Portugal. Bolton foi considerado o favorito para vencer a final pelos bookmakers, embora o jogador derrotado da semifinal John Aldridge sugeriu que o Reading poderia causar uma virada, dizendo: "Se o Reading jogar tão bem quanto jogou contra nós, ele pode fazer  ... Vai ser um jogo clássico em Wembley porque o Bolton também é uma equipa atraente. " O Reading vendeu toda a sua alocação de 36.500 ingressos para a final, enquanto o Bolton recebeu 38.500 ingressos, mas não conseguiu vender um número considerável deles. O CEO do Bolton, Des McBain, sugeriu que os torcedores podem ter achado o fardo financeiro muito caro por causa da viagem do mês anterior a Wembley para a final da Copa da Liga. O árbitro da partida foi Peter Foakes de Clacton-on-Sea .

Primeira metade

A partida começou por volta  das 13h30 . na frente de uma multidão de 64.107 pessoas em Wembley. No primeiro minuto, um passe para trás de Stubbs foi apanhado pelo goleiro do Bolton, Keith Branagan, resultando em Foakes cobrando uma falta indireta dentro da área. O remate de Dariusz Wdowczyk acertou no alvo, mas desviou de Lovell antes de ser eliminado. Três minutos depois, Reading assumiu a liderança por meio de Nogan. Ele recebeu a bola de Andy Bernal , venceu Stubbs e Scott Green antes de chutar por Branagan para fazer o 1-0. Scott Taylor , do Reading, atirou ao lado antes de seu colega de equipe Williams marcar para 2 a 0 após 12 minutos. O livre cobrado de Osborn foi recebido por uma corrida bem cronometrada de Williams e ele passou por Branagan para dobrar a vantagem de Reading. O cabeceamento de Guðni Bergsson foi desviado por Hislop no gol do Reading, antes de McAteer sofrer um pênalti aos 35 minutos, por falta sobre Michael Gilkes na área de Bolton. O pênalti de Lovell foi firme, mas defendido por Branagan, e o rebote foi rebatido por Lovell de 8 jardas (7,3 m). A três minutos do fim do tempo, Lovell perdeu outra chance quando seu chute de cabeçada errante de Stubbs saiu ao lado. A metade terminou com Reading segurando uma vantagem de 2–0.

Segundo tempo

O Bolton fez sua primeira substituição durante o intervalo, com De Freitas entrando no lugar de McDonald, e com quatro atacantes em campo, eles dominaram o início do segundo tempo. Dois minutos depois, Paatelainen acertou um cruzamento de De Freitas por cima da barra, antes de o próprio De Freitas ter um remate defendido por Hislop e Paataleinan cabeceou um cruzamento de Owen Coyle ao lado. Nogan e Bernal, do Reading, foram substituídos por lesões no meio do segundo tempo, sendo substituídos por Quinn e Jeff Hopkins, respectivamente. No minuto 76, o cruzamento de McGinlay encontrou Coyle no poste mais distante, que ultrapassou Keith McPherson e cabeceou Hislop para o gol do Bolton, fazendo o placar 2-1. Quatro minutos depois, Branagan defendeu uma tentativa de Taylor antes de De Freitas, em seguida, acertou o chute por cima da barra de Reading. Aos 86 minutos, no entanto, De Freitas empatou para o Bolton. Ele recebeu um passe direto de Alan Thompson e acertou um chute rasteiro, passando Hislop para fazer o 2–2. As chances de Lovell, Hopkins e Thomson chegaram perto, mas nenhum outro golo foi marcado e o tempo regular terminou em 2–2, para enviar a partida para a prorrogação.

Prolongamento e pênaltis

Lovell e Taylor chegaram perto de Reading nos estágios iniciais da prorrogação, enquanto uma pausa de McAteer terminou com De Freitas chutando ao lado. Aos 105 minutos, Paatelainen colocou o Bolton na frente pela primeira vez na partida com uma cabeçada. Lovell então teve duas chances de marcar um dos lados do intervalo, e o voleio de Quinn foi ao lado. De Freitas marcou seu segundo gol da partida com dois minutos do tempo extra restante para fazer o 4–2 para o Bolton, convertendo o rebote após sua tentativa inicial acertar a trave. O técnico de leitura Jimmy Quinn marcou um minuto depois, seu primeiro gol em cinco meses, após um cruzamento de Hopkins, mas Bolton resistiu e venceu a partida por 4-3.

Detalhes

Bolton Wanderers

Leitura

Bolton Wanderers: 1 Keith Branagan 2 Scott Green 3 Jimmy Phillips 5 Guðni Bergsson 6 Alan Stubbs 7 Neil McDonald  46 ' 4 Jason McAteer 9 Mixu Paatelainen 11 Alan Thompson 8 Owen Coyle 10 John McGinlay Suplentes: 16 Peter Shilton 14 John Dreyer 12 Fabian de Freitas  46 ' Gerente: Bruce Rioch

Leitura: 1 Shaka Hislop 2 Andy Bernal  67 ' 4 Keith McPherson 6 Dariusz Wdowczyk 5 Adrian Williams 7 Michael Gilkes 8 Mick Gooding 3 Simon Osborn 11 Scott Taylor 9 Lee Nogan  62 ' 10 Stuart Lovell Suplentes: Simon Sheppard Jeff Hopkins  67 ' Jimmy Quinn  62 ' Gerente: Jimmy Quinn e Mick Gooding

Estatisticas

Estatisticas

	Bolton Wanderers	Leitura
Total de tiros	23	16
Tiros no alvo	10	11
Escanteio	9	6
Faltas cometidas	14	18
Offsides	0	3
Cartões amarelos	3	3
Cartões vermelhos	0	0

Depois do jogo

O gerente vencedor Rioch sugeriu que a defesa de pênalti para evitar que o Reading tomasse uma vantagem de 3-0 era "o ponto de virada  ... Branagan me perguntou antes do jogo se eu tinha alguma informação sobre os seus batedores. Infelizmente não tínhamos, então tudo dependia dele escolher o caminho certo. " De Freitas disse estar "ansioso por jogar na Premiership", afirmando que isso se adequa ao seu estilo de jogo. Ele se compadeceu de sua oposição: "Tenho pena de Reading, mas ao longo da temporada achei que tínhamos mais direito de subir." Quinn, um dos co-dirigentes do Reading, esperava que "alguns dos novos torcedores que tínhamos hoje tenham gostado do futebol" e instou-os a voltar para assistir ao clube na temporada seguinte.

A final do play-off provou ser o último jogo no comando do Bolton Wanderers para o técnico Rioch, que deixou o clube no dia 8 de junho para se tornar o novo técnico do Arsenal. Roy McFarland foi contratado como seu sucessor, mas durou apenas seis meses com o clube a oito pontos de segurança na última posição da Premiership. O Bolton foi subseqüentemente rebaixado em sua primeira temporada na divisão, depois de terminar na última posição da tabela da Premiership em 1995-96 . O Reading terminou a temporada seguinte em décimo oitavo lugar na Primeira Divisão de 1995-96 , três lugares e quatro pontos acima da zona de rebaixamento, mas quinze pontos fora dos play-offs .

Referências