Final da primeira divisão da Liga de Futebol de 1994 - 1994 Football League First Division play-off Final
.jpg) Estádio de Wembley
| |||||||
| |||||||
| Encontro: Data | 30 de maio de 1994 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Local | Estádio de Wembley , Londres | ||||||
| Juiz | Roger Milford ( Bristol ) | ||||||
| Comparecimento | 73.671 | ||||||
A final do play-off da Liga de Futebol de 1994 da Primeira Divisão foi uma partida de futebol da associação disputada em 30 de maio de 1994 no Estádio de Wembley , em Londres, entre Derby County e Leicester City . A partida deveria determinar o terceiro e último time a ser promovido da Primeira Divisão da Football League , a segunda divisão do futebol inglês , à Premiership . Os dois melhores times da temporada 1993-94 da Primeira Divisão da Football League ganharam promoção automática à Premiership, enquanto os clubes colocados do terceiro ao sexto lugar participaram das semifinais do play-off; os vencedores dessas semifinais competiram pela vaga final da temporada 1994-95 na Premiership. O Leicester City Palace terminou a temporada na quarta posição, duas posições à frente de Derby County. As equipes derrotaram Tranmere Rovers e Millwall , respectivamente, nas semifinais.
A final foi disputada diante de uma multidão de 73.671 e foi arbitrada por Roger Milford . O Derby começou melhor com a oportunidade inicial de Marco Gabbiadini de ser eliminada da linha. Aos 27 minutos, o Derby assumiu a liderança: o passe de Paul Simpson encontrou Seth Johnson, que ultrapassou Simon Grayson e Brian Carey antes de marcar na frente de Gavin Ward . Quatro minutos antes do intervalo, Steve Walsh empatou depois que Paul Williams não conseguiu acertar o chute da linha. No minuto 86, Grayson fez uma corrida pela direita e seu passe para o centro foi recebido por Ian Ormondroyd 's cabeçalho . Martin Taylor fez a defesa, mas o rebote coube a Walsh, que marcou para colocar o Leicester de volta na liderança. A partida terminou 2–1 para garantir a primeira vitória do Leicester City nos play-offs em três tentativas.
O Condado de Derby terminou a temporada seguinte em nono lugar na Primeira Divisão , seis pontos abaixo das posições finais do play-off . O Leicester City foi rebaixado da Premiership na temporada seguinte, depois de terminar na 19ª posição, três lugares e dezenove pontos da segurança.
Caminho para a final
| Pos | Equipe | Pld | C | D | eu | GF | GA | GD | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Palácio de Cristal | 46 | 27 | 9 | 10 | 73 | 46 | +27 | 90 |
| 2 | Floresta de Nottingham | 46 | 23 | 14 | 9 | 74 | 49 | +25 | 83 |
| 3 | Millwall | 46 | 19 | 17 | 10 | 58 | 49 | + 9 | 74 |
| 4 | Leicester City | 46 | 19 | 16 | 11 | 72 | 59 | +13 | 73 |
| 5 | Tranmere Rovers | 46 | 21 | 9 | 16 | 69 | 53 | +16 | 72 |
| 6 | Derby County | 46 | 20 | 11 | 15 | 73 | 68 | + 5 | 71 |
O Leicester City terminou a temporada regular de 1993-94 em quarto lugar na Primeira Divisão da Football League , a segunda divisão do sistema da liga de futebol inglesa , dois lugares e dois pontos à frente do Condado de Derby . Ambos, portanto, perderam as duas vagas automáticas para promoção à Premiership e, em vez disso, participaram dos play-offs , junto com Millwall e Tranmere Rovers , para determinar a terceira equipe promovida. O Leicester City terminou dez pontos atrás do Nottingham Forest (que foi promovido ao segundo lugar) e dezessete atrás do vencedor da liga, Crystal Palace .
O Condado de Derby enfrentou o Millwall na semifinal do play-off, e a primeira partida da eliminatória de duas mãos aconteceu no Baseball Ground em Derby, em 15 de maio de 1994. No meio do primeiro tempo, o time da casa assumiu a liderança com um gol de Gordon Cowans . O chute de Paul Simpson acertou a trave e, como o goleiro do Millwall, Kasey Keller, não conseguiu pegar o rebote, Cowans rebateu e marcou seu primeiro gol em 19 meses. O Derby dominou a segunda parte e aumentou a vantagem quando Seth Johnson marcou aos 60 minutos, após uma expulsão de Marco Gabbiadini ; a partida terminou 2–0. A segunda mão foi disputada três dias depois no New Den, em Londres, e foi marcada por duas invasões de campo pelos adeptos do Millwall. Gabbiadini colocou o Derby em vantagem aos 16 minutos, após converter um cruzamento de Mark Pembridge . Johnson marcou o segundo gol do Derby seis minutos depois. Logo depois, os torcedores correram para o campo e foram confrontados por policiais montados; os jogadores deixaram o campo enquanto várias prisões eram feitas. O jogo recomeçou quase 20 minutos depois e Pat Van Den Hauwe aumentou a vantagem do Derby com um golo três minutos antes do intervalo. Greg Berry reduziu o déficit com um cabeceamento na marca da hora, tornando-o 3-1. Minutos depois, quando o árbitro estava prestes a marcar um pênalti a Millwall, uma segunda invasão de campo ocorreu e os jogadores voltaram para os vestiários. Eles voltaram ao campo 12 minutos depois, quando o árbitro optou por não conceder a penalidade. Nenhum outro golo foi marcado e o Derby County avançou para a final do play-off com uma vitória agregada por 5-1. Depois do jogo, o presidente do Millwall, Reg Burr, afirmou que os play-offs eram "uma receita para a violência" e argumentou que "eles deveriam ser descartados ou então mudados radicalmente".
O adversário do Leicester City na semifinal foi o Tranmere Rovers, com a primeira mão sendo disputada em Prenton Park , Tranmere, em 15 de maio de 1994. A partida terminou sem gols com uma das melhores chances caindo para o time da casa, quando John Aldridge 's O tiro de curta distância foi salvo pelas pontas dos dedos de Gavin Ward . O jogo de volta aconteceu três dias depois, em Filbert Street, em Leicester. Nos últimos momentos do primeiro tempo, o Leicester saiu na frente: o chute de Mark Blake acertou a trave e Ian Ormondroyd converteu o rebote. Um minuto após o segundo tempo, Pat Nevin empatou o placar ao converter um cruzamento de Ged Brannan . David Speedie , substituto do segundo tempo , restaurou a vantagem do Leicester a quatro minutos do fim, cabeceando em cobrança de falta de Blake. Faltando apenas alguns segundos para o fim da partida, uma altercação entre Speedie e o goleiro do Tranmere, Eric Nixon, resultou na expulsão dos dois jogadores . A partida terminou 2–1 para o Leicester e eles se classificaram para a final.
Partida
Fundo
Esta foi a primeira aparição do Derby County na final do play-off da segunda divisão, mas eles participaram dos play-offs da Football League de 1992 , onde foram eliminados nas semifinais pelo Blackburn Rovers . O clube estava na segunda divisão desde que sofreu rebaixamento da liga principal na temporada 1990-91 . O Leicester participa da terceira final consecutiva do play-off da segunda divisão, tendo perdido em 1992 e 1993 . Eles jogaram na segunda divisão do futebol inglês desde que foram rebaixados da Primeira Divisão na temporada 1986-87 . O Derby County venceu o primeiro dos dois encontros entre os clubes durante a temporada regular, com uma vitória por 3-2 no Pride Park em dezembro de 1993. O jogo de volta foi um empate 3-3 em Filbert Street em abril seguinte. O artilheiro do Derby County foi Tommy Johnson com 16 gols (13 no campeonato, 1 na FA Cup , 1 na League Cup e 1 na Anglo-Italian Cup ). Dois jogadores marcaram 15 gols na temporada: Gabbiadini (13 na liga e 2 na Copa da Liga) e Paul Kitson (13 na liga, 1 na Copa da Liga e 1 na Copa Anglo-Italiana). Iwan Roberts e Speedie foram os artilheiros do Leicester City com 13 gols (todos na liga para Roberts, enquanto a contagem de Speedie incluiu 1 na Copa da Liga), enquanto Julian Joachim marcou 12 durante a temporada regular (11 na liga, 1 na Taça da Liga).
O técnico do Leicester City, Roy McFarland , foi nomeado para o cargo em outubro de 1993, substituindo Arthur Cox pelo clube em décimo primeiro lugar, e recebeu uma instrução simples para "ser promovido nesta temporada". Steve Walsh estava fazendo sua segunda participação completa pelo Leicester desde setembro de 1993, quando sofreu uma lesão no ligamento cruzado agravada por tendinite . O presidente do Condado de Derby, Lionel Pickering , investiu £ 12 milhões trazendo jogadores para o clube.
O árbitro da partida foi Roger Milford, de Bristol ; foi sua última partida como oficial da liga. A final foi transmitida ao vivo no Reino Unido pela ITV como parte do programa The Match . O Derby County jogou em uma formação de 4–4–2, enquanto o Leicester City começou com cinco defensores, dois no meio-campo e três jogadores no ataque.
Resumo
A partida começou por volta das 15 horas. em 30 de maio de 1994 em frente a uma multidão de 73.671 pessoas no Estádio de Wembley. O Derby começou melhor contra a defesa de cinco homens do Leicester: Jimmy Willis acertou um chute de Gabbiadini no primeiro minuto da partida. Aos 24 minutos, Pembridge e Gabbiadini colocaram Johnson em campo, mas ele chutou ao lado da baliza do Leicester. Três minutos depois, Derby assumiu a liderança: o passe de Simpson encontrou Johnson, que ultrapassou Simon Grayson e Brian Carey antes de marcar na passagem de Ward. Aos 41 minutos, Roberts bloqueou o goleiro do Derby, Martin Taylor , ao tentar acertar o cruzamento de Gary Coatsworth . Walsh cabeceou a bola para o gol, Paul Williams falhou em eliminá-la da linha e o placar estava empatado em 1–1.
A primeira substituição do jogo aconteceu aos 56 minutos, quando Roberts do Leicester foi substituído por Joachim. Aos 68 minutos, Steve Thompson entrou para o lugar de Coatsworth. Aos 84 minutos, Colin Gibson escorregou, dando uma chance a John Harkes , mas ele chutou longe do gol do Leicester. Dois minutos depois, Grayson correu pela direita e o seu passe para o centro foi recebido com um cabeceamento de Ormondroyd. Taylor fez a defesa, mas o rebote coube a Walsh, que marcou pela segunda vez e colocou o Leicester de volta na liderança. O Derby fez sua única substituição na partida de imediato, quando o atacante Kitson substituiu o zagueiro Michael Forsyth , mas nenhum outro golo foi marcado; a partida terminou 2–1 para o Leicester.
Detalhes
| Leicester City | 2–1 | Derby County |
|---|---|---|
Walsh  41 ' , 84 '
|
Relatório |
Johnson 28 '
|
      Leicester City
|
  Derby County
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
68 
56 Depois do jogo
O treinador vencedor, Brian Little, admitiu estar dominado pela emoção: "Fiquei um pouco emocionado. Isso é invulgar para mim, mas de certa forma a emoção foi ainda maior do que quando perdemos". Ele disse que não ficou impressionado com sua equipe: "não foi realmente o tipo de desempenho que esperávamos, mas hoje foi o resultado que importou." Walsh expressou alívio por evitar uma terceira derrota consecutiva na final do play-off, observando: "Não posso acreditar no que aconteceu aqui depois das decepções dos últimos dois anos". Ele reconheceu que não estava totalmente apto e estava grato por evitar que a partida fosse para a prorrogação . McFarland sugeriu que sua equipe se recuperaria, mas reconheceu que "houve muitas lágrimas no campo depois, o que mostra a profundidade dos sentimentos entre os jogadores". Sobre seu trabalho como gerente, ele refletiu que "não estava preocupado" e "adoraria a chance de tentar novamente".
O Condado de Derby terminou a temporada seguinte em nono lugar na Primeira Divisão , seis pontos abaixo das posições finais do play-off . O Leicester City foi rebaixado da Premiership na temporada seguinte, depois de terminar na 19ª posição, três lugares e dezenove pontos da segurança.
Referências
Bibliografia
- Rollin, Jack, ed. (1994). Rothmans Football Yearbook 1994–95 . Londres: Headline Publishing Group. ISBN 978-0-7472-7857-3.</ref>