Referendos constitucionais irlandeses de 2011 - 2011 Irish constitutional referendums
Dois referendos constitucionais foram realizados simultaneamente na Irlanda em 27 de outubro de 2011, cada um sobre uma proposta de alteração da Constituição da Irlanda . As emendas propostas referem-se a cortes judiciais nos salários dos salários e a fornecer poderes adicionais aos comitês do Oireachtas .
Elas foram realizadas no mesmo dia da eleição presidencial de 2011 e uma eleição suplementar de Dáil em Dublin West . Um pedido para impedir a realização de ambos os referendos foi recusado pelo Supremo Tribunal em 26 de outubro de 2011. O Conselho Irlandês para as Liberdades Civis disse que a informação fornecida aos eleitores antes da votação nos dois referendos constitucionais foi "tardia e inadequada".
Vigésima nona Emenda
A Vigésima Nona Emenda é uma proposta para remover a proibição de redução de salários judiciais . Isso se tornou controverso no contexto de cortes salariais generalizados durante a crise financeira irlandesa .
Segundo a Constituição, o salário de um juiz não pode ser reduzido durante o seu mandato. O objetivo é proteger a independência do judiciário e evitar que os governos imponham cortes salariais como represália por decisões das quais discordam.
A emenda foi aprovada.
| Escolha | Votos | % |
|---|---|---|
 sim
|
1.393.877 | 79,74 |
| Não | 354.134 | 20,26 |
| Votos válidos | 1.748.011 | 97,89 |
| Votos inválidos ou em branco | 37.696 | 2,11 |
| Votos totais | 1.785.707 | 100,00 |
| Eleitores registrados e comparecimento | 3.191.157 | 55,96 |
Trigésima Emenda
A Trigésima Emenda é uma proposta para conceder plenos poderes investigativos aos comitês do Oireachtas que investiguem assuntos de interesse público.
O Supremo Tribunal da Irlanda concluiu que o Oireachtas não tinha um poder inerente para conduzir investigações e que ultrapassou a sua jurisdição quando abriu o inquérito Abbeylara sobre o assassinato de John Carthy em Abbeylara , County Longford , em 2000.
A emenda foi rejeitada.
| Escolha | Votos | % |
|---|---|---|
 Não
|
928.175 | 53,34 |
| sim | 812.008 | 46,66 |
| Votos válidos | 1.740.183 | 97,48 |
| Votos inválidos ou em branco | 45.025 | 2,52 |
| Votos totais | 1.785.208 | 100,00 |
| Eleitores registrados e comparecimento | 3.191.157 | 55,94 |
Comissões de referendo
Comissões de referendo separadas foram estabelecidas para os dois referendos, em 5 de setembro para a Emenda 29 e em 13 de setembro para a Emenda 30. As comissões têm a mesma composição, sendo presididas pelo juiz aposentado Bryan McMahon, tendo como membros ex-officio os escriturários de Dáil Éireann e Seanad Éireann , o Provedor de Justiça e o Controlador e Auditor Geral . O site dedicado, www.referendum2011.ie , foi criado pela Comissão do Referendo.