Referendos suíços de 2012 - 2012 Swiss referendums

Política da Suíça
Constituição Direitos humanos
Conselho federal Membros (por antiguidade) Ueli Maurer Simonetta Sommaruga Alain Berset Guy Parmelin ( presidente ) Ignazio Cassis (vice-presidente) Viola Amherd Karin Keller-Sutter Chanceler federal Walter Thurnherr Administração federal
Assembleia Federal
Eleições Votação Eleições recentes Federal: 2007 2011 2015 2019 Referendos Obrigatório Opcional Iniciativa popular
Tribunais federais
Relações Estrangeiras União Européia
divisões administrativas
Portal suíça Outros países
v t e

Doze referendos nacionais foram realizados na Suíça durante 2012. Em 11 de março, eleitores de todo o país responderam a cinco perguntas sobre licenças de emprego, segundas residências, economias da sociedade de construção, o Acordo de Preço Fixo do Livro e receitas de jogos de azar. Em 17 de junho, foram feitas três perguntas sobre saúde, política externa e compra de casas. Em 23 de setembro, houve três acusações de proibição de fumar , moradia segura para idosos e aulas de música na escola. Um referendo final foi realizado em 25 de novembro sobre a Lei de Doenças dos Animais.

Fundo

A lei suíça diz que qualquer questão pode ser submetida a um referendo se atingir 100.000 assinaturas para fazê-lo. As regras estabelecem ainda que, para que uma medida seja adotada nacionalmente na constituição, ela deve obter a maioria dos votos e do número de cantões que apóiam a questão.

Referendos de março

Os cinco tópicos do referendo de março foram:

1. a iniciativa popular federal “seis semanas de férias para todos”;
2. a iniciativa popular federal “o fim da construção ilimitada de segundas residências” com uma cota de vinte por cento por comuna ( iniciativa Franz Weber );
3. a iniciativa popular federal "para economias da sociedade da construção apoiadas em impostos para comprar espaço para uso próprio e para financiar economia de energia e medidas ambientais;"
4. uma votação sobre a reintrodução do Contrato de Preço Fixo do Livro ; e
5. uma votação sobre a consagração na constituição de que os ganhos do estado com o jogo devem ser usados ​​para o interesse público.

Os tópicos do referendo subnacional incluíram:

1. Uma proposta em Zurique para criar "caixas de sexo" para prostituição com vagas especiais em estacionamento;
2. Uma proposta em Genebra para aumentar as restrições aos protestos não sancionados e endurecer as multas por violações.

Campanha e história

As questões por trás de cada medida nacional foram:

1. A medida foi aprovada depois que Travaille Suisse conseguiu as assinaturas para ser votada e submetida a referendo. A Associação dos Empregadores Suíços (SBA) e a Economiesuisse opuseram-se à proposta de férias com o fundamento de que não seria rentável e poderia levar a Suíça a perder sua estatura como um destino de negócios, com a consequente transferência de grandes negócios para outros países, como a Alemanha. Travaille Suisse disse que o aumento do estresse no local de trabalho é justificativa suficiente para feriados mais longos do que as prescrições atuais de quatro semanas por ano (embora alguns setores industriais aumentem voluntariamente as férias).
2. A medida foi trazida por uma organização ambientalista em meio à preocupação de que uma construção recente em resorts de montanha tenha causado o desperdício de recursos naturais e o aumento dos preços dos imóveis em detrimento dos moradores locais (cerca de 500.000 segundas residências no país representam 12% do total de moradias). A "comunidade empresarial" em geral e a indústria do turismo se opuseram à proposta, citando alegações de uma violação da autonomia local e dos cantões sob o sistema federalista do país. O governo nacional também se opôs à medida, dizendo que as reformas nas leis de zoneamento desde julho de 2011 poderiam policiar com mais eficácia a construção excessiva.
3. Os defensores da medida sugeriram que os cantões deveriam ter autoridade para conceder incentivos para aumentar o que tradicionalmente tem sido uma baixa taxa de propriedade de casas .
4. A medida, que poderia afetar cerca de 500 editoras que produzem 10.000 livros por ano, não exigia a maioria do cantão. Anteriormente, os regulamentos de manutenção do preço de revenda foram revogados na Suíça francesa no início de 1990 e em 2007 na Suíça alemã.
5. A medida praticamente não teve oposição e não suscitou discussão pública, pois apenas eleva a status de constitucional o que já vigorava de acordo com as leis ordinárias e concordatas. Não houve campanha a favor ou contra.

As questões por trás de cada medida subnacional foram:

1. A medida de Zurique foi introduzida para manter a prostituição longe das áreas suburbanas.
2. A medida de Genebra foi considerada pertinente porque a cidade abriga várias organizações supranacionais , como o Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas e o Comitê Internacional da Cruz Vermelha , que os manifestantes costumam visar.

Resultados

Pergunta	Para		Contra		Inválido / em branco	Total de votos	Eleitores registrados	Vire para fora	Cantões para		Cantões contra		Resultado
	Votos	%	Votos	%					Cheio	Metade	Cheio	Metade
Acordo de preço fixo do livro	966.633	43,92	1.234.222	56,08	104.384	2.305.239	5.139.055	44,86					Rejeitado
Receitas de jogos de azar	1.916.182	87,09	284.108	12,91	100.278	2.300.568	5.139.055	44,77	20	6	0	0	Aceitaram
Seis semanas de férias	771.717	33,50	1.531.986	66,50	30.302	2.334.005	5.139.055	45,42	0	0	20	6	Rejeitado
Construindo economias para a sociedade	980.273	44,19	1.237.825	55,81	93.825	2.311.923	5.139.055	44,99	4	1	16	5	Rejeitado
Segundas residências	1.152.598	50,63	1.123.802	49,37	45.551	2.321.951	5.139.055	45,18	12	3	8	3	Aceitaram
Fonte: Democracia Direta

Os resultados por questão subnacional foram:

1. Zurique: "caixas de sexo" - aprovado .
2. Genebra: “restrições ao protesto e aumento das multas” - Aprovado .

Reações

Depois que os resultados da votação foram computados e os resultados divulgados, a SBA reagiu à rejeição da medida do feriado dizendo que era a realização de "algo que soa bem no início, traz muitas desvantagens em um exame mais atento". No entanto, embora os sindicatos tenham ficado decepcionados com o resultado, o presidente da Travaile.Suisse , Martin Fluegel, disse que ainda está "orgulhoso de ter levantado o tema do excesso de trabalho".

Referendos de junho

Os três referendos de junho fizeram perguntas aos eleitores sobre saúde, política externa e assistência na compra de casas.

• A questão da política externa era se um referendo deveria ser realizado sobre cada tratado internacional assinado pelo governo federal. Foi organizado pela Ação por uma Suíça Independente e Neutra, que é próxima ao Partido do Povo Suíço .
• A questão da saúde perguntou aos eleitores se eles aprovavam a proposta de lei de "atendimento gerenciado" do governo federal.
• A terceira pergunta era sobre assistência com economia para compradores de casas.

Todos os três foram rejeitados pelos eleitores.

Resultados

Pergunta	Para		Contra		Inválido / em branco	Total de votos	Eleitores registrados	Vire para fora	Cantões para		Cantões contra		Resultado
	Votos	%	Votos	%					Cheio	Metade	Cheio	Metade
Tratados estrangeiros	480.173	24,72	1.462.659	75,28	40.872	1.983.704	5.149.086	38,53	0	0	20	6	Rejeitado
Lei de assistência gerenciada	466.993	23,95	1.482.536	76,05	40.703	1.990.232		38,65					Rejeitado
Assistência para poupança	601.449	31,09	1.332.839	68,91	49.750	1.984.038		38,53	0	0	20	6	Rejeitado
Fonte: Democracia Direta

Referendos de setembro

Três referendos foram realizados em 23 de setembro sobre proibição de fumar, moradia segura para idosos e música nas escolas.

• O referendo sobre a proibição do fumo baseou-se em uma iniciativa popular da Lung League, que buscou esclarecer e uniformizar a proibição nacional do fumo e eliminar as salas e locais para fumantes, que eram permitidos em alguns cantões; mas foi rejeitado por 66% dos eleitores.
• A proposta de moradia segura na velhice teria permitido que as famílias de aposentados obtivessem uma avaliação de propriedade mais baixa optando por renunciar às deduções de dívidas dos impostos sobre a propriedade da casa, mas foi rejeitada por 52,6% dos eleitores.
• A proposta de aulas de música originalmente teria exigido que os governos federal e cantonal promovessem aulas de música para crianças. No entanto, o governo federal alegou que isso era contrário à soberania cantonal sobre questões educacionais. Como resultado, foi negociada uma contraproposta para substituí-lo, que foi aprovada por 72,7% dos eleitores.

Resultados

Pergunta	Para		Contra		Inválido / em branco	Total de votos	Eleitores registrados	Vire para fora	Cantões para		Cantões contra		Resultado
	Votos	%	Votos	%					Cheio	Metade	Cheio	Metade
Proibição de fumar	741.205	34,01	1.437.985	65,99	30.205	2.209.395	5.160.811	42,81	1	0	19	6	Rejeitado
Carcaça segura	1.014.016	47,39	1.125.495	52,61	55.216	2.194.727		42,53	9	1	11	5	Rejeitado
Lições de música	1.552.045	72,69	583.231	27,31	53.482	2.188.758		42,41	20	6	0	0	Aceitaram
Fonte: Democracia Direta

Referendo de novembro

O referendo final do ano foi realizado em 25 de novembro sobre a Lei Suíça de Doenças Animais, e foi aprovado por 68% dos eleitores.

Escolha	Votos	%
Para	946.220	68,3
Contra	439.484	31,7
Votos inválidos / em branco	40.126	-
Total	1.425.830	100
Eleitores registrados / comparecimento	5.166.732	27,6
Fonte: Bundeskanzler

Referências