Série do Campeonato da Liga Nacional de 2016 - 2016 National League Championship Series
| Série do Campeonato da Liga Nacional de 2016 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Times | |||||||||||||
| |||||||||||||
| datas | 15 a 22 de outubro | ||||||||||||
| MVP | Javier Báez e Jon Lester (Chicago) | ||||||||||||
| Árbitros | Ted Barrett , Gary Cederstrom (chefe da equipe), Eric Cooper , Ángel Hernández , Alfonso Márquez , Paul Nauert (Jogos 1-2) e Bill Welke (Jogos 3-6) | ||||||||||||
| Transmissão | |||||||||||||
| Televisão |
FS1 (inglês) Fox Deportes (espanhol) |
||||||||||||
| Locutores de TV |
Joe Buck , John Smoltz , Ken Rosenthal e Tom Verducci (inglês) Carlos Álvarez e Duaner Sánchez (espanhol) |
||||||||||||
| Rádio |
ESPN (inglês) ESPN Deportes (espanhol) |
||||||||||||
| Locutores de rádio |
Dan Shulman e Aaron Boone (inglês) Eduardo Ortega, José Francisco Rivera e Orlando Hernández (espanhol) |
||||||||||||
| NLDS | |||||||||||||
O Campeonato da Liga Nacional de 2016 foi um playoff de melhor de sete, no qual o Chicago Cubs derrotou o Los Angeles Dodgers pela flâmula da Liga Nacional (NL) e pelo direito de jogar na Série Mundial de 2016 contra o Cleveland Indians . Como o vencedor da Division Series com o melhor recorde da temporada regular na Liga Nacional, os Cubs ganharam a vantagem de jogar em casa independentemente do adversário. A série foi a 47ª na história da liga. O FS1 transmitiu todos os jogos nos Estados Unidos.
Os Cubs derrotaram os Cleveland Indians na World Series em sete jogos, depois de superar um déficit de 3-1 na série, ganhando seu primeiro campeonato da World Series em 108 anos , encerrando a Maldição do Billy Goat .
Fundo
O NLCS 2016 foi a segunda aparição NLCS consecutiva dos Cubs e a quinta no geral. Chicago perdeu suas quatro primeiras aparições no NLCS, em 1984 , 1989 , 2003 e, mais recentemente, foi varrido no 2015 National League Championship Series . Esta foi a primeira vez que os Cubs fizeram aparições consecutivas no NLCS. Os Cubs não ganhavam um campeonato da World Series desde 1908 ou jogavam na World Series desde 1945 .
Esta foi a 11ª aparição geral dos Dodgers no NLCS. Los Angeles esteve no NLCS pela primeira vez desde a derrota da National League Championship Series de 2013 para o St. Louis Cardinals . Os Dodgers dividiram suas dez aparições anteriores no NLCS, com sua vitória mais recente em 1988 , o mesmo ano em que jogaram pela última vez e venceram a World Series .
Esta foi a segunda reunião pós-temporada entre os Cubs e os Dodgers. Sua única outra série de pós-temporada foi a Série da Divisão da Liga Nacional de 2008 , na qual os Dodgers venceram os Cubs em três jogos. Essa disputa pós-temporada aconteceria novamente no NLCS de 2017, com os Dodgers vencendo quatro jogos a um.
Os Cubs venceram a série regular da temporada de 4 a 3. Chicago venceu três dos quatro jogos disputados no Wrigley Field de 30 de maio a 2 de junho, enquanto Los Angeles venceu dois dos três jogos disputados no Dodger Stadium de 26 a 28 de agosto.
Com as aparições dos Cubs e Dodgers, o time vencedor garantiu o fim de uma estiagem de pelo menos 28 anos. A última vez que um NLCS teve duas equipes que tiveram secas pendentes de mais de 25 anos foi em 1989, quando os Giants tiveram uma seca de 27 anos e os Cubs, de 44 anos.
Resumo
Chicago venceu a série por 4–2.
| Jogo | Encontro | Pontuação | Localização | Tempo | Comparecimento |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 de outubro | Los Angeles Dodgers - 4, Chicago Cubs - 8 | Wrigley Field | 3:37 | 42.376 |
| 2 | 16 de outubro | Los Angeles Dodgers - 1, Chicago Cubs - 0 | Wrigley Field | 02:45 | 42.384 |
| 3 | 18 de outubro | Chicago Cubs - 0, Los Angeles Dodgers - 6 | Dodger Stadium | 3:18 | 54.269 |
| 4 | 19 de outubro | Chicago Cubs - 10, Los Angeles Dodgers - 2 | Dodger Stadium | 3:58 | 54.449 |
| 5 | 20 de outubro | Chicago Cubs - 8, Los Angeles Dodgers - 4 | Dodger Stadium | 4:16 | 54.449 |
| 6 | 22 de outubro | Los Angeles Dodgers - 0, Chicago Cubs - 5 | Wrigley Field | 2:36 | 42.386 |
Resumos de jogos
Jogo 1
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Los Angeles | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Chicago | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | x | 8 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Aroldis Chapman (1–0) LP : Joe Blanton (0-1) Home run : LAD: Andre Ethier (1) CHC: Miguel Montero (1), Dexter Fowler (1) Participação: 42.376 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Com Clayton Kershaw precisando fechar inesperadamente a Série da Divisão da Liga Nacional de 2016 contra o Washington Nationals e Rich Hill tendo que começar o jogo com três dias de descanso, os Dodgers recorreram a Kenta Maeda para abrir esta série. Opondo-se a ele estava o ás dos Cubs, Jon Lester . Chicago chegou a Maeda mais cedo. Dexter Fowler escolheu para liderar o primeiro e marcou na dobradinha de Kris Bryant . Jason Heyward triplicou para liderar o segundo gol e marcou na dobradinha de Javier Báez . Baez passou para o terceiro lugar em um campo selvagem, em seguida, roubou a casa para fazer o 3–0 Cubs. Ele se tornou o primeiro Cub a roubar a casa na pós-temporada desde 1907. Lester arremessou bem, permitindo apenas uma corrida (um home run de Andre Ethier na quinta) em seis entradas. No topo do oitavo lugar, os Dodgers carregaram as bases sem outs em dois singles e saíram de Mike Montgomery e Pedro Strop . Aroldis Chapman em relevo bateu para fora Corey Seager e Yasiel Puig , mas Adrián González empatou o jogo com um dois-run único ao centro No fundo da vez, Miguel Montero 's pinch-hit grand slam off Joe Blanton foi seguido por uma Dexter Fowler homer no próximo arremesso para colocar os Cubs de volta na frente por 8–3. Os Dodgers derrotaram Héctor Rondón no nono, quando Joc Pederson marcou com um eliminado e marcou na dobradinha de Andrew Toles , mas Chase Utley teve uma jogada dupla de finalização de entrada, já que o Jogo 1 marcou a primeira vitória dos Cubs em um Nacional League Championship Series desde o jogo 4 de 2003 . Eles haviam perdido anteriormente sete jogos NLCS consecutivos.
Jogo 2
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Los Angeles | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Chicago | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Clayton Kershaw (1–0) LP : Kyle Hendricks (0–1) Sv : Kenley Jansen (1) Home runs : LAD: Adrián González (1) CHC: Nenhum Público: 42.384 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
O jogo 2 apresentou um confronto entre dois dos mais mesquinhos arremessadores da liga em 2016, em termos de média de corridas ganhas . Clayton Kershaw e Kyle Hendricks foram os dois primeiros da ERA no beisebol, embora o primeiro não tivesse entradas suficientes para se qualificar. O início marcou a quarta participação em dez jogos do Kershaw nos playoffs de 2016. Para Hendricks, esta foi sua primeira aparição desde que foi atingido no antebraço por um line drive de Ángel Pagán no jogo 2 da National League Division Series .
O jogo fez jus ao duelo de um arremessador. Kershaw arremessou sete innings de shutout e os Dodgers venceram os Cubs, por 1–0, para igualar a série em um. Houve apenas cinco acertos. A única corrida marcada na segunda entrada em um home run de Adrián González . Hendricks arremessou 5+1 ⁄ 3 entradas de bola de uma corrida, enquanto quatro substitutos do Cub permitiam três corredores de base ao longo de 3+2 ⁄ 3 entradas. Kenley Jansen , cuja partida anterior no NLDS foi uma partida de sete e 51 arremessos, conseguiu a primeira defesa de seis fora de sua carreira. Foi a primeira defesa de seis eliminados dos Dodgers em uma pós-temporada desde Jay Howell no jogo 4 da World Series de 1988 . Jansen precisou de apenas 18 arremessos, já que os Dodgers empataram a série em um jogo cada.
O jogo 2 foi o segundo 1-0 dos Cubs na pós-temporada e a primeira derrota desde que Babe Ruth e o Boston Red Sox os eliminaram na estreia da World Series de 1918 em Comiskey Park . Esta também foi a primeira vez que os Dodgers ganharam um jogo da Championship Series na estrada desde o Jogo 5 do NLCS de 1988 contra os Mets .
Jogo 3
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Los Angeles | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | x | 6 | 10 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Rich Hill (1–0) LP : Jake Arrieta (0–1) Home runs : CHC: Nenhum RAPARIGA : Yasmani Grandal (1), Justin Turner (1) Participação: 54.269 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta foi a primeira partida de Jake Arrieta no Dodger Stadium desde seu não-rebatedor em 30 de agosto de 2015. Em oposição a ele estava o jornaleiro Rich Hill , um ex-Cub.
Os Dodgers abriram o placar no final do terceiro turno. Andrew Toles começou com um single para a esquerda, avançou para a segunda base em um terreno fora de Hill, em seguida, marcou com dois outs em um Corey Seager single para o campo esquerdo. Yasmani Grandal fez o placar 3–0 no quarto com um homer de duas corridas para o campo direito. Os Dodgers dobraram em outro no sexto quando Justin Turner perfurou um homer para o campo central, expulsando Arrieta do jogo. Hill, por sua vez, arremessou seis entradas, limitando os Cubs a duas rebatidas e duas caminhadas com seis eliminações em 93 arremessos.
Joe Blanton deu uma entrada no sétimo e Grant Dayton e Kenley Jansen combinaram para fazê-lo no oitavo. No final do oitavo turno , contra o apaziguador Mike Montgomery , Yasiel Puig marcou com um eliminado e marcou em uma dobradinha na linha de campo esquerdo de Joc Pederson , melhorando a vantagem dos Dodgers para 5-0. Pederson roubaria a terceira base e marcaria em uma eliminação de Grandal, tornando-o 6-0. Jansen lançou o nono para encerrar o jogo.
Esta foi a primeira vez que os Dodgers eliminaram um time consecutivo na pós-temporada de sua história. Foi apenas a quarta vez na história da LCS que uma equipe obteve vitórias consecutivas de shutout. Foi a primeira vez que os Cubs foram eliminados em jogos consecutivos desde 27-28 de maio de 2014. A queda dos Cubs continuou enquanto os rebatedores 2-3-4-5 foram 3-27 nos dois shutouts. A vitória deu aos Dodgers uma vantagem de 2–1 na série.
Jogo 4
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 10 | 13 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Los Angeles | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 4 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Mike Montgomery (1–0) LP : Julio Urías (0-1) Home runs : CHC: Addison Russell (1), Anthony Rizzo (1)RAP : Nenhum Público: 54.449 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Procurando quebrar a seca de pontuação de dois jogos, os Cubs enviaram o veterano do playoff John Lackey para o monte, enquanto os Dodgers foram com Julio Urías , o arremessador mais jovem a iniciar um jogo na história da pós-temporada. A luta dos Cubs continuou, com Urías a segurá-los sem acertar por três entradas. No final do segundo, os Dodgers tiveram uma chance de gol negada quando Adrián González foi expulso na placa por Jason Heyward após um single de Andrew Toles . O gerente do Dodger, Dave Roberts, pediu uma revisão do vídeo, mas a chamada foi mantida. Na quarta, os morcegos dos Cubs começaram a despertar. Ben Zobrist marcou sua primeira rebatida com um rebote inicial. Javier Báez e Willson Contreras seguiram com singles para marcar Zobrist, a primeira corrida do Cub em 22 entradas. Uma eliminação de Heyward marcou outra corrida e deixou Contreras em terceiro para Addison Russell . Em um arremesso de 2-0, Russell saiu de sua queda com um home run de duas corridas para colocar os Cubs em 4-0. Urías foi levantado um batedor depois. No início do quinto lugar, o home run de Anthony Rizzo em uma contagem completa fez 5-0. Caminhadas consecutivas para começar o final do quinto jogo forçaram Lackey a abandonar o jogo. O apaziguador Mike Montgomery desistiu de um único para carregar as bases antes de eliminar Corey Seager . Um único tiro da luva de Montgomery por Justin Turner trouxe duas corridas, e os Dodgers reduziram a vantagem para 5-2. Montgomery retirou os próximos dois rebatedores para acabar com a ameaça. No topo da sexta, os Cubs abriram o jogo. Russell escolheu e alcançou o segundo lugar em um erro de lançamento. Montgomery e Dexter Fowler escolheram para pontuar Russell. Após uma caminhada de Kris Bryant , o single de Rizzo marcou duas corridas para torná-lo 8–2. Depois de um single de Zobrist para carregar as bases, Báez acertou uma mosca de sacrifício para o defensor central Joc Pedersen , cujo lance para a casa acertou o receptor. Bryant e Rizzo voltaram para casa, aumentando a vantagem para 10–2. O Cub bullpen fechou os Dodgers e a série foi empatada em dois jogos cada.
Jogo 5
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5 | 0 | 8 | 13 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Los Angeles | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 4 | 9 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Jon Lester (1–0) LP : Joe Blanton (0–2) Home runs : CHC: Addison Russell (2)RAP : Nenhum Público: 54.449 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Jon Lester e Kenta Maeda, que iniciam o jogo 1, estão de volta. Chicago começou a pontuação no primeiro turno com um single de Dexter Fowler e um duplo RBI de Anthony Rizzo , mas os Cubs deixaram os corredores na base no primeiro, segundo, quarto e quinto turnos sem outra corrida. O Dodgers empatou o jogo no quarto após uma dobradinha de Howie Kendrick e roubou o terceiro. Adrián González rematou para Rizzo, que não conseguiu acertar em campo, com Kendrick a marcar. Os Dodgers levantaram Maeda no quarto turno. Na sexta, Javier Báez continuou a sua forte pós-temporada ao singular. Addison Russell girou para o centro do campo para quebrar o impasse e colocar os Cubs em 3–1. Depois de prender mais dois corredores no sétimo, o Cubs abriu o jogo no oitavo. Russell chegou a um erro e pitada de rebatedor Willson Contreras escolheu. Também rebatendo, Albert Almora, Jr. derrotou os corredores, Dexter Fowler seguindo com um único campo interno com pontuação de corrida .. Um único campo interno por Kris Bryant marcou Contreras. Uma caminhada de Ben Zobrist carregou as bases para Baez, cuja dupla eliminação de bases colocou os Cubs em 8-1. O Dodgers marcou uma corrida na parte inferior do oitavo fora de Pedro Strop em um duplo de Carlos Ruiz . Cub mais perto Aroldis Chapman lançou o nono. Ele permitiu uma única pontuação de corrida de Josh Reddick e uma mosca de sacrifício de Andrew Toles para fazer o placar 8–4, mas induziu Justin Turner a se afastar para encerrar o jogo. A vitória colocou os Cubs à beira da World Series, com a série voltando para o Wrigley Field.
6º jogo
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Los Angeles | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Chicago | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | X | 5 | 7 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Kyle Hendricks (1–1) LP : Clayton Kershaw (1–1) Home runs : RAP: Nenhum CHC: Willson Contreras (1), Anthony Rizzo (2) Participação: 42.386 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Cubs jarros Kyle Hendricks e Aroldis Chapman combinados para permitir que apenas dois hits e um pé, de frente para o mínimo 27 batedores, a primeira vez que isso havia ocorrido no jogo pós-temporada desde Don Larsen 's jogo perfeito na World Series 1956 . Os Cubs venceram a série de quatro jogos a dois e ganharam a flâmula pela primeira vez desde 1945 , conquistando uma flâmula em casa pela primeira vez desde 1932 . Hendricks arremessou 7+1 ⁄ 3 turnos de shutout, permitindo apenas dois acessos e nenhum andar. Depois de permitir um single no oitavo, Chapman entrou e forçou um double play para encerrar o oitavo e um double play grounder de Yasiel Puig para encerrar o jogo, a série e a estiagem de 71 anos dos Cubs.
Anthony Rizzo e Willson Contreras rebatiam home runs e Kris Bryant , Ben Zobrist e Dexter Fowler corriam cada um enquanto os Cubs saltavam para uma vantagem de 5-0 no quinto inning. Dos quatro Dodgers que alcançaram a primeira base, nenhum alcançou a segunda: Andrew Toles (único, primeiro inning), Josh Reddick (único, oitavo inning) e Carlos Ruiz (walk, nono inning) foram todos aposentados em jogadas duplas. Reddick chegou com um erro de campo na segunda entrada, mas foi eliminado primeiro por Hendricks. Como resultado, os Cubs enfrentaram o número mínimo de rebatedores, 27, para completar um jogo de nove entradas da Liga Principal de Beisebol, uma raridade em uma competição de pós-temporada. ( O jogo perfeito de Don Larsen na World Series de 1956 foi a única outra ocorrência.
A seca do Dodgers 'World Series atingiu 28 anos com a perda. O titular dos Dodgers, Clayton Kershaw, não conseguiu repetir sua mágica do Jogo 2, desistindo de cinco corridas e dois home runs, sendo substituído na sexta entrada. O arremessador substituto Kenley Jansen bloqueou os Cubs por três entradas na derrota.
Javier Báez e Jon Lester ganharam as honras de jogador mais valioso da NLCS. Baez acertou 7 de 22 na série (0,318), com cinco corridas impulsionadas. Lester alcançou um ERA de 1,38 em duas partidas, vencendo o jogo 5.
Pontuação de linha composta
2016 NLCS (4–2) : Chicago Cubs derrotou Los Angeles Dodgers .
| Equipe | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago Cubs | 4 | 3 | 0 | 5 | 2 | 7 | 0 | 10 | 0 | 31 | 48 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Los Angeles Dodgers | 0 | 1 | 1 | 3 | 3 | 1 | 0 | 5 | 3 | 17 | 39 | 7 | |||||||||||||||||||||
| Atendimento total: 290.313 Atendimento médio: 48.386 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Rescaldo
Aproximadamente 300.000 torcedores do Chicago Cubs saíram às ruas fora do Wrigley Field da noite de sábado até o domingo para comemorar a primeira flâmula do time desde 1945 , estimam as autoridades municipais. 11 dias depois, os fãs teriam uma celebração ainda maior, pois os Cubs venceram sua primeira Série Mundial em 108 anos, derrotando o Cleveland Indians em sete jogos .
Ambos os Cubs e Dodgers se encontrariam novamente na National League Championship Series em 2017 , com os papéis invertidos desta vez. Os Dodgers, reforçados pela adição do novato do ano e candidato a MVP Cody Bellinger , uma temporada de fuga de Chris Taylor e uma aquisição de prazo de negociação do lançador inicial ás, Yu Darvish , venceram 104 jogos, o máximo por um clube da Liga Nacional desde o 2004 Cardinals . Os Cubs lutaram contra lesões e uma ressaca na World Series, mas ainda assim conseguiram se afastar e vencer a Liga Nacional Central . Na série, os Dodgers superaram os Cubs em cinco jogos. Seu diferencial de mais de 20 corridas para toda a série foi empatado para o quarto maior em uma série de pós-temporada.