First Love (filme tailandês de 2010) - First Love (2010 Thai film)

Primeiro amor
Dirigido por	Puttipong Pormsaka Na-Sakonnakorn Wasin Pokpong
Escrito por	Puttipong Pormsaka Na-Sakonnakorn Wasin Pokpong Voraluk Klasukon
Produzido por	Somsak Tejcharattanaprasert Panya Nirankol
Estrelando	Mario Maurer Pimchanok Luevisadpaibul
Cinematografia	Reungwit Ramasudh
Distribuído por	Sahamongkol Film International Co. Ltd. Workpoint Entertainment
Data de lançamento
Tempo de execução	118 minutos
País	Tailândia
Língua	tailandês
Bilheteria	฿ 85.037.300

First Love , também conhecido como Crazy Little Thing Called Love , ( tailandês :สิ่ง เล็ก เล็ก ที่ เรียก ว่า ... รัก , Sing lek lek thi riak wa ... rak , lit. "A Little Thing Called Love") é um 2010Filmetailandês de comédia romântica e sucesso adormecido asiático de 2011,estrelado por Mario Maurer e Pimchanok Luevisadpaibul . Ele conta a história de Nam, uma garota de 14 anos da sétima série que se apaixona por seu último ano de Chon e tenta desesperadamente chamar sua atenção.

Enredo

Nam é um garoto moreno de 14 anos da sétima série, de óculos, considerado pouco atraente. Ela tem uma queda por Chon, uma caloura popular e bonita do décimo ano de sua escola que ela sente estar fora de seu alcance. Ela sai com suas três melhores amigas, conhecidas como Cheer Gang, e ajuda sua mãe na pensão familiar. Aluna comum, ela começa a levar seus estudos a sério na esperança de ver seu pai nos Estados Unidos, que trabalha lá como assistente de chef. Ela e sua irmã recebem a promessa de uma passagem de avião se chegarem ao primeiro lugar na escola.

Enquanto fazem fila para um lanche, Nam e seus amigos são perturbados por dois meninos que cortam rudemente na frente deles. Chon, que viu as meninas sendo assediadas, correu para o resgate e comprou as bebidas para Nam e seus amigos. No caminho para casa, Nam descobre que Chon brigou com os dois meninos e rapidamente corre para a cena, apenas para descobrir que a situação se dissipou. Ela encontra um botão ensanguentado no chão (que ela presume ser de Chon) e o guarda como uma lembrança, chamando-o de Sr. Botão. No dia seguinte, Chon recebe punição corporal do superintendente da escola pelo incidente. Sentindo-se culpado, Nam se aproxima de Chon para lhe dar alguns pensos enquanto Chon garante que nada disso foi culpa dela. Ele agradece e a chama pelo nome. Nam se regozija com a ideia de sua paixão saber seu nome.

A pedido de seus três melhores amigos, Nam segue os conselhos do guia chamado Nove Receitas do Amor , que supostamente pode conquistar o carinho do homem dos seus sonhos se seguido de perto. Alguns dos métodos descritos no livro parecem estranhos para Nam no início, mas ela de boa vontade tenta todos eles eventualmente. Isso inclui soletrar o nome de Chon nas estrelas, controlar sua mente e deixar chocolates em sua motocicleta - tudo em uma tentativa aparentemente inútil de ser notado por ele. Ao longo do verão, ela tenta melhorar sua aparência usando aparelho, trocando de óculos por lentes de contato e fazendo todos os tipos de regimentos de pele.

No início da oitava série, Nam e suas amigas entram em uma briga com sua colega de escola, Faye, enquanto se inscrevem em clubes após as aulas. Como consequência, Nam e seus amigos foram impedidos de se inscrever no popular Thai Dance Club. Em vez disso, seu professor de inglês, Teacher Inn, os convence a se inscrever no English Drama Club, tornando-se parte da produção escolar de Branca de Neve na próxima feira escolar. Para a surpresa de Nam, ela encontra Chon trabalhando na produção como pintor de palco. Ela é então escolhida por Teacher Inn para desempenhar o papel titular, já que ela é a melhor em inglês em sua classe. Ela também faz amizade com Pin, uma veterana e uma das amigas íntimas de Chon, que é recrutada por Teacher Inn para ser a maquiadora da peça da escola. Pin muda o visual de Nam e quando ela pede sua opinião, Chon apenas responde que não vê nenhuma diferença. Durante os ensaios, Chon salva Nam de cair do palco. No dia da peça, Chon está visivelmente ausente e Nam presume que ele foi ver o Thai Dance Club. Na verdade, ele é coagido pelo superintendente da escola a participar de um concurso de fotografia que acontece no mesmo dia da feira escolar. Mais tarde, nos bastidores, ela vê uma maçã com uma mordida deixada em sua estação com uma nota dizendo que provaram a maçã e ela não está envenenada. Nam rapidamente se torna um assunto quente na escola quando uma filmagem de sua performance é mostrada no refeitório da escola. Enquanto isso, o amigo de infância de Chon, Top, se transfere para a escola no meio do ano. Depois de ver Nam na peça da escola, Top se apaixona à primeira vista.

Agora na nona série, Nam experimenta um aumento repentino em popularidade quando é escolhida, mais uma vez pelo Teacher Inn, como a bateria principal do desfile esportivo regional. Ao mesmo tempo, Chon, que agora está no último ano, finalmente consegue entrar no time de futebol da escola após acertar o pênalti. Durante o Dia dos Namorados, Chon dá a Nam uma roseira desenraizada. Mas sua alegria de repente se transforma em decepção quando ele diz a ela que é de seu amigo. Mais tarde naquela noite, ela encontra um bilhete em sua bolsa dizendo para ela se encontrar no terceiro andar do prédio da escola. No dia seguinte, ela vai ao ponto de encontro onde vê Chon subindo as escadas para cumprimentá-la. No entanto, eles foram interrompidos por Top, que disse a Nam que o bilhete era dele e começou a pedir-lhe para ser sua namorada. Pego de surpresa por esta proposta repentina, Nam foi incapaz de responder com medo de machucar Top e arruinar suas chances com Chon. Top, por outro lado, toma isso como aceitação e a declara como sua namorada. Ele facilmente a arrasta para assistir aos jogos de Chon e se juntar a eles, o que involuntariamente só a trouxe para mais perto de Chon. Conforme Nam começa a passar mais tempo com Chon e seus amigos, a Cheer Gang fica fria e distante dela.

Chon abertamente se abre com Nam sobre seu pai. Ele conta a ela que nasceu no dia em que seu pai perdeu o pênalti e sente que ele é a razão pela qual seu pai desistiu do futebol. Durante a festa de aniversário de um amigo, Top conta a história de uma promessa que fez a Chon: que eles nunca iriam gostar da mesma garota. No meio da celebração, Top de repente beija Nam na bochecha, para seu desconforto. Mais tarde naquela noite, Nam diz a Top para não se envolver mais com ela e que ele não tinha o direito de beijá-la, já que ela nunca concordou em ser sua namorada. Ela diz a ele que está apaixonada por outra pessoa, mas não diz quem é. Distraído, Top faz Chon prometer que não perseguirá o Nam. Sem mais amigos, Nam começa a concentrar seu tempo nos estudos para as finais.

À medida que o fim do ano se aproxima, Nam se reconcilia com seus três melhores amigos. Nos dias seguintes, ela descobre que ficou em primeiro lugar na escola, o que significa que é apenas uma questão de tempo até que ela vá para a América. A Cheer Gang se reúne pela última vez para ajudar Nam a terminar a "décima receita" não escrita do guia do amor: a confissão direta. Com a ajuda de seus amigos, Nam cria coragem para ir até Chon e finalmente confessa seus sentimentos por ele. Em lágrimas, ela revela que está apaixonada por ele há três anos e entrega a ele uma rosa cortada da mesma roseira que ele deu a ela no Dia dos Namorados, junto com o Sr. Button. No entanto, para seu desânimo, Chon revela que ele começou a namorar Pin cerca de uma semana atrás, o que deixa Nam visivelmente magoado e com o coração partido. Naquela noite, Chon chega em casa e descobre que foi aceito no programa de trainees do Bangkok Glass Football Club, mas precisa partir para o acampamento na manhã seguinte. Ele entra em seu quarto e tira um bloco de notas contendo todas as fotos de Nam. É revelado que Chon esteve apaixonado por Nam todos esses anos e manteve um diário na esperança de revelar seus verdadeiros sentimentos a ela um dia. Mas acabou que ele nunca reuniu coragem para fazer e o momento não poderia ter sido pior. Ele deixa o diário na frente da casa de Nam antes de partir para Bangkok. Ao mesmo tempo, Nam é mostrado chorando em seu quarto.

Nove anos depois, Nam se tornou conhecida como uma estilista de sucesso em Nova York. Ela retorna à Tailândia depois de ser convidada como convidada para um talk show na TV. Ela fala sobre sua carreira e relata seus dias em sua antiga escola. Assim que o assunto de seu primeiro amor é tocado, ela recebe a visita surpresa de Chon, que é revelado por ter desistido de sua carreira no futebol para buscar a fotografia profissional. Chon pega o Sr. Button e o devolve para Nam, dizendo a ela que ela o confundiu com o dele. Nam então pergunta a Chon se ele é casado, ao que ele responde que está esperando alguém voltar dos Estados Unidos depois de todos esses anos.

Elenco

Lançamentos

Estreando no fim de semana do feriado do Dia das Mães / Aniversário da Rainha da Tailândia de 12 a 15 de agosto de 2010, First Love estava em terceiro lugar atrás da comédia monástica pastelão Luangphee Teng 3 e Toy Story 3 , mas subiu para o segundo lugar no fim de semana seguinte. Na última contagem, First Love ganhou cerca de $ 2,6 milhões (ou ฿ 70 milhões).

Foi inicialmente televisionado em ABS-CBN , dublado em filipino (tagalo) em 5 de junho de 2011 e repetido em 20 de junho e 28 de outubro. O filme foi exibido novamente em sua rede de filmes a cabo durante a temporada de ação de graças devido a pedidos dos espectadores às 20h. Ela foi exibida novamente em 30 de março de 2012 e 9 de junho de 2012, no bloco de filmes gratuitos Kapamilya Blockbusters. As cenas inteiras e sem cortes são exibidas em sua rede subsidiária e na rede de filmes filipino-asiáticos Blockbuster no Cable Cinema One .

O filme foi lançado em Xangai para o Festival Internacional de Cinema de Xangai de 2011.

Trilhas sonoras

• "Someday", cantada por Marisa Sukosol Numphakdi
• "A Little Thing Called Love", cantada por Wan Thanakrit
• "Por causa do meu coração", cantada por Chick Whantana
• "Algum dia, serei bom o suficiente", cantada por Bodyslam
• "The Star", cantada por Pimchanok Luevisadpaibul
• "Day, Month, Year (DMY)", cantado por Kachamat Pormsaka Na-Sakonnakorn

Recepção

O filme é elogiado por sua abordagem campestre de "bem-estar" e suas performances naturais, que contrastam com a maioria das comédias adolescentes românticas da época. Na Tailândia, o filme ficou em 3º lugar em sua receita bruta de fim de semana em quase uma centena de cinemas e depois em 2º lugar no fim de semana seguinte, atrás de Kuan Mun Ho . Os outros dois filmes (incluindo Toy Story 3 ) lançados simultaneamente com First Love caíram para o terceiro e quarto lugar, respectivamente. O filme conseguiu manter a 3ª posição nos fins de semana seguintes e ficou entre os 5 primeiros por seis semanas consecutivas. O filme foi exibido em cinemas por quase dez semanas (até outubro de 2010), tornando-se um dos filmes de maior duração da história do cinema tailandês. O filme arrecadou um total de $ 2.659.443, tornando-se o segundo filme de maior bilheteria produzido localmente na Tailândia.

No início de 2011, cópias do filme foram postadas na Internet, com vários outros países se candidatando aos direitos de exibição.

Nas Filipinas , o filme causou impacto nos espectadores depois que foi dublado em filipino e exibido na TV gratuita em 5 de junho de 2011 no ABS-CBN . Ele dominou a audiência diurna. Apenas 2 semanas depois de ter sido exibido pela primeira vez na TV gratuita, em 20 de junho, o filme foi repetido em um horário vespertino. O intervalo de tempo do bloco de filmes obteve a classificação mais alta em comparação com outros programas.

Mario Maurer e Pimchanok Luevisadpaibul , as principais estrelas do filme, chegaram às Filipinas juntos em 3 de agosto de 2013 para sua conferência de fãs no dia seguinte como parte de seu contrato de patrocínio com uma marca de roupas local.

Devido ao sucesso do filme nas Filipinas, a Star Cinema produziu e lançou a comédia romântica filipina Suddenly It's Magic, estrelada por Erich Gonzales , Mario Maurer e Pimchanok Luevisadpaibul .

Elogios

Sequela

Em 2012, foi anunciado que First Love terá sua sequência e será produzido pela mesma equipe, no entanto, a sequência nunca se concretizou. Em 2020, a J&T Express lançou um comercial com Mario Maurer e Pimchanok Luevisadpaibul reprisando os papéis de P'Shone e Nam. No comercial, Nam abre uma butique de moda. Durante o dia de inauguração, P'Shone não pôde comparecer devido à agenda apertada em seu trabalho, resultando em turbulência no relacionamento deles. Um dia depois, P'Shone enviou seu diário para o Nam através de um pacote. Quando Nam recebe o diário, ela reacende seu relacionamento com P'Shone.

Remake e Adaptação

Em 2019, o filme foi adaptado para uma série da web chinesa intitulada A Little Thing Called First Love, estrelada por Lai Kuan-lin . É transmitido pela TV Hunan.

Referências

links externos

• First Love (A Little Thing Called Love) na IMDb
• Uma pequena coisa chamada amor (Sing lek lek tee reak wa rak) no Rotten Tomatoes