Um milhão de Nightingales -A Million Nightingales
 | |
| Autor | Susan Straight |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Língua | Inglês |
| Series | trilogia Rio Seco |
| Gênero | Ficção histórica |
| Publicados | 2006 |
| Editor | Pantheon Books , New York |
| Tipo de mídia | Imprimir (capa dura) |
| Páginas | 340 |
| ISBN | 978-0-375-42364-2 |
| OCLC | 60516606 |
| Seguido por | Take One Candle Light um quarto; Entre o Céu ea Aqui |
Um milhão de Nightingales é um romance histórico do escritor Susan Straight publicado em 2006. O romance é sobre Moinette Antoine, uma bela e autodidata escravo de raça mista que vive em Louisiana no início e meados do século 19. Moinette narra sua própria história de 14 anos, quando ela é tirada de sua mãe para o final de sua vida quando ela tornou-se proprietário de uma mulher e de negócios livre. A narração em primeira pessoa é feito em um fluxo de consciência estilo que se concentra em pensamentos e impressões do mundo estranho e brutal ao redor dela perspicaz do Moinette.
Principais temas incluem o legado da escravidão nos Estados Unidos, as mulheres como propriedade, e as relações entre mãe e filha.
É o primeiro romance em um conjunto de três romances de companhia conhecida como a trilogia Rio Seco. Os outros livros da trilogia são Take One Candle Light um quarto (2010) e Entre o Céu ea Aqui (2012).
A novela foi quase universalmente elogiado pela crítica. Ele foi indicado para 2006 Book Prize Los Angeles Times na ficção.
Conteúdo
história do desenvolvimento
O catalisador para o autor, Susan Straight , para escrever um milhão de Nightingales era uma história contada a ela por um vizinho Africano americanos. Disse-lhe que a razão pela qual ele havia se mudado de Louisiana para Riverside, Califórnia (cidade natal de linha reta) em 1953 era proteger sua filha, bonita de um homem branco mais velho, que estava indo "para vir buscá-la." Para os próximos 10 anos, o pensamento Hetero sobre como seus próprios três filhas - todos jovens, belas e mestiços - teria se saído crescendo em um momento diferente. "Eu olhei para os três e pensei: 'Se tivessem nascido em 1800 Louisiana, as pessoas teriam tido uma coisa em mente. Uma coisa'", disse Straight. "Você pode imaginar o que a vida teria sido como, com seus olhares e seus cérebros?"
Para pesquisar a novela, Straight viajou para rural da Louisiana Plaquemines Parish . Ela ficou em Woodland Plantation , que utilizou trabalho escravo no passado. "Foi muito assustador", disse Straight. "Eu fiquei acordado a noite escrevendo. Eu escrevi um monte de romance de lado. Eu podia ver a cabine escravo da minha janela, e a ideia de que alguém poderia olhar para aquela casa o tempo todo foi incrível."
Ela também li dezenas de livros sobre Louisiana, caçadores franceses e exploradores, o tratamento dos escravos, e outros documentos sobre o início de 1800. Detalhes ela encontrados em documentos judiciais foram incorporados a história de Moinette. Por exemplo, em 2001, ela leu o relato de uma mulher chamada Manon, uma mulher livre de cor que trocou um escravo que possuía para comprar seu próprio filho porque ele não podia ser legalmente liberada até que ele tinha 21 anos. Hetero tornou-se obcecado com a história: "Eu não poderia mostrar [minha filha] o pedaço de papel na minha mesa, a cópia da venda de Manon. Eu só poderia escrever sobre uma mulher como ela com uma criança eu imagino que parecia meu."
Explicação do título do romance
O título do romance está contido dentro da sua epígrafe , "eu tenho um milhão de rouxinóis nos ramos de minha liberdade coração cantar", que é tomada a partir de uma adaptação canção popular do poema "Defiance" pelo poeta palestino Mahmoud Darwish . A mesma linha é dito pelo personagem Mr. Jonas Greene no capítulo 10, quando Moinette é o planejamento de como comprar seu próprio filho como escravo. Os "milhões de rouxinóis" do título é uma metáfora para Moinette e os outros escravos que vivem nos Estados Unidos no início do século 19, de quem havia mais de um milhão.
romances Companion
Um milhão de Nightingales é o primeiro romance em um conjunto de três romances de companhia conhecida como a trilogia Rio Seco. Os outros livros da trilogia são Take One Candle Light um quarto (2010) e Entre o Céu ea Aqui (2012). Mesmo que os dois últimos romances não têm lugar no século 19 - que terá lugar em 2005 e 2000, respectivamente - todos os três livros são conectados por lugar, família e parentesco.
Take One Candle Light um quarto é de cerca de Fantine "FX" Antoine, um escritor de viagens de sucesso baseada em Los Angeles, que é o grande-grande-bisneta de Moinette Antoine. Quando o afilhado de FX, Victor, entra em conflito com a lei, FX viaja para a Louisiana para ajudá-lo. O nome dado da FX, Fantine, é o mesmo nome do amigo de Moinette, um escravo do companheiro na plantação Rosière. O título do livro é de uma frase que a mãe de Moinette, Marie-Thérèse, usado para descrever Moinette.
Entre o Céu ea Aqui é sobre o rescaldo da morte de Glorette Picard. Glorette, uma prostituta viciada em crack, era a mãe de Victor e amigo de infância de FX Antoine. Glorette e famílias de FX estão ligados pela história que foi o catalisador para um milhão de Nightingales . Na história deste romance eo anterior fundo, a mãe de FX e quatro outras meninas escapou da Louisiana rural para viver em Riverside, Califórnia após o dono da plantação locais estuprada três deles em 1958. A mãe de Glorette se juntou a eles alguns anos mais tarde.
Enredo
Moinette Antoine é um jovem escravo no Azure, uma cana plantação sul de New Orleans propriedade da Bordelons, onde vive com sua mãe, Marie-Thérèse, que é lavadeira da plantação. Moinette é a criada para Céphaline, a filha adolescente dos Bordelons, que é um estudioso e um desajustado. Moinette sub-repticiamente ensina-se a ler, ouvindo as lições de Céphaline e observando seus estudos. Depois Céphaline morre inesperadamente, Moinette é vendido para Laurent de la Rosière, o proprietário de outro canavial.
Logo depois ela chega Rosière, Moinette tenta escapar e voltar para sua mãe no Azure, mas ela é rapidamente capturado e voltou para Rosière. Moinette se torna a empregada de Madame Pélagie que é parente dos Bordelons. Madame Pélagie é outra mulher inteligente e de espírito livre que promete trazer Moinette para Nova Orleans, onde eles podem executar uma loja juntos. Moinette fica grávida depois que ela é estuprada por três homens, incluindo o filho os Bordelons'. Ela dá à luz um menino, Jean-Paul. Antes de Madame Pélagie pode tomar Moinette para Nova Orleans, a tragédia ataca novamente, e Moinette é vendido para Julien Antoine, um advogado de Opelousas .
Em Opelousas, Moinette descobre que Julien Antoine é uma pessoa amável que está disposta a ajudá-la. Ela finge ser sua amante, enquanto ela dirige sua pensão. Ela continua sua auto-educação através da leitura documentos legais de Antoine e aprender a escrever. Eventualmente, Antoine ajuda a ela para comprar seu filho e se tornar uma mulher livre. No entanto, mesmo quando Moinette é livre, sua vida continua a ser marcado pela brutalidade e tragédia.
Estilo e estrutura
A narração em primeira pessoa é feito em um fluxo de consciência estilo que se concentra em pensamentos e impressões do mundo estranho e brutal ao redor dela perspicaz do Moinette. Bambara , francês e crioulo palavras e frases são usadas em todo o romance.
O romance consiste em doze capítulos, uma nota sobre as línguas de início do século 19 Louisiana, e um glossário que consiste nas palavras Bambara, francês e crioulo usadas no livro.
Temas principais
- Escravidão e seu legado, ou raça na América.
- Mulheres como propriedade.
- relações mãe-filha, particularmente, filhas sendo separados de suas mães.
- sabedoria Spirituality / folk vs. ciência moderna.
Recepção
O romance foi indicado para 2006 Book Prize Los Angeles Times na ficção. Quando Hetero ganhou o Prêmio Literário Lannan de Ficção em 2007, a Fundação Lannan disse Milhão Nightingales "continua sua beleza singular exploração da raça na América."
Um milhão de Nightingales foi quase universalmente elogiado pela crítica. Megan Marshall , escrevendo para o The New York Times Book Review , elogiou o livro por ser uma “narrativa ricamente complicado” ... “uma história poderosa e comovente, escrito em linguagem tão bonito que você quase pode acreditar nas palavras em si são capazes de salving feridas da história. ”Outros comentários também elogiou a novela por sua linguagem lírica, a narrativa forte e representação convincente de vida antebellum plantações. O crítico para os revisão das Mulheres de Livros deu o romance elogios, "I veio a sensação que eu não tinha apenas que encontrou pessoas cujas histórias importava, mas que eu tinha ganhado percepção crucial para o passado da América. Da próxima vez que alguém me pergunta por que as questões de ficção, eu mão ll mais de uma cópia de um milhão de Nightingales ".
Alguns críticos tinham reservas sobre o romance. Publishers Weekly pensou que a compreensão do caráter de Moinette do mundo ao seu redor era muito sofisticado e que a sua história de sucesso não foi totalmente convincente. No entanto, o crítico também pensei que o romance "efetivamente evoca a mélange conflito de raças, nacionalidades e culturas que definiram o território no início do século 19". O crítico de Library Journal pensou que a história foi "apaixonadamente imaginado", mas que os leitores "não apanhados no mundo emocional do personagem pode achar o efeito global dissipada", devido ao estilo de narrativa e uso de palavras diferentes do inglês.
O crítico Stephanie Zacharek , escrevendo para o Los Angeles Times , escreveu um comentário que foi principalmente negativo. Ela pensou que o romance estava tentando demasiado duro para ser um trabalho sério, que Straight "restringe sua heroína dentro de teias de fraseado tão auto-consciente que podemos esquecer que estamos no século 19 Louisiana e acreditar, em vez disso, que estamos sentados dentro em oficina de um escritor."
história da publicação
- De 2006, Estados Unidos, Pantheon Books , New York, ISBN 978-0-375-42364-2 , data Pub 21 março de 2006, de Capa Dura.
- 2007, Estados Unidos, Anchor Books, ISBN 978-1400095599 , data Pub 08 de maio de 2007, Paperback.
- 2008, Estados Unidos, Anchor Books, ASIN B001M5JVQ6, data Pub 26 de novembro de 2008, Amazon Kindle edição.
- 2013, Estados Unidos, Audible Studios, ASIN B00FR5JPBI, Pub 10 de outubro de 2013, Audiobook .
Referências
links externos
- Susan Livros retas ; o site do autor