A Rickle no tempo - A Rickle in Time

" A Rickle no tempo "
Episódio de Rick e Morty
Duas realidades distintas se cruzam quando Rick atira uma arma em cada uma.
Episódio nº	Temporada 2, Episódio 1
Dirigido por	Wes Archer
Escrito por	Matt Roller
Código de produção	201
Data de estreia original	26 de julho de 2015 ( 26/07/2015 )
Tempo de execução	22 minutos
Participações de convidados
Chave de Keegan-Michael como Monstro de testículo nº 1 Jordan Peele como Monstro de testículo # 2
Cronologia do episódio
←  Anterior " Ricksy Business " Próximo  → " Mortynight Run "
Rick e Morty (2ª temporada)
Lista de episódios

" A Rickle in Time " é o primeiro episódio da segunda temporada da American animado televisão seriado Rick e Morty , eo episódio geral décimo segundo da série. Escrito por Matt Roller e dirigido por Wes Archer , o episódio foi ao ar pela primeira vez no Adult Swim nos Estados Unidos em 26 de julho de 2015. O título do episódio é um trocadilho com o romance, A Wrinkle in Time .

No episódio, Rick, Morty e sua irmã Summer - tendo reiniciado o tempo depois de congelá-lo no final da primeira temporada "Ricksy Business" - estão em um estado de existência de incerteza quântica. Um argumento leva à criação de duas linhas do tempo alternativas, que precisam ser costuradas de volta rapidamente se quiserem escapar do colapso quântico. A complexa história principal do episódio foi o resultado de múltiplas revisões, tanto na fase de escrita quanto na de animação. Muitas cenas eram tão densas visualmente que o software de animação do programa não conseguia renderizá-las.

"A Rickle in Time" foi aclamado pela crítica por seu humor e enredo elaborado. Embora tenha vazado online antes de sua estreia oficial, foi empatado como o programa a cabo mais assistido na noite em que foi ao ar pela primeira vez.

Enredo

Seis meses após " Ricksy Business ", Rick decide descongelar o tempo. Ele avisa Morty e Summer que seu tempo cronológico pode inicialmente ser instável. Rick incentiva Beth e Jerry a tomarem sorvete para que tenham tempo de se estabilizar. Morty e Summer discutem, e a incerteza resultante divide o tempo em duas realidades - retratadas visualmente como duas realidades paralelas sincronizadas. Eles não fazem mais parte de nenhuma linha do tempo, e a garagem é cercada por um vazio negro preenchido com os gatos de Schrödinger . Rick usa um Time Crystal para tentar consertar os cronogramas juntos, mas a incerteza contínua de Morty e Summer impede que a fusão funcione. A própria incerteza de Rick de que seu outro eu está conspirando contra ele resulta em caos, dividindo as realidades em quatro.

Um ser quadridimensional com um testículo no lugar de uma cabeça aparece e repreende Rick. Ele dá a Rick, Morty e colares de estabilização do horário de verão que restauram a ordem ao fundir as linhas do tempo em uma única. No entanto, uma vez que Rick obteve o cristal de tempo por meios ilegais, o ser diz a eles que eles irão para a Prisão de Tempo para a eternidade. Rick instrui Morty e Summer a quebrar suas coleiras, mas a cadeia de incertezas resultante divide ainda mais suas realidades em dezenas de realidades diferentes. Depois de derrotar o monstro do testículo, Rick nota que o tempo está caindo aos pedaços. A coleira de Summer a transporta de volta ao seu tempo, mas uma das coleiras dos Mortys está quebrada. Com a garagem caindo pedaço por pedaço, o Morty com o colarinho quebrado cai no vazio sem espaço e Rick pula atrás dele. Ele dá a Morty seu colarinho e aceita a morte, mas rapidamente muda de ideia quando vê o colarinho de Morty flutuando abaixo dele. Ele conserta apressadamente, e todos os três se reúnem em seu próprio tempo.

Enquanto isso, depois de pegar um sorvete, Beth e Jerry atropelaram um cervo com seu carro. Como cirurgiã veterinária, Beth tenta ajudar o cervo em um hospital veterinário, mas percebe um ferimento à bala na lateral do corpo. Um caçador aparece e reclama o veado como seu, chamando um advogado para garantir sua propriedade. Enquanto Beth ignora isso e tenta salvar o veado, Jerry vem ao resgate trazendo membros de um instituto de vida selvagem que podem transportar o veado para os melhores médicos, e fora da jurisdição de reivindicação do caçador. De volta à floresta, Jerry revela que os homens não eram médicos, mas funcionários da sorveteria. Beth continua sua operação e salva o veado, que retorna para a floresta.

Após os créditos, uma cena adicional mostra o monstro do testículo recebendo reforços. Eles confundem Albert Einstein com Rick e começam a espancá-lo e avisá-lo para não "mexer com o tempo". Isso inspira Einstein a formular a teoria da relatividade para contrariá-los.

Produção

Escrita

O co-criador Justin Roiland foi inflexível que o primeiro episódio da segunda temporada começou de onde seu antecessor parou; o co-criador Dan Harmon também lembrou que ele brincou com a ideia de congelar o tempo durante toda a duração da temporada. Falou-se que o conceito do tempo congelado era apenas uma piada para uma abertura fria , mas os escritores decidiram expandir para o episódio inteiro, com Roiland dizendo: "Ok, vamos tentar realmente fazer isso e tentar contar uma história inteira isso mostra por que o tempo é meio problemático. " Foi difícil porque, em vez de parodiar / subverter um tropo - um caminho comum para muitos episódios - os escritores basicamente tiveram que inventar suas próprias regras para o tempo fraturado.

Uma encarnação inicial envolveu Morty e Summer em um tempo congelado quando se depararam com um policial do tempo - que evoluiu para os monstros de testículo que viajam no tempo. Esses personagens foram originalmente inspirados na minissérie de Stephen King , The Langoliers . Esta versão foi cortada porque eles a consideraram muito "básica", sem nenhum lugar para ir para um segundo ato em potencial. Um elemento excluído da divisão do tempo estava se referindo a ele como um "terremoto de tempo"; uma das primeiras versões mostrava Rick repreendendo Morty por usar "shorts curtos", o que fez com que o tempo se rompesse. A razão para o tempo fraturado foi finalmente redesenvolvida em algo mais específico para os personagens. No início, o caos como um todo foi responsável pelo tempo dividido, mas eles decidiram que a incerteza seria a causa apenas para servir a uma piada sobre as chaves de fenda cabeça-chata / Phillips . "Quando você está falando sobre como definir o caos, quanto mais a incerteza, é quando você entra em uma espiral semântica", disse o produtor Ryan Ridley. Harmon sentiu que era uma fonte adequada para a divisão do tempo porque a incerteza era "uma interseção entre a física quântica e [a] condição humana ". A equipe ficou feliz quando criou a piada de que Rick acredita que seu eu paralelo está tramando para matá-lo, porque "parecia que [estávamos] escrevendo um desenho animado".

A primeira encarnação da história B envolvia Rick pegando Beth e Jerry e os colocando entre um mar de indivíduos aleatórios em uma ilha ou garagem para ocupá-los; Harmon o caracterizou como uma "homenagem à programação de eventos", como Lost . Foi re-desenvolvido porque sentiram que tal série "fracassou" ou terminou sem solução, o que não ajudaria o episódio comedicamente. Outra versão fundiu a história B do episódio de forma mais proeminente com sua história A em que quando um "terremoto temporal" ocorresse, Beth e Jerry experimentariam momentos repetidos sem saber, e suas configurações mudariam entre o passado, o presente e o futuro. No final, a história A já era tão complexa que eles optaram por criar uma narrativa independente para a história B. Para este fim, Roiland sentiu que os escritores "provavelmente poderiam ter feito um pouco melhor" naquela metade do show.

Animação

Roiland caracterizou o episódio como "brutal para [a história] organizar e animar". O diretor Wes Archer, seu irmão Martin Archer e Scott Alberts fizeram um storyboard de várias versões diferentes do episódio. Archer estimou que sua abertura foi redesenhada "três ou quatro vezes". A primeira passagem da miniatura levou duas semanas, com o primeiro animatic completo demorando mais três semanas. Nesse ponto, a equipe percebeu que o episódio não estava funcionando. Harmon escreveu outro rascunho e a equipe de redatores ficou acordada a noite toda contando piadas para ele. Em seguida, foi enviado para Archer e sua equipe para outro animatic. "Eles puderam reutilizar muito, mas tiveram que voltar a embarcar em um monte de coisas e foram soldados durante todo o processo. Nunca reclamaram", disse Roiland. Esta versão alternativa, chamada de "Tentativa # 1", foi lançada nos conjuntos de Blu-ray e DVD da segunda temporada.

O show é animado no software Toon Boom Harmony , que travava constantemente durante a produção do episódio. Isso se deveu em grande parte às cenas em que, no final das contas, 64 realidades distintas aparecem na tela. A sobrecarga de camadas e elementos faria com que o software travasse. O episódio final foi o resultado de várias tomadas compostas, costuradas juntas: "Eles basicamente tiveram que fazer a saída e depois fazer um rotoscópio por cima para obter os ajustes finais", disse Roiland. Existem diferenças sutis em várias, mas não em todas as fotos duplicadas. Quando a unidade interna de animação de Rick e Morty recebesse as fotos de seu parceiro internacional, Bardel Entertainment , eles tentariam editar as fotos para obter mais variedade. Para finalizar tomadas únicas, um computador teria que ficar fora de serviço por quase quatorze horas para completar a renderização. Em um caso, uma camada desapareceu no final de uma tomada, necessitando de outro composto completo.

No momento de sua pós-produção, Harmon estava trabalhando na sexta temporada de Community e Roiland estava "realmente desejando que ele estivesse aqui para [este] episódio em particular". A produção problemática do episódio atrasou toda a temporada.

Recepção

"A Rickle in Time", junto com o segundo episódio da segunda temporada, " Mortynight Run ", vazou online um mês antes de sua estreia na televisão. Roiland observou que foi extraído de um site somente para impressão, com erros sutis de áudio e animação que seriam corrigidos na versão final. Sobre a ética de assistir aos episódios que vazaram, Roiland comentou: “Vou dizer o seguinte: não acho que nenhum fã - ou mesmo não fã - que acabe assistindo seja um vilão. [...] Eu não acho acho que alguém deveria se espancar muito por fazer isso, mas é mais chato que outra pessoa tenha tomado a decisão de lançá-lo ao mundo antes que estivesse pronto. " Após sua estreia na televisão, o episódio recebeu uma classificação de 1,1 e foi assistido por um total de 2,12 milhões de pessoas, empatando como o programa mais assistido da TV a cabo naquela noite.

"A Rickle in Time" foi aclamado pela crítica de televisão. Zack Handlen, resenhando o episódio para o The AV Club , elogiou seu "truque central incrivelmente inteligente (e visualmente deslumbrante)", escrevendo que o episódio realça o que ele acha que é o "gênio do programa: ele encontra tempo para o absurdo e a sinceridade, com ambos aumentando, em vez de minar, o outro. " O escritor da IGN , Jesse Schedeen, apelidou o episódio de "verdadeiramente memorável", resumindo-o da seguinte maneira: "[Ele] nos lembrou por que esse programa é tão único. O conflito de divisão do tempo foi habilmente executado e tornou-se progressivamente mais hilário. Não só isso, ele terminou com uma nota surpreendentemente pungente. " Gita Jackson do Paste deu o episódio em 9.0 / 10, comentando: "Há um pensamento aqui, há polimento, eles querem ter certeza de que você pode ver o trabalho colocado nisso."

Roiland e Harmon estavam convencidos de que o episódio foi uma bagunça. "Foi conceitualmente um problema profundo e ficou realmente complicado demais", disse Harmon. "Isso nos quebrou até certo ponto. Estávamos tão perto de algo incrível e nunca realmente chegamos lá do ponto de vista estrutural", disse Roiland.

Referências

Notas de rodapé

Fontes

links externos

• "A Rickle in Time" . Rick e Morty . Temporada 2. Episódio 1. 26 de julho de 2015. Adult Swim.
• "A Rickle in Time" na IMDb