Caso Adessivo - Adessive case
Na gramática , um caso adessivo ( abreviado ADE ; do latim adesse "estar presente (at)": ad "em" + esse "ser") é um caso gramatical geralmente denotando localização em, sobre ou adjacente ao referente de o substantivo; o termo é usado com mais frequência em estudos de Uralic . Em línguas Uralic, como finlandês , estoniano e húngaro , é o quarto dos casos locativos com o significado básico de "em" —por exemplo, laud estoniano (mesa) e laual (na mesa), asztal húngaro e asztalnál ( à mesa). Ele também é usado como um caso instrumental em finlandês.
Em finlandês , o sufixo é -lla / -llä , por exemplo, pöytä (mesa) e pöydällä (na mesa). Além disso, pode especificar "estar ao redor do lugar", como em koululla (na escola incluindo o pátio da escola), em contraste com a koulussa inessiva (na escola, dentro do prédio).
Em estoniano, a desinência -l é adicionada ao caso genitivo , por exemplo, laud (mesa) - laual (na mesa). Além do significado "ligado", este caso também é usado para indicar propriedade. Por exemplo, "mehe l on auto" significa "o homem possui um carro".
Como os idiomas Uralic não possuem o verbo "ter", é o sujeito no caso adessivo + on (por exemplo, minulla on , "I have", literalmente "at me is").
Os outros casos locativos em finlandês, estoniano e húngaro são:
- Caso inessivo ("em")
- Caso elativo ("fora de")
- Caso ilativo ("em")
- Caso alativo ("para")
- Caso ablativo ("desligado")
- Caso superessivo ("no topo ou na superfície de")
finlandês
O adessivo finlandês tem a desinência de palavra -lla ou -llä (de acordo com as regras de harmonia vocálica ). Geralmente é adicionado a substantivos e adjetivos associados.
Ele é usado das seguintes maneiras.
- Expressar o estado estático de estar na superfície de algo.
- Possíveis significados em inglês de on, on top of, on top
- kynä on pöydällä a caneta está sobre a mesa
- Como uma cláusula existencial com o verbo olla (ser) para expressar posse
- Esta é a maneira finlandesa de expressar o verbo inglês to have
- Meillä em koira , temos um cachorro ('em nosso (posse, responsabilidade, etc.) está um cachorro')
- Expressando o uso instrumental de algo
- Possíveis significados em inglês de com, por, usando
- Hän meni Helsinkiin junalla ele foi para Helsinque de trem
- Hän osti sen eurolla ele comprou por um euro
- Em certas expressões temporais que expressam o momento em que as coisas acontecem
- Possíveis significados em inglês de durante em mais
- aamulla pela manhã keväällä na primavera
- Expressando a proximidade geral no espaço ou tempo em que algo ocorre (onde o caso de proximidade mais específico seria o inessivo)
- Possível significado em inglês de em
- poikani on koululla meu filho está na escola (cf caso inessivo: poikani on koulussa meu filho está dentro da escola )
- hän on ruokatunnilla ele está almoçando - literalmente na hora do almoço
- (Embora não seja estritamente um uso do adessivo, essa diferença de proximidade é espelhada em formas adverbiais, como täällä - por aqui e tässä - bem aqui)
Não Uralic
Outras línguas que empregam um caso adessivo ou função de caso incluem variedades arcaicas do lituano , algumas línguas do Cáucaso do Nordeste , como o lezguiano e o hunzib , e as línguas osséticas , antigas e modernas.
Leitura adicional
- ^ No entanto, ao contrário de seus parentes Finnic, o adessivo em húngaro não carrega especificamente o significado "no (topo)".
- ^ Provavelmente desenvolvido sob a influência de Uralic.
- ^ * Haspelmath, M. (1993). Uma gramática de Lezguian . (Biblioteca de gramática de Mouton; 9). Berlim e Nova York: Mouton de Gruyter. - ISBN 3-11-013735-6 , p. 2
- ^ Berg, Helma van den, A Grammar of Hunzib (with Texts and Lexicon) (Lincom Europa, München 1995) ISBN 3-89586-006-9 , pp. 44-49.
- ^ * Kim, Ronald. "On the Historical Phonology of Ossetic." Journal ofthe American Oriental Society , vol. 123, No. 1. (Jan.-Mar., 2003), p. 44
- Karlsson, Fred (2018). Finlandês - uma gramática abrangente . Londres e Nova York: Routledge. ISBN 978-1-138-82104-0.
- Anhava, Jaakko (2015). "Criteria For Case Forms in Finnish and Hungarian Grammars" . journal.fi . Helsinque: Finnish Scholarly Journals Online.