Alun-alun - Alun-alun
An alun-alun ( javanês , hifenizado corretamente, mas ocorre ocasionalmente sem hífen; também encontrado como aloen-aloen , aloon aloon e erroneamente alon-alon ) é uma grande praça com gramado central e aberta comum a aldeias, vilas e cidades na Indonésia .
Comumente, alun-alun na Indonésia moderna refere - se apenas aos dois grandes quadrados abertos dos complexos do palácio de Kraton .
Cada Kraton tem dois alun-alun : o mais importante e norte lor alun-alun eo menos importante e comumente menor sul Kidul alun-alun . O tribunal de Pakubuwana em Surakarta é único, pois incorpora as alun-alun kidul dentro da parede defensiva do Kraton propriamente dito.
Função
As alun-alun lor do norte funcionavam como a entrada principal e mais oficial do Kraton. Oficiais javaneses e plebeus tiveram de desmontar das carruagens e cavalos antes de entrar no alun-alun lor para continuar para o Kraton. Nas duas beringins sagradas ou figueiras-de- bengala localizadas no centro , os funcionários tiveram seus payung ( sombrinhas cerimoniais indicando o cargo), colocados no chão por seu criado de guarda-sol .
O plebeu javanês comum que buscava uma audiência com o regente teria que sentar e esperar sob as árvores esperando que um oficial deixasse o Kraton e perguntasse o motivo da audiência. Oficiais holandeses, como o residente, eram comumente recebidos com grande cerimônia às alun-alun lor com os soldados do kraton disparando três tiros , que seriam respondidos por uma salva de 21 tiros da fortaleza holandesa, especialmente entre o kraton de Yogyakarta e os holandeses Fort Vredeburg
Convenção arquitetônica
Regras estritas governam a localização dos edifícios que rodeiam as alun-alun lor . A mesquita principal deve ser citada no lado oeste e, portanto, está voltada corretamente para o leste (para Meca ). A residência oficial do Regent 's 'Patih' , também Bupati (cidade ou chefe da aldeia) foi situado no Norte ou do Sul. O leste geralmente é reservado para lojas, mercados ou casas de famílias importantes.
Dois enormes Pacikra ou Pacikeran portas convencionalmente separar a parede alta perímetro defensivo em torno do Kraton e o Alun-Alun .
O gladak ou composto de pradah para estábulos , carregadores e cavalos de tração ficava estacionado do lado de fora do portão norte das alun-alunas , presumivelmente para facilitar o desembarque de oficiais e para manter o cheiro de cavalos e esterco o mais longe possível do kraton.
Função histórica
As alun-alun lor também funcionaram historicamente como um lugar para castigos corporais e execuções públicas. Criminosos condenados eram executados publicamente por krissing (usando um keris para apunhalar o condenado da omoplata esquerda até o coração) ao lado das figueiras das alunas lor. Para criminosos hediondos, principalmente traidores e bandidos cruéis, a cabeça do condenado seria empalada em uma lança como uma advertência pública macabra [3]
A alun-alun lor funcionou e continua a funcionar como centro de espectáculos públicos, celebrações judiciais e animação geral extrajudicial. Os festivais javaneses das grandes feiras Garebegan e Sekaten foram realizados aqui, como ainda são realizados hoje. [4]
A alun-alun lor era o único lugar onde o Sultão ou Susuhunan dialogava com seu povo, e funcionava para mostrar sua humanidade e humildade. [5]
O alun-lun kidul era mais um terreno genérico, principalmente para reunir tropas ou servos todos os dias e para deixar oficiais, criados e trabalhadores que cuidavam de negócios rotineiros do dia-a-dia.
Função contemporânea
Em Yogyakarta e Surakarta modernas, as alun-alun lor agora estão rodeadas por lojas e shoppings, geralmente hospedando barracas de microempresas e para as crianças fazerem piquenique no quintal e comerem para viagem. )
No Palácio de Yogyakarta e no Palácio de Surakarta, a Praça Sul tem duas figueiras famosas no meio.
Errata Alon-alon
A transliteração de "alon alon" é javanesa incorreta. Possivelmente, o sotaque do falante javanês confundiu o escriba. A definição de alon alon é progredir lentamente ou com cautela, e é bem conhecida na esfera pública indonésia moderna como a frase "alon alon asal kelakon" : "lenta e seguramente, desde que [sic: tarefa] seja concluída" - alterado com humor para o muito popular contemporâneo "alon alon asal kelakson" : "devagar, contanto que você buzine", referindo-se ao infame congestionamento de tráfego de Jacarta .
Veja também
Leitura adicional
- Behrend, TE 'Kraton e cosmos em Java tradicional'. Archipel 37: 173-188
- Keraton Surakarta: A Look Into the Court of Surakarta Hadiningrat, Central Java Por Paku Buwono, A. Mutholi ', Marshall Cavendish Edition 2006: 411 pp, ISBN 981-261-226-2
- Java and modern Europe: Ambiguous Encounters , Ann Kumar, Routledge 1993, 472 pp, ISBN 0-7007-0433-7