Amra - Amra
Amra é o nome de certas elegias irlandesas antigas ou panegíricos sobre santos nativos . A mais conhecida é Amra Coluimb Chille (a canção de Columbkille ).
Amra Coluim Chille
De acordo com o relato tradicional, a Amra Coluim Chille foi composta por volta do ano 575 por Dallán Forgaill , o chefe Ollam da Irlanda daquela época, em agradecimento pelos serviços de São Columba em salvar os bardos da expulsão na grande assembléia do Druim Cetta Naquele ano.
"O Amra não é", diz Stokes, "como supôs o professor Atkinson, um fragmento que indica grande antiguidade." Strachan, no entanto, por motivos linguísticos, atribui-o em sua forma atual por volta do ano 800 (Rev. Celt., XVII, 14).
Stokes, também, parece favorecer essa visão (ibid., XX, 16). Mas Strachan acrescenta "talvez algo mais possa ser aprendido com um estudo prolongado deste e de outros, como o Amra Senain e o Amra Conroi". Dallan foi o autor do primeiro, "tido em grande reputação", diz Colgan, "por causa de sua graciosidade", e também de outro Amra em St. Conall Cael de Inishkeel em Donegal , com quem foi sepultado em uma sepultura.
Edições
O Amra Coluim Chille foi impresso com uma tradução de O'Beirne Crowe em 1871 do texto imperfeito no Lebor na hUidre ; também em sua edição do " Liber Hymnorum " do Professor Atkinson, e em sua "Goidelica" de Whitley Stokes, de um texto imperfeito no Trinity College, Dublin .
O texto Bodleiano (Rawlinson B. 502) foi editado, com uma tradução, pela primeira vez (Rev. Celt., Vols. XX-XXI) por Stokes.
A edição moderna padrão do Amra é o trabalho de 2019 de Jacopo Bisagni
Referências
links externos
Fontes
Este artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Amra ". Enciclopédia Católica . Nova York: Robert Appleton Company.