E agora para uma palavra - And Now for a Word

" E agora para uma palavra " é um episódio da segunda temporada da série de televisão de ficção científica Babylon 5 . O formato de documentário utilizada neste episódio foi posteriormente revisto para o episódio da quarta temporada de " A Ilusão da Verdade ".

Sinopse

Cynthia Torqueman, repórter do ISN rede na Terra, é o anfitrião de uma série de notícias ISN chamados de "36 Horas". Como o episódio começa Torqueman é visto sentado em sua mesa de âncora na sede ISN; ela anuncia que o próximo segmento de "36 Horas", contará com a estação Babylon 5 e se vale a pena para a Aliança da Terra para continuar a financiar e apoiar a estação. Um número de públicos pesquisas de opinião são mostrados em todo o episódio; as pesquisas indicam que o apoio da humanidade para o projeto Babylon 5 está diminuindo como missão proclamada da estação de "criar a paz" vacila. Um tema-chave do segmento de "36 Horas" é a contínua guerra Narn-Centauri. Como o navio de Torqueman se aproxima da estação, seu recorde câmeras Narn e Centauri navios mercantes de abrir fogo em um outro. Entrevistas Torqueman Dr. Stephen Franklin, chefe de medicina da Babylon 5, que é, obviamente, irritado com as perguntas como se apressa para salvar as vidas de vários Narn e Centauri que foram feridos na batalha.

Torqueman passa a maior parte de seu tempo em Babylon 5 entrevistando pessoal de comando humana da estação, seus principais embaixadores alienígenas, e falar com os seres humanos comuns na estação (como estivadores). Ela também entrevistas uma Aliança senador Terra chamado Ronald Quantrell, que equivoca-se sobre o sucesso do projeto e afirma que a Terra só apoiou a estação imediatamente após a Guerra Terra-Minbari , quando a fraqueza da Terra foi obrigado a promover a paz galáctica. Quantrell afirma que, desde que a Aliança da Terra tem reconstruído e melhorado as suas forças militares para uma força muito maior desde a guerra, a Aliança já não precisa de promover a paz galáctica ou financiar a cara da estação Babylon 5. Seus comentários são fortemente criticada pelo capitão John Sheridan , oficial comandante de Babylon 5, que argumenta que a Terra ainda não tem o nível de tecnologia para combater o Minbari, Centauri, ou "Deus me livre" do Vorlons, e que Babylon 5 ainda o é "última e melhor esperança de paz" na galáxia. No entanto, a mensagem de Sheridan é desmentida pelos a continuação dos combates entre o Narn e Centauri. Embaixador G'Kar do Narn afirma que o Centauri têm vindo a utilizar Babylon 5 (território supostamente neutro) para carregar ilegais motorista massa armas em seus navios mercantes para atacar o Narn. Embaixador Londo Mollari da República Centauri contesta isso e afirma que o Narn estão mentindo. Ambos os embaixadores são entrevistados por Torqueman; G'Kar diz a ela da ocupação Centauri e escravização de seu planeta natal, e de determinação de seu povo para nunca deixar isso acontecer novamente. Londo diz Torqueman que o Centauri só ocuparam Narn para "ajudar" o Narn elevar seu padrão de vida e afirma que seu povo "voluntariamente" deixou Narn quando eles foram convidados a fazê-lo. Torqueman também entrevistas Delenn , o embaixador Minbari, e questionários sobre sua mudança física em um Minbari / híbrido humano, pedindo enfaticamente se não é um insulto à memória dos que morreram na Guerra Terra-Minbari; Delenn é tão chateado que ela não pode terminar a entrevista. Torqueman também recebe um first-ever vislumbre televisiva de Kosh , o recluso Vorlon embaixador, mas ele se recusa a falar com ela.

Quando Sheridan diz embaixador Mollari que ele ordenou que todos os navios mercantes Centauri a ser procurado armas ilegais, Mollari lhe diz que esta "violação" dos direitos soberanos do Centauri não serão tolerados. Pouco depois, um battlecruiser Centauri Primus-Class sai hiperespaço diretamente acima Babylon 5 e tem como alvo as suas armas na estação. Mollari anuncia que o bloqueio battlecruiser vontade Babylon 5 a menos Sheridan revoga a sua ordem para procurar navios Centauri. Sheridan acredita que o Centauri estão blefando e para provar isso, ele envia um único navio mercante passado o battlecruiser Centauri. Quando o battlecruiser não dispara e permite que o navio mercante para sair ileso, a tripulação no centro de comando aplaude vitória aparente do seu comandante. No entanto, um Narn G'Quan-Class Cruzador Pesado sai hiperespaço e ataca o battlecruiser Centauri. Uma batalha feroz irrompe entre os dois navios; Sheridan tenta fazer com que os navios para parar de lutar, mas sem sucesso. O cruzador Narn destrói o cruzador Centauri, mas é fortemente danificado no processo. Quando se tenta fugir, seus motores salto explodir e o cruzador Narn é destruído. Torqueman conclui o segmento de "36 Horas", afirmando que, enquanto Babylon 5 é definitivamente um lugar perigoso e continuará a ser uma fonte de controvérsia e conflito, deve também ser dado mais tempo para realizar os sonhos de seus fundadores.

significado Arc

• O Centauri está transportando ilegais motorista massa armas para usar contra o Narn . Alguns episódios depois estas armas serão utilizadas pelo Centauri para bombardear o planeta natal Narn com grandes meteoros .
• É relatado que o Narn perderam 6 dos 7 batalhas mais recentes na guerra Narn-Centauri; e eles estão perdendo a guerra.
• O apoio público na Terra para o Projeto Babylon 5 está em declínio, e um número crescente de Aliança da Terra senadores se opõem à continuação do financiamento e apoio para a estação Babylon 5.
• Hidoshi, defensor anteriormente mais vocal de Babylon 5 e membro visível da Aliança Senado Terra, não é mais um senador.

detalhes da produção

• O comercial Psi-Corps contém uma semi- mensagem subliminar : durante o encerramento do comercial "O Corpo Psi é seu amigo Confie do Corpo." Pisca na tela. Esta é uma outra referência a paranóia . Veja também: Mensagem escondida .
• Embora não seja creditado como tal, David Corwin é nomeado na tela pela primeira vez. Ele ainda é creditado como "tecnologia # 1" nos créditos finais.
• De Kosh título Naranek é falado na tela pela primeira vez.

Referências

links externos

• E agora para uma palavra no Guia do Lurker para Babylon 5