Andreas Birch - Andreas Birch

Para o jogador de críquete sul-africano, consulte Andrew Birch (jogador de críquete) .
Andreas Birch como Bispo

Andreas Birch (6 de novembro de 1758 - 25 de outubro de 1829) foi um professor de Copenhagen . Birch foi enviado em 1781-1783 pelo rei da Dinamarca, Christian VII , para examinar manuscritos na Itália, Alemanha e outros países europeus.

Vida

Birch teve uma experiência difícil aos 4 anos de idade, quando em um mês perdeu os pais. Seu tio, o cervejeiro AT Gardenholtz, cuidou dele, no entanto, e no ano de 1774, ele era um estudante. Cinco anos depois, ele terminou seus estudos teológicos em Copenhagen e viajou para Göttingen para continuar seus estudos teológicos e filológicos sob a orientação de Johann David Michaelis e Christian Gottlob Heyne . Michaelis, que tinha grandes expectativas em relação às habilidades científicas de Birch, aconselhou-o a viajar para a Itália para estudar "os manuscritos ocultos e até então não utilizados do Novo Testamento". O primeiro-ministro Ove Høegh-Guldberg ajudou com sucesso Birch na aquisição de fundos para este empreendimento, e em 1781 Birch deixou Göttingen, passando pela Suíça e sul da França para a Itália. A viagem passou por Turim, Gênova e Livorno até Roma e de lá para Nápoles. Em Roma, ele encontrou uma ajuda inestimável no Monsenhor Stefano Borgia , secretário da Sacra Congregatio de Propaganda Fide , que supostamente lhe deu "provas consideráveis ​​para mostrar sua amizade". Antes de deixar Roma, Birch foi apresentado ao Papa Pio VI . Seu caminho para casa passou por Florença , Bolonha , Parma , Veneza , Viena , Praga , Dresden e Leipzig para Göttingen, e de lá para Copenhague. Aonde quer que fosse, seu tempo era gasto coletando livros, comparando velhos manuscritos do Novo Testamento e os evangelhos apócrifos e ocupando-se com o estudo deles.

Nos anos de 1781 a 1783, ele viajou pela Itália e Alemanha com o objetivo de examinar manuscritos. Na Biblioteca do Vaticano, ele examinou 40, na biblioteca de Barberini 10, em outras bibliotecas romanas 17, em Florença e outras partes da Itália 38, e em Viena 12 manuscritos.

Nova edição do Novo Testamento

Variae Lectiones ad Textum IV Evangeliorum , Haunie 1801

Após seu retorno em 1783, o rei ordenou-lhe que Guldberg optasse por assistir a uma edição do texto básico do Novo Testamento que foi impresso às custas reais, foi um dos últimos atos de Goldberg como primeiro-ministro. Esta versão seria uma edição maravilhosa com um rico aparato crítico, que poderia mostrar ao mundo erudito que a Dinamarca não ficaria atrás quando se tratasse de um estudo do livro sagrado cristão. A grande Biblioteca Real em Copenhague possuía as coleções de variações antes consideráveis ​​do Novo Testamento, não apenas devido ao superintendente geral JGC Adler, que estudou a tradução síria-palestina, e então professor em Copenhague Daniel Gotthilf Moldenhawer que examinou os manuscritos do Novo Testamento o palácio do Escorial e professor em Kiel CG Hensler, que comparou os manuscritos de Copenhague com o texto usual. Com base nesses processadores e em suas próprias coleções, Birch concluiu a preparação dos quatro evangelhos, que apareceu em 1788 como a primeira parte da magnífica edição planejada, tanto em fólio como em quarto. Como uma espécie de introdução a este trabalho, ele já havia três anos atrás, onde uma "descrição crítica dos Manuscritos Gregos do Novo Testamento."

A grande versão de Birch dos quatro Evangelhos , para a qual ele usou a edição de John Mill do Novo Testamento como base, causou grande agitação no mundo acadêmico, e muitos pensaram que os jovens estudiosos podem ser óbvios para uma posição universitária em sua terra natal . Naquele mesmo ano, quando Birch publicou o primeiro volume de sua magnífica edição, uma extraordinária cátedra de teologia foi criada. Birch decidiu se candidatar, mas a posição acabou indo para Friedrich Christian Carl Hinrich Münter . Como as palestras de amostra de ambos os concorrentes foram impressas, o autor crítico Niels Ditlev Riegels , como de costume, ficou descontente com a escolha, e em um de seus escritos ("Tanker ved Gjennemlæsningen af ​​Prøveforelæsningerne for det overordentlige theologiske Professorat", "Pensamentos inspirados pelo lendo as aulas-teste para o cargo de professor extraordinário na Faculdade de Teologia ", 1789) insinuou que Münter fora nomeado para o cargo de antemão e que todo o concurso se destinava apenas a defender que" a Universidade voltava a ser enriquecida com um alemão " Uma comparação imparcial das palestras dos dois competidores mostra que a palestra de Münter realmente não estava de acordo com seu padrão usual, mas sua autoria posterior logo provou que ele era a escolha certa para a posição.

Em 1798, Birch publicou uma coleção de várias leituras dos Atos e das Epístolas (entre elas do Codex Vaticanus ). Posteriormente, em 1800, ele publicou uma coleção de várias leituras do Apocalipse e, em 1801, uma coleção de várias leituras dos quatro Evangelhos.

Funciona

  • Birch, Andreas (1785). Kritisk Beskrivelse over groeske Haandskrifter af det Nye Testamente, Copenhagen . Schultz. OCLC   311270400 .
  • ——— (1788). Quatuor Evangelia graece, cum variantibus a textu lectionibus codd. MSS. bibliothecae Vaticanae, Barberinae, Laurentianae, Vindobonensis, Escurialensis, Havniensis Regia, quibus accedunt, lectiones versionum syrarum, veteris, Philoxenianae, et Hierosolymitanae . Havniae: Excudebat JF Schultz. OCLC   38021560 .
  • ——— (1798). Variae Lectiones ad Textum Actorum Apostolorum, Epistolarum Catholicarum et Pauli . Hauniae: apud Proft & Storch. OCLC   1040245592 .
  • ——— (1800). Variae lectiones ad Apocalypsin . Hauniae: apud Proft & Storch. OCLC   31247859 .
  • ——— (1801). Variae Lectiones ad Textum IV Evangeliorum . Hauniae: apud Proft & Storch. OCLC   31246898 .

Veja também

Referências

Leitura adicional