Apoorva Raagangal -Apoorva Raagangal

Para a série de TV, veja Apoorva Raagangal (série de TV) .

Apoorva Raagangal
Apoorva Raagangal poster.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por K. Balachander
Escrito por K. Balachander
Produzido por
Estrelando
Cinematografia BS Lokanath
Editado por NR Kittu
Música por MS Viswanathan
produção
empresa
Filmes de Kalakendra
Data de lançamento
Tempo de execução
 146 minutos
País Índia
Língua tâmil

Apoorva Raagangal ( trad.  Melodias raras ; pronúncia Tamil:  [apuːɾʋa ɾaːɡaŋɡaɭ] ) é um filme de drama romântico em idioma tâmil indianoescrito e dirigido por K. Balachander . O filme é estrelado por Kamal Haasan , Sundarrajan , Srividya e Jayasudha , enquanto Nagesh e o estreante Rajinikanth desempenham papéis coadjuvantes. Ele gira em torno de Prasanna (Haasan), que se apaixona pelo muito mais velho Bhairavi (Srividya), enquanto a filha de Bhairavi, Ranjani (Jayasudha), é atraída pelo pai de Prasanna, Mahendran (Sundarrajan).

Apoorva Raagangal ' tema s foi baseado em um enigma apresentado na coleção conto popular indiana Baital Pachisi sobre um rei casar com uma mulher e seu filho se casar com sua mãe, e Vetala , o Charada pedindo Vikramaditya o que seria suas relações de parentesco se esses casais foram para gerar crianças. O filme foi produzido por V. Govindarajan e J. Duraisamy sob o banner Kalakendra Films, fotografado por BS Lokanath e editado por NR Kittu; a música é composta por MS Viswanathan . Ao contrário de muitos filmes tâmeis contemporâneos, foi filmado inteiramente em casas reais para seus interiores sem construir cenários, já que Balachander queria transmitir uma narração mais autêntica.

Apoorva Raagangal foi lançado em 15 de agosto de 1975. Apesar de explorar o conceito de relações entre pessoas com grandes diferenças de idade , que desafiava os costumes sociais indianos, foi aclamado pela crítica e se tornou um sucesso comercial e um avanço para Srividya e Haasan. O filme ganhou três prêmios nacionais de cinema , incluindo o de melhor longa-metragem em tâmil e três prêmios Filmfare South no ramo tâmil: melhor longa-metragem , melhor diretor por Balachander e melhor ator por Haasan, e um prêmio especial por Srividya. Foi refeito em telugu como Thoorpu Padamara (1976), onde Srividya reprisou seu papel, e em hindi por Balachander como Ek Nai Paheli (1984), onde Haasan reprisou seu papel.

Enredo

Prasanna é um jovem que se entrega a várias atividades revolucionárias contra a vontade de seu pai, Mahendran, um viúvo. Depois que Prasanna lhe disse que, devido ao aumento do preço do arroz, ele roubou arroz de um caminhão, distribuiu aos pobres e ateou fogo no caminhão antes que a polícia chegasse, um Mahendran enojado ajuda a polícia a prendê-lo, ampliando o já existente fenda entre eles. Após sua libertação, Prasanna opta por ficar longe de sua cidade natal, Bangalore , e chega a Madras .

Um dia, Prasanna é espancada por abusar dos passageiros de um carro que jogou água nele. A cantora carnatic Bhairavi, voltando para casa depois de um katcheri , vê-o deitado inconsciente na beira da estrada, leva-o para casa e seu amigo médico Suri o trata. A pedido de Bhairavi, Prasanna continua morando em sua casa mesmo depois que ele se recupera. Ele lentamente desenvolve sentimentos apaixonados por ela, embora ela seja muito mais velha.

Antes da chegada de Prasanna, a filha adotiva de Bhairavi, Ranjani, que acredita ter sido adotada, descobre que ela é na verdade a filha biológica de Bhairavi, nascida fora do casamento. Incapaz de digerir a hipocrisia de sua mãe, ela foge de casa e encontra Mahendran em Bangalore enquanto tenta vender alguns itens. Ela acaba ficando alguns dias na casa dele a seu pedido. Impressionada com seu amor por sua falecida esposa, seu desejo por seu filho Prasanna que o deixou e seu compromisso em ajudá-la, ela expressa o desejo de se casar com ele, apesar do fato de que ele tem idade suficiente para ser seu pai.

Tanto Bhairavi quanto Mahendran rejeitam as propostas de Prasanna e Ranjani, citando sua diferença de idade e outras situações, mas com perseverança, Prasanna e Ranjani são capazes de convencê-los de que seus respectivos casamentos poderiam funcionar. Bhairavi é forçada a aceitar a proposta de Prasanna quando ele termina suas atividades revolucionárias e se dedica à música por causa dela, tornando-se tocador de mridangam . Prasanna está feliz por Bhairavi ter aceitado sua proposta, mas Pandiyan, seu ex-amante e pai de Ranjani, aparece para encontrá-la e se desculpar. Prasanna não permite isso e, como Pandiyan está morrendo de câncer no sangue , leva-o para tratamento em sua casa. Ele conta a Pandiyan sobre seu plano de se casar com Bhairavi e busca sua cooperação. Pandiyan concorda em não conhecê-la.

Mahendran, vendo um anúncio colocado por Bhairavi sobre sua filha desaparecida, vai ao encontro de Bhairavi em sua casa e vê a fotografia de Prasanna lá. Ele percebe que eles estão apaixonados. Mahendran faz propaganda de seu filho desaparecido. Bhairavi vê o anúncio e diz a Prasanna para obter o consentimento de seu pai antes de se casar com ela. Ambos conhecem Mahendran, que apresenta Ranjani como a futura mãe de Prasanna, já que ela é sua futura esposa. Um enigma é explicado: a esposa de Prasanna será a mãe da esposa de seu pai, o que significa que Ranjani será a sogra de sua própria mãe e Mahendran será o genro de seu próprio filho. Mahendran pergunta a Prasanna como esse enigma será resolvido no caso deles.

Durante o próximo katcheri de Bhairavi, onde Prasanna é uma tocadora de mridangam, ela canta "Kelviyin Nayagane, Indha Kelvikku Badhil Edhayya?" (Oh herói da pergunta, qual é a resposta a esta pergunta?). Ranjani muda de ideia e se junta à mãe cantando no show. Observando isso, Prasanna também muda de ideia e se junta a seu pai. Quando todos esses problemas são resolvidos, Pandiyan envia uma nota para Bhairavi no meio do katcheri. Bhairavi procura por ele depois que termina e o encontra morto com um bilhete na mão, desejando-lhe boa sorte com Prasanna. Ela apaga o kumkuma de sua testa para se declarar viúva e sai com Ranjani, enquanto Prasanna se junta a Mahendran.

Elenco

Kannadasan , Jaishankar e membros do United Amateur Artistes de Madras fazem "aparições amigáveis".

Produção

Desenvolvimento

A coleção de contos populares indianos Baital Pachisi apresenta muitas histórias onde o ser fantasma Vetala apresenta muitos enigmas para Vikramaditya . No enigma final, um rei se casa com uma mulher e seu filho se casa com a mãe dela; Vetala pergunta: "Se esses casais gerassem filhos, quais seriam suas relações de parentesco?" e Vikramaditya fica quieto, pois não tem uma resposta. Esse enigma inspirou K. Balachander a escrever o roteiro de Apoorva Raagangal , que ele também dirigiu. V. Govindarajan e J. Duraisamy produziram o filme sob sua bandeira de produção, Kalakendra Films. BS Lokanath foi escolhido como diretor de fotografia, NR Kittu como editor e Ramasamy como diretor de arte.

Antes do lançamento do filme, o autor NR Dasan acusou Balachander de plagiar Verum Mann , uma história que ele havia escrito para a revista Kannadasan . O assunto foi levado ao Supremo Tribunal de Madras , e Dasan ganhou o caso. Embora ele não tenha procurado dinheiro, o juiz ordenou que Balachander pagasse a ele ₹ 1.000 (equivalente a ₹ 23.000 ou US $ 320 em 2019) como multa.

Casting

Às vezes você aponta para isso. Se você almeja seriamente, você terá sucesso. Claro que quando eu o apresentei em Apoorva Raagangal , foi apenas um pequeno papel, mas as pessoas iriam se lembrar dele porque ele vem no clímax. Então pensei, vou dar esse papel particular a ele.

 - Balachander, ao lançar Rajinikanth

Kamal Haasan foi escalado como o protagonista Prasanna. Ele passou sete meses aprendendo a tocar o mridangam necessário para o papel. O filme foi a estreia de Shivaji Rao Gaekwad, que mais tarde se tornou uma das maiores estrelas do cinema tâmil, Rajinikanth . Ele era aluno do Madras Film Institute , quando Balachander, que estava lá, o conheceu. Balachander ficou impressionado com sua aparência: sua saúde "frágil", olhos "poderosos", rosto "talhado" e pele escura e não os via como negativos. Ele se perguntou: "Por que eu não deveria pegar esse menino, dar-lhe um bom papel e ver o que pode ser tirado dele?" O roteiro de Apoorva Raagangal estava pronto e Balachander queria que Gaekwad desempenhasse um "papel pequeno, mas interessante", com o qual ele concordou. O papel era do ex-amante de Bhairavi ( Srividya ), Pandiyan.

Como Gaekwad, que falava principalmente Kannada e seu Marathi nativo , estava apenas "tangencialmente familiarizado" com o Tamil, Balachander o aconselhou a aprender a língua. Gaekwad praticava falando apenas tâmil com seu amigo Raja Bahaddur, um falante nativo do tâmil; ele dominou o idioma em 20 dias. Depois de encontrar Balachander novamente e impressioná-lo com seu Tamil, ele recebeu o papel. Quando se tratou de dar a Gaekwad um nome de tela, Balachander tinha três opções: Rajinikanth, Chandrakanth e Srikanth. Ele escolheu Rajinikanth, o nome do personagem de AVM Rajan de seu filme de 1966, Major Chandrakanth ; o nome significa "cor da noite", referindo-se à cor da pele de Gaekwad, embora tenha sido escrito incorretamente nos créditos como "ரஜனிகாந்த்" (Rajanikanth).

filmando

Ao contrário de muitos filmes Tamil contemporâneos, Apoorva Raagangal foi filmado inteiramente em casas reais para interiores sem construir cenários, pois Balachander queria uma narração mais autêntica a ser transmitida. Com a ajuda de Lokanath, ele encontrou casas que pertenciam aos membros da família de AV Meiyappan , uma das quais era a casa de Meiyappan, Chettiar Bungalow. Para o visual de Prasanna, Haasan mantinha o bigode fino e o cabelo comprido, e usava calça boca de sino e camisas pólo . De acordo com o historiador G. Dhananjayan , a música "Athisaya Raagam" foi filmada nas fazendas de caju de VGP Golden Beach ; no entanto, Roshne Balasubramanian do The Indian Express diz que foi filmado na Sociedade Teosófica de Adyar . A câmera foi movimentada manualmente pelo cinegrafista nesta época, sem o uso de dolly . Em uma entrevista de 2000 com Rediff , Jayasudha , que retratou a filha de Bhairavi, Ranjani, lembrou que era difícil retratar uma garota apaixonada pelo muito mais velho Mahendran ( Sundarrajan ): "Balachander Sir era um capataz muito duro. Ele não ficaria satisfeito a menos que recebia 100 por cento de você. Ele costumava me repreender e gritar comigo se eu errasse. " Ela também teve que usar um sári e precisava de ajuda, já que nunca havia usado um antes.

A cena em que Pandiyan abre o portão da casa de Bhairavi foi filmada em uma casa em 1st Crescent Park Road, Gandhi Nagar . A cena foi filmada em 27 de março de 1975, mesmo dia em que Balachander deu a Rajinikanth seu nome; foi aprovado depois de apenas cinco ou seis tomadas. Para a aparência do personagem, Rajinikanth usava barba por fazer e usava um terno largo que consistia em um casaco empoeirado, gravata frouxa, camisa para fora da calça e calças; sua maquiagem foi feita por R. Sundaramoorthy . Durante os estágios iniciais da fotografia principal , Rajinikanth achou os métodos de direção de Balachander muito difíceis de seguir. Nagesh , que retratou o médico Suri que vive uma vida dupla como um bêbado chamado Hari, observou sua dificuldade e disse-lhe: "Não fique tenso. Apenas imite o que Balachander está fazendo. É o que eu também estou fazendo!" Depois de ouvir os conselhos de Nagesh, ficou mais fácil para Rajinikanth completar suas partes no filme. O comprimento final da bobina do filme foi de 3.949 metros (12.956 pés).

Temas

Apoorva Raagangal explora o conceito de relacionamento entre casais com uma grande disparidade de idade , o que desafia os costumes sociais indianos. Embora seja baseado em uma charada de Baital Pachisi , é frequentemente comparado ao filme americano 40 Carats (1973), que conta a história de uma viúva que se apaixona por um homem muito mais jovem. Em Apoorva Raagangal , Ranjani costuma apresentar o enigma "Ennudaya appa yaarukku maamanaro, avarudaya marumagalin appa en maganukku maamanar. Appa avarukkum enakkum enna uravu?" (Meu pai é sogro de alguém; o sogro dessa pessoa é o sogro do meu filho. Qual é a relação entre ele e eu?), Resumindo o tema do filme. Embora o enigma da fonte em Baital Pachisi não tenha uma resposta, G. Dhananjayan acredita que a resposta ao enigma do filme é: "para um marido, a relação é sua esposa e para a esposa, a relação é seu marido".

Como um dos personagens principais é um cantor Carnatic, o filme usa vários termos da música Carnatic como espaços reservados para levar adiante a narrativa. O primeiro é "sarali varisai", referindo-se às aulas iniciais que os alunos de música carnática aprendem; "mohanam", que significa encantamento ou paixão, aparece quando Prasanna se apaixona; e o filme termina com "mangalam", referindo-se à parte final de um katcheri. As protagonistas femininas têm o nome das ragas carnáticas Bhairavi e Ranjani . V. Ramji do hindu Tamil Thisai acredita que a cena em que Prasanna espanca um homem por não ficar parado enquanto " Jana Gana Mana " (o hino nacional indiano) está tocando, reflete a tendência de Balachander para retratar o patriotismo. Durante a primeira aparição de Pandiyan, "Sruthi Bedham" (Mudança de Sruthi ) aparece. O historiador Mohan Raman disse que, ao incluir essas palavras, Balachander "queria dizer que o homem que mudou o curso da história também mudaria a indústria". Anand Kumar RS, do The News Minute , no entanto, diz que o termo, que também significa "distorção de tom", foi usado para simbolizar Pandiyan fazendo "uma entrada na hora errada".

Balachander disse que o primeiro tiro de Pandiyan foi deliberado e representativo de Rajinikanth fazendo sua primeira aparição no cinema. De acordo com o crítico Naman Ramachandran , o personagem não é totalmente vilão, apesar da crença popular, já que ele não comete nenhum ato vilão na tela. Tendo abandonado Bhairavi após engravidá-la fora da tela , no presente ele voluntariamente concorda em ficar longe dela depois de perceber que ela está contente com Prasanna. Ramachandran disse que três coisas que acontecem logo após a morte de Pandiyan provam que ele não é um vilão: a música tocando ao fundo é o tipo geralmente tocado quando um personagem simpático morre; Bhairavi apaga seu kumkuma , como qualquer índia faria ao ficar viúva; e Pandiyan segura uma nota dizendo que seu último desejo é ver o raga e o tala se encontrarem, referindo-se à proposta de apresentação conjunta de Bhairavi, o cantor, e Prasanna, a tocadora de mridangam. Dhananjayan considera que toda a história do filme é transmitida através da música "Kelviyin Nayagane".

Música

Apoorva Raagangal
Álbum da trilha sonora de
MS Viswanathan
Liberado 1975
Gênero Trilha sonora de longa-metragem
Língua tâmil
Rótulo EMI

A trilha sonora do filme foi composta por MS Viswanathan ; as letras foram escritas por Kannadasan . Foi lançado como um LP no selo EMI com um logotipo HMV . Duas canções são ragamalikas , ou seja, composições com versos diferentes definidos para ragas diferentes. "Yezhu Swarangalukkul" se passa em Panthuvarali, Kambhoji , Sindhu Bhairavi e Ranjani. "Athisaya Raagam" começa em Mahati e muda para Bhairavi com a linha "Oru Puram Paarthaal". "Kelviyin Nayagane" se passa em um único raga, Darbari Kanada .

O cantor M. Balamuralikrishna relembrou em uma entrevista de 2006: "Encontrei [MS Viswanathan] no AIR que estava criando a música para o filme. Como a história girava em torno de relacionamentos estranhos, o diretor musical queria apresentar novos ragas para acompanhar o tema ambiente . Eu ofereci minha escala `Mahati 'e os registros criados então são história agora." "Yezhu Swarangalukkul" se tornou "a raiva em todos os lugares" e foi um grande avanço para seu cantor Vani Jairam .

Não. Título Cantor (es) Comprimento
1 "Athisaya Raagam" KJ Yesudas 04:02
2 "Kai Kotti Siripaargal" Siyak Mohammed 03:05
3 "Kelviyin Nayagane" Vani Jairam , BS Sasirekha 07:25
4 "Yezhu Swarangalukkul" Vani Jairam 06:08

Liberar

Apoorva Raagangal foi lançado em 15 de agosto de 1975. Quando o filme foi lançado no teatro Kapali de Bangalore, Rajinikanth e Raja Bahaddur foram assisti-lo. Este último lembrou: "Ninguém sabia que ele atuou em um filme, vimos o filme. Quando saímos, ele começou a chorar. Eu perguntei a ele:" Por que você está chorando? "Ele disse:" Estou na tela finalmente, estou tão feliz. Estas são lágrimas de alegria ". Apesar de ser lançado no mesmo dia que Sholay , que se tornou o filme indiano de maior bilheteria da época, Apoorva Raagangal se tornou um sucesso de bilheteria, completando uma temporada de 100 dias no cinema. 100º dia, Balachander realizou uma cerimônia em Madras para recompensar o elenco e a equipe técnica , que contou com a presença de M. Karunanidhi , então ministro-chefe de Tamil Nadu .

Recepção critica

Apoorva Raagangal foi aclamado pela crítica. Em 22 de agosto de 1975, The Hindu disse: "K. Balachander contribuiu com uma história única, diálogos e direção soberba em [ Apoorva Raagangal ] de Kala Kendra . Um filme com um tema excêntrico revolucionário que proporciona uma experiência poética". O crítico elogiou as atuações do elenco principal, o duplo desempenho de Nagesh como médico e bêbado, e chamou Rajinikanth de "digno e impressionante". Eles também gostaram da música e do canto de Vani Jairam e da cinematografia de Lokanath. O crítico concluiu: "Algumas das cenas mais memoráveis ​​neste filme notável emergem do choque de personalidades entre os dois pares estranhos. O final deve satisfazer até mesmo gostos conservadores e carrega uma mensagem sutil sobre amar muito bem, mas não sabiamente." Em 31 de agosto, MS Udhayamurthy, escrevendo para a revista Tamil Ananda Vikatan , apreciou o filme pela sua qualidade, chamando-o de um grande concerto musical acontecendo diante de seus olhos. Ele disse que se envolveu tanto com os personagens, a ponto de esquecer que eram artistas que estavam encenando seus papéis e passaram a conviver e ter empatia com eles no final. No mesmo dia, Kanthan de Kalki elogiou o filme pelo roteiro e pelos personagens inovadores, além das performances do elenco e da música. Embora alguns revisores tenham criticado o desempenho de Rajinikanth e lhe dito para melhorar, ele os elogiou em relação aos elogios do desempenho de Rajinikanth.

Prêmios

Evento Prêmio Premiado Ref.
23º Prêmio Nacional de Cinema Melhor longa metragem em Tamil K. Balachander
Melhor Cinematografia BS Lokanath
Melhor cantora de reprodução feminina Vani Jairam
23º Filmfare Awards South Melhor Filme - Tamil K. Balachander

Melhor Diretor - Tamil
Melhor Ator - Tamil Kamal Haasan
Prêmio Especial Filmfare - South Srividya

Remakes

Em 1976, Apoorva Raagangal foi refeito por Dasari Narayana Rao em Telugu como Thoorpu Padamara ; Srividya reprisou seu papel. Em 1984, o filme foi refeito em hindi como Ek Nai Paheli pelo próprio Balachander, com Haasan reprisando seu papel.

Legado

Apoorva Raagangal se tornou um marco no cinema tâmil e uma descoberta para Srividya e Haasan. O Times of India escreveu que foi "inovador pela maneira como trouxe à tona a espécie de reviravolta de O Henry na trama. [...] Foi experimental em trazer à tona as complexidades envolvidas nos relacionamentos e como certos relacionamentos, não importa o quê, não te abandone e surja abruptamente para criar novas equações. " Chitra Mahesh, do The Hindu, escreveu que "era ousado e sem remorso sobre o amor que transcende a idade, a casta e todas as barreiras que alguém possa imaginar". Em 2011, depois que Balachander recebeu o Prêmio Dadasaheb Phalke , Pavithra Srinivasan, de Rediff, chamou o filme de um de seus melhores e escreveu: "Muitos cineastas daquela época teriam hesitado em tocar em um assunto como este, especialmente em uma época em que os relacionamentos eram ainda está sendo cuidadosamente testado em celulóide. Mas não K Balachander. " A cena em que um bêbado Hari fala com sua própria sombra e atira o copo vazio nela enquanto diz "Saúde" levou os espectadores a imitá-lo e jogar xícaras nas paredes do saguão dos cinemas.

Em 2003, Rediff escreveu: "Em uma era em que todos os outros cineastas afirmam ter criado uma premissa original e ousada, vale a pena lembrar este filme de 28 anos. Um filme de K Balachander marca registrada, este foi o primeiro a apresentar As habilidades histriônicas de Kamal. " Em 2015, o jornalista canadense Tamil DBS Jeyaraj escreveu: "Embora Nagesh tenha atuado em muitos papéis diferentes nos filmes de Balachander, uma sequência que talvez seja mais lembrada é o médico bêbado de [ Apoorva Raagangal ]." O diretor Mani Ratnam creditou Balachander, com Mahendran e CV Sridhar , por "afastar o público da teatralidade", citando uma cena em Apoorva Raagangal como exemplo: "A sombra da mulher lá em cima secando o cabelo cai sobre o caminho do jovem rebelde homem fugindo de casa. É o suficiente para detê-lo. Esta cena poderia ter sido dramática, com muitos diálogos. Em vez disso, você obtém um visual silencioso. " O filme foi novelizado em 2008 por Vikatan Prasuram.

Apoorva Raagangal foi referenciado em outros filmes Rajinikanth. Em Athisaya Piravi (1990), Yama ( Vinu Chakravarthy ) deve restaurar Kaalai (Rajinikanth) à vida, colocando-o no corpo de um sósia. Ele mostra a ele inúmeras alternativas, uma das quais é Pandiyan de Apoorva Raagangal ; Kaalai se recusa ao saber que Pandiyan vai morrer de câncer no sangue. Em Petta (2019), Kaali (Rajinikanth) abre os portões de uma casa em uma cena que o diretor Karthik Subbaraj confirmou ter sido inspirada na primeira cena de Pandiyan em Apoorva Raagangal .

Referências

Bibliografia

links externos