Archy e Mehitabel - Archy and Mehitabel

A primeira ilustração de Archy. Visto em um anúncio no New-York Tribune em 11 de setembro de 1922, apresentando a nova coluna.

Archy e Mehitabel (estilizados como archy e mehitabel ) são os nomes de dois personagens fictícios criados em 1916 por Don Marquis , colunista do jornal The Evening Sun de Nova York. Archy, uma barata , e Mehitabel, um gato de rua, apareceram em centenas de versos humorísticos e contos na coluna diária do Marquês, "The Sun Dial". Suas façanhas foram coletadas pela primeira vez no livro de 1927 , archy and mehitabel , que ainda hoje é impresso, e em dois volumes posteriores, archy life of mehitabel (1933) e archy faz sua parte (1935). Muitas edições são reconhecidas por suas ilustrações icônicas de George Herriman , o criador de Krazy Kat .

História

Marquis apresentou Archy em sua coluna de jornal diário no Evening Sun de Nova York . Archy - cujo nome sempre estava escrito em minúsculas nos títulos dos livros, mas era maiúsculo quando o Marquês escrevia sobre ele na forma narrativa - era uma barata que havia sido poeta em versos livre em uma vida anterior, e começou a escrever histórias e poemas em uma velha máquina de escrever na redação do jornal quando todos no prédio haviam partido. Archy subia na máquina de escrever e se arremessava contra as teclas, digitando laboriosamente histórias dos desafios diários e sofrimentos de uma barata. O melhor amigo de Archy era Mehitabel , um gato de rua . Os dois compartilharam uma série de aventuras do dia-a-dia que fizeram comentários satíricos sobre o cotidiano da cidade durante as décadas de 1910 e 1920.

Por ser uma barata, Archy foi incapaz de operar a tecla shift da máquina de escrever (ele pulou em cada tecla para digitar; uma vez que usar shift requer que duas teclas sejam pressionadas simultaneamente, ele fisicamente não pode usar maiúsculas), e assim todas as suas verso foi escrito sem maiúsculas ou pontuação. (Escrevendo em sua própria pessoa, no entanto, Marquis sempre usou letras maiúsculas e pontuação corretas. Como EB White escreveu em sua introdução a The Lives and Times of Archy e Mehitabel , seria incorreto concluir que "porque a barata de Don Marquis era incapaz de operando a tecla shift de uma máquina de escrever, ninguém mais poderia operá-la. ")

Houve pelo menos um ponto em que Archy saltou para a tecla shift lock - um capítulo intitulado "FINALMENTE MAIÚSCULAS".

Pete the Pup é outro personagem do Marquês. Pete é um Boston Terrier com paixão pela vida e devoção ao seu "mestre". Como os outros personagens animais do Marquês, Pete datilografa sua poesia à noite na máquina de escrever do autor (raramente capitalizando ou usando pontuação). Ao contrário de muitas das contribuições de outros personagens, Pete escreve sobre sua vida descomplicada, sem fortes referências políticas ou sociais.

Publicações

Coleções de histórias de "Archy" foram publicadas e reimpressas inúmeras vezes ao longo dos anos, geralmente com títulos em minúsculas. Os títulos da série incluem:

  • Archy e Mehitabel (1927)
  • a vida de mehitabel de Archy (1933)
  • Archy faz sua parte (1935)
  • the life and times of archy and mehitabel (1940) (introdução por EB White )
  • Arquiologia (1996)
  • Arquiologia II (1998)
  • The Annotated Archy and Mehitabel (2006)

Archyology and Archyology II foram compilados e publicados pela primeira vez no final dos anos 1990. The Annotated Archy and Mehitabel foi lançado em julho de 2006, editado por Michael Sims .

Adaptações em outras mídias

Uma versão musical dos materiais de Archy e Mehitabel foi gravada em 7 de julho de 1953 e 9 de abril de 1954, intitulada archy e mehitabel com Carol Channing como Mehitabel e Eddie Bracken como Archy, e narrada por David Wayne, com Percival Dove como Bill, o tomcat feroz. Foi seguido por ecos of archy , narrado por David Wayne, gravado em 31 de agosto de 1954. Os créditos eram: Words - Joe Darion, Music - George Kleinsinger. Foi originalmente lançado como Columbia Masterworks ML 4963 em 1955, e foi relançado em CD, combinado com a obra não relacionada Carnival of the Animals , apresentando Noël Coward lendo os poemas de Ogden Nash, como parte da série Columbia Masterworks.

A música e as letras do álbum foram a base de um breve musical da Broadway de 1957, alto e atrevido, intitulado Shinbone Alley , estrelado por Eddie Bracken como Archy e Eartha Kitt como Mehitabel. Foi baseado nas colunas e no álbum Columbia Masterworks, mas com música adicional de Kleinsinger e diálogo de Mel Brooks .

Em 16 de maio de 1960, uma versão resumida do musical foi transmitida sob o título original archy & mehitabel, como parte da série de antologia de TV sindicada Play of the Week apresentada por David Susskind . O elenco incluiu Bracken, Tammy Grimes e Jules Munshin .

Algumas das canções do álbum foram usadas em 1971 em um filme de animação , também chamado de Shinbone Alley . Dirigido por John Wilson, produzido por Preston M. Fleet (o criador de Fotomat e Omnimax ), escrito por Mel Brooks e estrelado por Eddie Bracken e Carol Channing. Não foi um sucesso comercial.

O ator Jeff Culbert fez uma turnê solo para festivais marginais na América do Norte durante 2009-2011. O show, archy and mehitabel , foi baseado nos escritos de Archy e envolveu Culbert interpretando os personagens de Archy e Mehitabel.

O ator, cantor e palhaço americano Gale McNeeley viajou pelos Estados Unidos em 2016 com sua turnê Archy and Mehitabel 100th Anniversary . O programa de McNeeley foi apresentado na introdução ao editor Michael Sim, The Annotated Archy and Mehitabel by Penguin Classics. Lisa Dunseth, gerente de programa da Book Arts & Special Collections da Biblioteca Principal de São Francisco disse de McNeeley: "Sua turnê de 100 anos é a oportunidade perfeita para se tornar um fã, se você ainda não é, e desfrutar do que ainda é engraçado e às vezes perverso humor da famosa barata e infame gato de Don Marquis. "

O compositor Gabriel Lubell escreveu uma obra para barítono, clarinete, violoncelo e piano chamada Archy Speaks (2009). O trabalho coloca quatro dos poemas originais em música.

Na cultura popular

  • Na edição de 3 de agosto de 2007 da revista acadêmica Science , um editorial foi publicado alegando ter sido escrito por Mehitabel comentando um artigo recente sobre a domesticação de gatos.
  • A cantora e compositora americana Jolie Holland incluiu uma canção intitulada “Mehitabel's Blues” em seu álbum de 2006, Springtime Can Kill You .
  • A banda de indie rock Parlovr de Montreal apresenta uma canção intitulada "Archy and Mehitabel" em seu álbum homônimo de 2008.
  • Archy e Mehitabel fazem uma espécie de aparição no romance Verses for the Dead, de Preston & Child , com Agent Pendergast, lançado em 31 de dezembro de 2018.
  • Na série de TV de fantasia Once Upon a Time , o personagem de Storybrooke, Jiminy Cricket, é o psicólogo da cidade (como na consciência), e seu nome é Archie Hopper, uma homenagem a este Archy e que ele é um grilo.
  • No romance de 2004 " The Grim Grotto " de Lemony Snicket , Archy e Mehitabel são mencionados como partes de um conjunto de submarinos com nomes de escritores e personagens literários.
  • Na novelização de 1995 de Dafydd ad Hugh e Brad Linaweaver do videogame Doom , o personagem principal Fly citou Mehitabel como tendo dito a Archie "wotthehell, wotthehell".

Referências

links externos