BBC Mundo - BBC Mundo

BBC Mundo
Modelo local na rede Internet
País
Reino Unido
Disponibilidade No mundo todo
Doação Foreign and Commonwealth Office , Reino Unido
Proprietário BBC
Pessoas chave
 Julia Zapata
Data de lançamento
 1938
Website oficial
 www .bbc .com / mundo
bbcmundo .com

BBC Mundo ( espanhol para BBC World ) faz parte da produção em língua estrangeira do BBC World Service , um dos 40 idiomas que oferece.

História

BBC Mundo é o serviço da BBC para o mundo de língua espanhola. Faz parte do BBC World Service. O site oferece notícias, informações e análises em texto, áudio e vídeo.

BBC Mundo tem sua sede no quinto andar da New Broadcasting House da BBC em Londres . O serviço espanhol da BBC também tem uma redação em Miami , escritórios em Buenos Aires e Cidade do México e repórteres em Washington DC , Los Angeles , Havana , Caracas , Bogotá , Santiago , Quito , Lima e Madrid . BBC Mundo se beneficia da força de coleta de notícias internacional da BBC, que tem jornalistas em mais lugares do que qualquer outra emissora de notícias internacional.

O site bbcmundo.com nasceu em 1999 como um site de debate - uma página única dedicada a encorajar a discussão semanal de assuntos específicos na agenda de notícias global.

"Havia apenas dois de nós trabalhando no site na época, o site não deveria nem era capaz de refletir a mudança das notícias. O escândalo Clinton / Lewinski aconteceu no meio de uma semana, onde a página encorajava um debate totalmente tópico diferente, destacando lindamente como é extremamente difícil não atualizar um site com a marca BBC continuamente e manter a credibilidade ", lembra Julia Zapata, primeira editora do site e posteriormente chefe da BBC Mundo até 2009.

A BBC então decidiu alocar financiamento para sites de notícias 24 horas por dia, 7 dias por semana em espanhol, russo, chinês e árabe. A primeira grande onda de mudança envolveu recrutamento, treinamento e pessoal e resultou na criação dos índices de sites necessários para fornecer cobertura completa, interativa e multimídia 24 horas por dia, 7 dias por semana, específica para cada região.

"A próxima etapa foram anos de consolidação, crescimento editorial e experimentação criativa. Isso culminou com os sites combinados de idiomas do Serviço Mundial ganhando um prêmio Webby em 2007, e o BBC Mundo ganhando o prestigioso prêmio Ortega y Gasset Online Journalism em 2007", diz Zapata. No entanto, menos de um mês depois de ganhar o prêmio, foi anunciado um grande corte no orçamento em todo o Serviço Mundial. Como resultado, as transmissões de rádio da BBC Mundo foram reduzidas.

O serviço latino-americano da BBC

A primeira transmissão da BBC em espanhol ocorreu em 14 de março de 1938, quando o Serviço Latino-Americano da BBC (el Servicio Latinoamericano de la BBC) foi lançado, inicialmente transmitindo transmissões de rádio de 15 minutos em espanhol e português. O serviço foi lançado em resposta às transmissões dos governos da Alemanha nazista e da Itália fascista, que haviam iniciado uma forte campanha de propaganda voltada para a América Latina. Lord John Reith, Diretor-Geral da BBC, fez um discurso no dia para dar as boas-vindas aos ouvintes de língua espanhola.

Após a instalação dos novos transmissores, o atendimento foi estendido para três e, posteriormente, quatro horas por dia. A BBC também conseguiu retransmissões em várias estações locais da América Latina.

A escritora mexicana Elena Poniatowska lembra como sua mãe lhe contou sobre sua confiança na BBC: “Morávamos no México e ela procurava freneticamente notícias da guerra porque meu pai estava na linha de frente”. Os primeiros jornalistas de serviço espanhóis lembravam aqueles tempos como realmente difíceis. Eles testemunharam a destruição de seu estúdio, então na Broadcasting House. (Posteriormente, o serviço foi transferido para Bush House juntamente com os outros serviços linguísticos da BBC, onde permaneceu até 2012.)

Quando a Segunda Guerra Mundial começou, o Serviço Latino-Americano da BBC foi importante no combate à propaganda das redes de rádio Axis Power . A BBC transmitiu notícias e informações a favor dos Aliados , junto com informações sobre a situação dos países ocupados sob a Alemanha nazista e a perseguição da população judaica da Europa.

Após a guerra, as transmissões do serviço latino-americano se expandiram e a programação de recursos e artes retornou. Uma adição notável foi Carrusel Londinense , com orquestras, cantores e comediantes ao vivo entretendo o público. Os dramas de rádio também foram um sucesso - por exemplo, a adaptação de Don Quixote de La Mancha , de Cervantes .

As próximas décadas foram marcadas por notícias sobre a Guerra Fria , a Revolução Cubana e a Crise dos Mísseis de Cuba e a corrida pela supremacia espacial. No entanto, a rádio de língua espanhola da BBC também deu muito destaque à cultura graças a jornalistas como Juan Peirano, Eduardo de Benito, Julio García e Jackie Richards.

As transmissões de rádio de ondas curtas tornaram-se vitais para a América Latina durante a década de 1970, quando a maioria dos países da região estava sob regime militar. Muitas pessoas sintonizaram a BBC em tempos de crise política e golpes militares, como no Chile depois de setembro de 1973.

A credibilidade do Serviço Latino-Americano da BBC foi posta em evidência quando a Grã-Bretanha entrou em guerra com a Argentina por causa das Ilhas Falkland / Malvinas. Apesar do fato de que o Serviço Mundial da BBC foi financiado pelo Ministério das Relações Exteriores britânico, os jornalistas da BBC fizeram o possível para fornecer uma cobertura imparcial do conflito, relatando declarações e alegações argentinas sem comentários.

A abordagem imparcial da BBC teve seus críticos em casa - incluindo o governo. A BBC defendeu sua posição declarando, por exemplo, que "não é papel da BBC elevar o moral das tropas britânicas" e que "a viúva de Portsmouth não é diferente da viúva de Buenos Aires".

Quando o governo britânico assumiu o controle de uma emissora da BBC na Ilha de Ascensão para transmitir o propagandista Rádio Atlántico Sur, “a BBC reagiu e avisou ao povo, especialmente ao seu público na Argentina, que a propaganda inglesa estava para transmitir em vez de informação imparcial”, lembra o escritor argentino Osvaldo Soriano.

O governo argentino tentou interferir nas transmissões de ondas curtas da BBC, bloqueando-as e emitindo um decreto proibindo as estações de rádio na Argentina de contatar o Serviço Latino-Americano da BBC para entrevistas.

O serviço da BBC em espanhol se expandiu durante a década de 1990, quando as tecnologias de satélite permitiram mais acesso ao serviço em todo o continente. Floresceram programas interativos, entre eles El Circuito, que veiculou opiniões e mensagens de milhares de ouvintes e foi fonte de grandes anedotas.

A disseminação das transmissões via satélite, bem como o surgimento da web e a competição com os canais de televisão resultaram no declínio da radiodifusão em ondas curtas na região. Os programas de rádio em espanhol da BBC, como El Circuito, Enfoque, Estudio Abierto, Vía Libre, Fútbol Europa e Notas de Jazz, tornaram-se disponíveis para serem ouvidos em toda a América Latina por meio de estações de rádio locais. O site de notícias da BBC em espanhol foi criado.

Em 10 de outubro de 2005, o BBC Latin American Service mudou oficialmente seu nome para BBC Mundo.

Uma nova era

De acordo com Julia Zapata, um dos benefícios imediatos dos cortes no orçamento de 2007 "foi permitir que [BBC Mundo] se concentrasse completamente no site e produzisse uma produção de alto impacto, como o especial NarcoMéxico, que ganhou dois prêmios BBC Global News por produção multimídia Em 2008". As transmissões de rádio cessaram em 2011.

A partir de 2012, a BBC Mundo foi chefiada por Hernando Alvarez, que substituiu Hilary Bishop. Mais tarde, ele também se tornou Chefe do Hub das Américas do Serviço Mundial da BBC. Hoje, o bbcmundo.com tem uma filosofia de notícias baseada em ângulos criativos e análises minuciosas que complementam as informações que seu público recebe em seus próprios países.

Alvarez afirma que uma das principais características distintivas da BBC Mundo é "a abrangência de suas atribuições editoriais, onde tecnologia, ciência, saúde, arte e cultura são tratadas com a mesma relevância que as notícias da atualidade. Qualquer que seja o assunto da BBC A cobertura do Mundo, desafia pré-concepções e vai ao cerne da questão ”.

O site tem parcerias de sindicação com os principais sites de notícias da América Latina: portais MSN (Latam, Argentina, Chile, Peru, Colômbia, Costa Rica, Latino USA e Prodigy Mexico), portais TERRA (México, USA Latino, Argentina, Chile, Peru, Colômbia, Espanha) e portais BING (México, Latam, Argentina, Chile, Peru, Colômbia, Espanha, EUA Latino); e jornais, revistas e sites de destaque, como El Comercio (Peru), La Tercera (Chile), La Nacion (Argentina), El Nacional (Venezuela), Semana (Colômbia), Animal P (México), El Mostrador (Chile), Ecuavisa (Equador), Caracol (Colômbia), Analitica (Venezuela), 24horas.cl (Chile), Noticias24 (Venezuela); e YouTube.

No início de 2014, 15 anos após a sua criação, o bbcmundo.com tinha mais de 8,5 milhões de visitantes únicos mensais que liam suas histórias, acompanhavam seus textos ao vivo, assistiam a seus vídeos e compartilhavam seus comentários por meio de suas contas no Facebook e Twitter.

Referências

links externos