Bep Voskuijl - Bep Voskuijl
Elisabeth Voskuijl | |
|---|---|
 Bep Voskuijl em 1945
| |
| Nascer |
5 de julho de 1919
Amsterdam , Holanda
|
| Faleceu | 6 de maio de 1983 (63 anos)
Amsterdam , Holanda
|
| Nacionalidade | holandês |
| Outros nomes | Elli Vossen |
| Ocupação | Secretário de Opekta |
| Cônjuge (s) | Cornelis van Wijk (m. 1946) |
| Crianças | 4 |
| Pais) | |
Elisabeth "Bep" Voskuijl ( pronúncia holandesa: [eːlisabɛt bɛp ˈfɔskœyl] ) (5 de julho de 1919 - 6 de maio de 1983) ajudou a esconder Anne Frank e sua família da perseguição nazista durante a ocupação da Holanda . Nas primeiras versões de O Diário de Anne Frank , ela recebeu o pseudônimo de "Elli Vossen".
Vida pregressa
Bep nasceu em Amsterdam . Ela era um dos oito filhos de Johan Voskuijl e Christina Sodenkamp. Ainda adolescente, Bep trabalhou como camareira, garçonete e balconista para ganhar dinheiro para sustentar a grande família Voskuijl. Em 1937, Bep matriculou-se no Amsterdam Institute Schoevers , a escola noturna para meninas e mulheres que desejavam aprender o trabalho de secretária. Bep se destacou em seus cursos de alemão, estenografia e contabilidade. Logo depois, foi contratada por Otto Frank como secretária de sua empresa, a Opekta , com sede em Prinsengracht 263 , endereço que se tornaria o esconderijo da família Frank . Ela tinha dezoito anos quando começou a trabalhar e era a funcionária mais jovem do escritório. Mais tarde, seu pai desempregado, que tinha problemas de saúde, tornou-se o supervisor do armazém da Opekta.
Bep tornou-se próximo da esposa de Otto Frank, Edith Holländer, e de suas filhas Margot e Anne . Ela também fez amizade com Miep Gies e conheceu Victor Kugler e Johannes Kleiman , todos funcionários da Opekta que mais tarde se tornariam ajudantes no Anexo Secreto.
Ajudante no Anexo Secreto
No domingo, 5 de julho de 1942, Bep comemorou seu 23º aniversário. No dia seguinte, quando ela foi trabalhar, a família Frank já havia se mudado para o Anexo Secreto. Nos dois anos seguintes, sua vida foi governada quase completamente por seu cuidado com as pessoas escondidas. Bep era responsável pelo leite e pão, e a irmã de Bep costurava roupas como calças e blusas para as pessoas escondidas. Ela também ordenou cursos por correspondência para os escondidos, como taquigrafia e latim .
Bep teve a sorte de contar com o apoio do pai, que logo foi informado do Anexo Secreto. Johan Voskuijl ficou de olho na situação no depósito, pois os outros funcionários não foram informados do segredo. Johan também se certificaria de que os resíduos do esconderijo desaparecessem despercebidos pela manhã. Além disso, em agosto de 1942, Voskuijl construiu a famosa estante de livros que escondia a entrada do Anexo Secreto. Voskuijl e sua filha discutiam muito sobre o Anexo um com o outro, enquanto mantinham silêncio com o resto da família Voskuijl por razões de segurança. Bep também conseguiu manter seu noivo Bertus Hulsman ignorante por 25 meses. Ela o havia levado para Prinsengracht em um domingo, fingindo que precisava alimentar o gato. Enquanto ela visitava os esconderijos, Bertus teve que esperar em um dos escritórios, "senão ele afugentaria o gato".
Amizade com Anne Frank
Bep se dava bem com Anne e o sentimento era mútuo. Em suas memórias, Otto Frank lembra da amizade entre sua filha caçula e Bep que "os dois (...) ficavam cochichando em um canto". Anne considerava Bep, que era dez anos mais velho, um dos "jovens" e estava muito curiosa sobre as experiências de Bep: os filmes que estava vendo, mas também como iam as coisas entre Bep e seu noivo. Para o almoço, Bep juntou-se ao pessoal do Anexo Secreto, porque em casa nem sempre havia comida para dez pessoas. Em seu diário, Anne a caracterizou da seguinte maneira: "Bep tem um apetite saudável. Não deixa nada no prato e não é exigente e exigente. Ela é fácil de agradar e isso é exatamente o que nos agrada. Alegre e bem-humorada, disposta e boa -naturada, essas são as características dela. "
Em outubro de 1942, Anne convenceu Bep a passar uma noite no Anexo Secreto, mas Bep não pregou o olho. "Para falar a verdade, fiquei apavorado. Cada vez que ouvia o ranger de uma árvore com o vento de outubro ou um carro passando no canal, ficava com medo. Fiquei grato quando amanheceu e pude voltar ao trabalho . " Durante a noite de sua estada, Bep conheceu o talento de Anne para a escrita, quando lhe deram para ler algumas histórias que Anne inventara. Em uma carta a Otto Frank, ela lembrou mais tarde: “Eu não conseguia acreditar no que estava ouvindo. Não conseguia acreditar que Anne tinha escrito essas palavras. Ainda posso ver o rosto de Margot: 'Sim, Anne escreveu tudo sozinha. ' Então eu pensei, você tem que ser mais velho para ser capaz de escrever uma coisa dessas, ou talvez tenha sido o interior dela que veio à tona. " Mais tarde, Anne ocasionalmente mostrava passagens do diário de Bep, embora ela cuidadosamente protegesse suas anotações dos olhos dos outros segredos. Bep forneceu a Anne o papel carbono que ela trouxe do escritório.
Além de cuidar das pessoas escondidas, Bep também tinha que cuidar do pai. Na primavera de 1943, ele adoeceu gravemente e não pôde mais trabalhar para a empresa. Em 15 de junho de 1943, Anne Frank escreveu: "É um desastre para nós que o bom e velho Voskuyl não seja capaz de nos manter em contato com tudo o que acontece e tudo o que ouve no armazém. Ele foi nosso melhor ajudante e consultor de segurança; sentimos muito a falta dele. "
Depois da prisão
Durante o ataque da Gestapo , Bep conseguiu escapar com alguns documentos que teriam incriminado seus contatos no mercado negro . Ela se escondeu por uma semana e depois voltou para o escritório, após o que ela entrou no Anexo Secreto e salvou partes dos diários de Anne, que estavam espalhados pelo chão. Alguns dias antes, Miep já havia salvado o diário quadriculado de Anne e alguns outros cadernos.
Depois da segunda guerra mundial
Nos últimos anos, Bep foi homenageada por suas atividades durante a Segunda Guerra Mundial , mas não gostava de publicidade e deu poucas entrevistas sobre sua associação com Anne Frank. No entanto, ela acompanhou de perto as notícias sobre o diário de Anne e escreveu livros de recortes com artigos de jornal e reportagens fotográficas. Em 1959, ela também testemunhou no processo de Otto Frank contra dois negadores do Holocausto na cidade alemã de Lübeck . Junto com Miep Gies, ela deu depoimento para confirmar que Anne havia escrito seu diário durante o esconderijo.
No mesmo ano, Bep se encontrou com a rainha Juliana na estreia holandesa do filme O Diário de Anne Frank, de George Stevens. Em uma carta a Otto Frank, Bep admitiu que preferia "se distanciar de tudo (...). Além disso, as coisas agradáveis, como convites aqui e ali, nunca são torturantes antes e depois. Você sabe, um a perda de palavras desempenha o papel principal aqui. Sei que todos vocês têm boas intenções e certamente aprecio isso e não quero romper com ninguém do nosso círculo Opekta. (...) Eu faria tudo ao meu alcance para defender o símbolo da Anne idealizada, que para mim (...) se alia a pensar sempre no que aconteceu, no que presenciei. Esta grande dor nunca sai do meu coração ”.
Bep manteve contato com Otto Frank mesmo após sua mudança para a Suíça e novo casamento. Otto sabia que Bep tinha problemas para pagar as contas e fez o possível para ajudá-la também. Ele ocasionalmente emprestava dinheiro para ela. Bep também se correspondeu com Victor Kugler, que se mudou para o Canadá após a guerra. Em 1978, ela iria visitá-lo e sua esposa Lucy em Toronto .
Bep Voskuijl morreu em Amsterdã em 6 de maio de 1983, devido a uma ruptura traumática da aorta . Ela tinha 63 anos. Em um artigo no jornal nacional holandês De Telegraaf , Miep Gies foi citada, afirmando que "a coisa especial sobre Bep era que ela era tão humilde. Ela foi heróica sem bravura, simplesmente assumiu que os ocultos do Anexo deviam ser ajudados. Por ela , essa não foi uma escolha difícil de fazer. "
Biografia
Em 2015, o jornalista belga Jeroen De Bruyn e Joop van Wijk, filho mais novo de Bep Voskuijl , divulgaram sua biografia Bep Voskuijl, het zwijgen voorbij. Een biografie van de jongste helpter van het Achterhuis . Eles foram os primeiros a fornecer informações detalhadas sobre a vida de Bep Voskuijl, como sua ajuda às pessoas do Anexo Secreto, seu relacionamento especial com Anne Frank e sua vida pós-guerra, que foi altamente influenciada por seu passado de guerra. Na Bélgica e na Holanda, a biografia recebeu muita atenção da mídia, principalmente porque os autores afirmaram que a irmã de Bep, Nelly (1923-2001), poderia ser vista como suspeita da traição do Anexo Secreto. De acordo com De Bruyn e Van Wijk, Nelly trabalhou para os alemães durante a guerra e tinha vários soldados alemães entre seus amigos. Ela também teve um relacionamento com um oficial não comissionado austríaco.
Segundo Bertus Hulsman, ex-noivo de Bep, que foi entrevistado pelos autores, Nelly sabia que seu pai e sua irmã escondiam judeus. Os autores sublinham que Karl Silberbauer , o homem da SS que prendeu as pessoas do Anexo Secreto, afirmou mais tarde que a infame chamada aos alemães foi feita por uma mulher. Eles acham curioso que Bep estava fortemente convencido da culpa do gerente de estoque Willem van Maaren, mas mudou de ideia quando Simon Wiesenthal rastreou Silberbauer em 1963. Após esse período, Bep começou a evitar a mídia.
Veja também
Referências
Leitura adicional
- Anne Frank (2003). David Barnouw; Gerrold Van der Stroom (eds.). O Diário de Anne Frank: The Revised Critical Edition . Traduzido por Arnold J. Pomerans . Compilado por HJJ Hardy. (segunda edição). Doubleday.
- Miep Gies; Alison Leslie Gold (1988). Anne Frank lembrada . Simon e Schuster. ISBN 9780671547714.
- Carol Ann Lee (1999). Rosas da Terra: a Biografia de Anne Frank . Pinguim.
- Melissa Muller (1999). Anne Frank: a biografia . Prefácio de Miep Gies. Bloomsbury.
- Carol Ann Lee (2002). A vida oculta de Otto Frank . Pinguim.