Bu Bu Jing Xin -Bu Bu Jing Xin

Este artigo é sobre a novela. Para a série de televisão, veja Scarlet Heart .
Bubu Jingxin
Bu Bu Jing Xin.jpg
Capas de todos os três volumes da edição taiwanesa de 2012 publicada pela Yeren Culture Publishing (野人 文化 出版社)
Autor Tong Hua
Título original 步步 驚心
País China
Língua chinês
Sujeito Viagem no tempo, China imperial
Gênero Romance, ficção histórica, chuanyue
Editor Jinjiang Original Network (晉江 原創 網)
Ocean Press (海洋 出版社)
National Press (民族 出版社)
Huashan Arts Press (花山 文藝 出版社)
Hunan Literature and Art Publishing House (湖南 文藝 出版社)
Yeren Culture Publishing (野人 文化 出版社)
Data de publicação
 2005
ISBN 978-7540450977
Bubu Jingxin
Chinês simplificado 步步 惊心
Chinês tradicional 步步 驚心
Significado literal Surpreendente a cada passo

Startling by Each Step , também conhecido como Bubu Jingxin ( chinês :步步 驚心), foio romance de estreia de Tong Hua . Originalmente publicado online em 2005 na Jinjiang Original Network (晉江 原創 網), foi posteriormente publicado pela Ocean Press (海洋 出版社), National Press (民族 出版社), Huashan Arts Press (花山 文藝 出版社), Hunan Literature and Art Publishing House (湖南 文藝 出版社) e Yeren Culture Publishing (野人 文化 出版社). Tong Hua revisou o romance em 2009 e 2011. A última edição continha um epílogo adicional de 30.000 palavras.

A história mostra uma mulher do século XXI que é transportada de volta no tempo aos dramas da corte do final do reinado Kangxi da dinastia Qing. O romance foi adaptado com destaque como a série de televisão Scarlet Heart , e mais tarde também foi adaptado para um drama de rádio, longa-metragem, filme, peça de teatro e drama coreano.

Sinopse

A mulher do século XXI, Zhang Xiao, encontrou uma colisão de tráfego após o trabalho que a mandou de volta no tempo para a Dinastia Qing durante o reinado do Imperador Kangxi (no ano de 1704). Ela se viu presa no corpo de uma jovem filha de um aristocrata manchu , Ma'ertai Ruoxi, irmã mais nova de Ma'ertai Ruolan, que era concubina do oitavo filho do imperador, Yinsi . Preso no passado, Ruoxi conheceu os outros filhos de Kangxi, incluindo o quarto príncipe Yinzhen e seu irmão, o décimo quarto príncipe Yinti . Ela estabeleceu uma estreita amizade com o décimo terceiro príncipe, Yinxiang . Usando charme e inteligência, Ruoxi ganhou o favor do imperador e se tornou sua dama de companhia , atendendo ao monarca e sua família.

Durante a estada de Ruoxi na Cidade Proibida , ela e Yinsi desenvolveram uma atração mútua. Ela inicialmente o rejeitou, mas depois concordou em se casar com ele se ele desistisse de sua ambição pelo trono. Ruoxi sabia que o caminho de Yinsi acabaria por levá-lo à prisão para toda a vida depois que Yinzhen se tornou imperador. Yinsi recusou e Ruoxi o avisou para ter cuidado com Yinzhen, fornecendo-lhe uma lista daqueles que apoiariam sua ascensão.

Depois de terminar com Yinsi, Ruoxi se apaixonou por Yinzhen. Enquanto isso, Yinsi e seus apoiadores, agindo sob o conselho de Ruoxi, incriminaram Yinzhen por conspirar contra o príncipe herdeiro Yinreng . Yinxiang assumiu a culpa e foi condenado à prisão domiciliar. Após este incidente, Yinsi descobriu que Ruoxi estava romanticamente envolvido com Yinzhen. A batalha pelo trono inflamou-se quando os outros crimes de Yinreng vieram à tona. O príncipe herdeiro perdeu sua posição e liberdade. Kangxi então começou a mostrar preferência por Yinti e ofereceu Ruoxi como concubina a ele. Ruoxi, no entanto, recusou. Indignado com sua ousadia, o imperador a rebaixou para o departamento de lavanderia.

Kangxi acabou morrendo de doença. Com apoio militar de Longkodo e Nian Gengyao ; Yinzhen deu um golpe e tomou o trono de Yinti para se tornar o Imperador Yongzheng . Yinzhen então libertou Yinxiang da custódia e começou um relacionamento romântico com Ruoxi. Em uma tentativa de manter o segredo de que Yinti foi nomeado herdeiro antes da morte de seu pai, Yinzhen o colocou em prisão domiciliar. Ruoxi muitas vezes fica preso entre as facções rivais.

O nono filho, Yintang , manipulou a esposa de Yinsi, Gororo Minghui, para dizer a Ruoxi que Yinsi agiu contra Yinzhen anos antes. Ruoxi ficou chocado com esta revelação e, além disso, lembrando que Yinzhen disse a ela uma vez que ele inicialmente não tinha nenhum desejo de se tornar um imperador, ela percebe que suas ações inadvertidamente moldaram eventos (ver paradoxo da predestinação ). Seu desespero invocou o aborto e ela adoeceu. Enfurecido, Yinzhen culpou Yinsi e sua esposa, emitindo um édito que os obrigou a se divorciar, o que levou o último ao suicídio. Arrependido das consequências, Ruoxi confessou a verdade a Yinzhen e Yinxiang, levando Yinzhen a tratá-la com frieza. Ruoxi é incapaz de suportar o estresse mental e pediu a Yinti para ajudá-la a deixar o palácio. Yinsi sabia que Yinzhen não permitiria que Ruoxi saísse e decidiu intervir. Ele revelou detalhes de seu romance anterior e um irritado Yinzhen permitiu que Ruoxi fosse embora.

A angústia emocional de Ruoxi afetou sua saúde. Ela implorou a Yinti para enviar uma carta a Yinzhen, pedindo para ver o imperador uma última vez antes de morrer. No entanto, um mal-entendido fez com que a carta fosse descartada sem ser lida. Depois de três dias, Ruoxi concluiu que a ausência de Yinzhen confirmava que seu amor por ela havia desaparecido, e ela morreu (no ano de 1725 aos 35 anos). Quando a notícia da morte de Ruoxi chegou a Yinzhen, ele correu para a casa de Yinti, lamentando suas ações depois de saber que Ruoxi ainda o amava.

Culpando Yinsi e Yintang pela morte de Ruoxi, Yinzhen acusou seus meio-irmãos por ofensas ambíguas e os baniu da casa imperial. Ambos acabariam morrendo em 1726, como Ruoxi previu.

A história permaneceu inalterada.

Adaptações

Referências

links externos