César e eu - Caesar and Me

" Caesar and Me " é o episódio 148 da série de antologia da televisão americana The Twilight Zone, estrelado por Jackie Cooper como um ventríloquo . Não deve ser confundido com um episódio semelhante " The Dummy ", estrelado por Cliff Robertson como um ventríloquo.

Narração de abertura

Jonathan West, ventríloquo, um mestre da manipulação de voz. Um homem, tarde da Irlanda, com talento para colocar palavras na boca de outras pessoas. Neste caso, a outra pessoa é um manequim, apropriadamente chamado César, uma pequena farpa com grandes idéias, um tirano de madeira com uma mente e uma voz própria, que está prestes a falar com Jonathan West - para a Twilight Zone.

Enredo

Jonathan West (Cooper) é um ventríloquo irlandês malsucedido . Ele está perpetuamente falido, vendendo lembranças valiosas como o relógio de seu avô para casas de penhores em troca de dinheiro para pequenas despesas. Na pensão onde ele mora, ele é insultado impiedosamente por uma garotinha, Susan (rotulada como Susanne Cupito), por não conseguir encontrar um emprego. Mas, sem o conhecimento de todos, o malvado boneco de ventríloquo de Jonathan, "Pequeno César", tem uma mente própria e fala com ele à vontade. Apesar das garantias de Jonathan de que eles estão à beira de uma grande chance, César apaticamente diz a ele que eles chegaram ao fundo do poço.

Quando Jonathan e César vão a uma boate para fazer um teste, o desempenho é mal recebido. No dia seguinte, Jonathan não consegue encontrar emprego por causa de sua falta de experiência profissional e sua condição de imigrante; ele pode em breve sair da pensão porque está com o aluguel atrasado. César repreende Jonathan por ser um " cretino " sem esperança , mas tem uma solução para seus problemas financeiros: roubo . Um relutante Jonathan - dirigido por César em sua mala - invade uma delicatessen e rouba seu dinheiro. Jonathan usa para pagar o aluguel, mas César, durante uma conversa ouvida por Susan, o pressiona a cometer mais roubos.

Susan - agora ciente de que César pode falar - foge para o quarto de Jonathan na ausência dele para falar sem sucesso com o boneco. Jonathan a pega saindo da sala e a expulsa. Lá dentro, Jônatas expressa o desejo de fugir, mas César o persuade a realizar o próximo roubo. A dupla entra furtivamente na boate para invadir o escritório do gerente. No entanto, eles são pegos por um vigia noturno após roubarem dinheiro do cofre da boate. Eles conseguem passar por ele com uma rotina improvisada.

Quando Jonathan e César chegam em casa, Susan escuta a discussão que se seguiu. Na manhã seguinte, durante o café da manhã, Susan ouve sua tia, a Sra. Cudahy, ler sobre o roubo de uma boate em um jornal. Ela chama a polícia para avisá-los sobre Jonathan e César. Dois detetives chegam à pensão e interrogam Jonathan, que tenta fazer César falar sobre seu papel no crime. O manequim, porém, permanece em silêncio. A Sra. Cudahy e os detetives olham para a troca unilateral, pensando que Jonathan está louco. Jônatas agora percebe que César o abandonou e é preso voluntariamente.

Depois que os detetives levam Jonathan para fora da sala, César vira a cabeça e se dirige a Susan, que se demorou e é a última a sair. Ela triunfalmente diz a ele que sabia o tempo todo que ele podia falar. Ele diz que gosta dela por sua "atitude descolada" e se oferece para ajudá-la a fugir para a cidade de Nova York . César garante a Susan que Jonathan já terá partido "por muito, muito tempo" e que os dois agora são "um time". Finalmente, César sugere que Susan deve matar sua tia com dardos envenenados. Ela não diz nada e sorri.

Narração de encerramento

Uma menina e uma boneca de madeira. Um boneco letal em forma de homem. Mas todo mundo sabe que idiotas não podem falar - a menos, é claro, que aprendam seu vocabulário na Twilight Zone.

Elenco

• Jackie Cooper como Jonathan West / voz de César
• Suzanne Cupito (Morgan Brittany) como Susan
• Sarah Selby como Sra. Cudahy
• Stafford Repp como Pawnbroker
• Don Gazzaniga como Detetive
• Kenneth Konopka como Sr. Miller
• Sidney Marion como Watchman
• Robert McCord como Man Watching Audition
• Olan Soule como Sr. Smiles

Notas de produção

A escritora do episódio, Adele Strassfield, foi a secretária de William Froug , o produtor da segunda metade da temporada final de The Twilight Zone . De acordo com Froug, eles trabalharam esse episódio juntos. Strassfield é faturado nos créditos como "Adele T. Strassfield", não "AT Strassfield" como Zicree inexplicavelmente declara em The Twilight Zone Companion ; Serling também a anunciou como "Adele T. Strassfield" em um anúncio promocional para o episódio que foi ao ar na semana anterior. Strassfield é a única mulher creditada por escrever um teleplay original para a versão original de The Twilight Zone , embora várias mulheres tenham recebido crédito por histórias que foram adaptadas para o show. Mais tarde, ela escreveu um episódio da primeira temporada de Gilligan's Island com a ajuda do produtor executivo Froug.

O boneco usado neste episódio para retratar "César" foi originalmente criado na década de 1940 pelo criador de marionetes Revello Petee. O mesmo manequim foi usado um ano antes no episódio de Twilight Zone de 1962 , " The Dummy ". Uma figura do fantoche pode ser vista no Disney's Hollywood Studios no canto escuro de uma exibição isolada ao lado de uma das saídas de elevador do passeio da Torre do Terror da Twilight Zone .

Veja também

• O Grande Gabbo , um filme de 1929 sobre um ventríloquo louco, estrelado por Erich von Stroheim
• Dead of Night , uma antologia de 1944 com um segmento louco de ventríloquo
• " The Dummy ", um episódio de 1962 da série de televisão Twilight Zone , estrelado por Cliff Robertson
• Magic , um filme de 1978 estrelado por Anthony Hopkins e Ann-Margret sobre um ventríloquo cuja ilusão o leva a cometer assassinatos no que ele imagina ser o comando de seu manequim, "Fats"
• Slappy the Living Dummy , um romance recorrente e personagem de cinema com uma aparência semelhante a César
• O Ventríloquo e o Scarface , um vilão da série de quadrinhos do Batman

Referências

• DeVoe, Bill. (2008). Curiosidades de The Twilight Zone . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0
• Vovó, Martin. (2008). The Twilight Zone: Abrindo a porta para um clássico da televisão . Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN  978-0-9703310-9-0
• Zicree, Marc Scott: The Twilight Zone Companion . Sillman-James Press, 1982 (segunda edição)

links externos

• "Caesar and Me" na IMDb