Cardfight !! Vanguard G: PRÓXIMO - Cardfight!! Vanguard G: NEXT
| Cardfight !! Vanguard G: PRÓXIMO | |
|---|---|
 | |
| País de origem | Japão |
| No. de episódios | 52 |
| Liberação | |
| Rede original | TV Tokyo |
| Lançamento original | 2 de outubro de 2016 - 1 de outubro de 2017 |
| Cronologia da temporada | |
Cardfight !! Vanguard G: PRÓXIMA é a quarta temporada de Cardfight !! Vanguard G e a oitava temporada geral no Cardfight !! Série Vanguard . Ele começou a ser transmitido no Japão em 2 de outubro de 2016 e terminou no Japão em 1 de outubro de 2017.
Trama
A história se passa cinco meses após Stride Gate , em que Chrono, Shion e Tokoha seguiram caminhos separados ao se matricularem em diferentes escolas de ensino médio. Chrono se matriculou na Tokyo Metropolitan Harumi High School, Shion se matriculou na Fukuhara High e Tokoha foi para a França para estudar. Mais tarde, eles formaram suas próprias equipes para entrar no Vanguard U20 Championship. Chrono forma uma nova equipe com Taiyou Asukawa e Kazuma Shouji, um garoto sombrio que estuda na mesma escola que Chrono. Shion formou uma equipe com Henry Hayao (o capitão do Fukuhara High Vanguard club) e Rin Hashima. Tokoha com Satoru Enishi e Kumi Okazaki. No entanto, o atual campeão U20 e sua equipe estão sob o controle de unidades de Cray, que planejam usar o U20 como uma forma de destruir a conexão entre a Terra e Cray. As novas equipes de Chrono, Shion e Tokoha devem trabalhar juntas enquanto competem entre si, ou correm o risco de perder o Vanguard para sempre.
Personagens principais
Os personagens principais da temporada são:
- Chrono Shindou
- Shion Kiba
- Tokoha Anjou
- Taiyou Asukawa
- Satoru Enishi
- Rin Hashima
- Kumi Okazaki
- Kazuma Shouji
- Henri Hayao
- Kazumi Onimaru
Antagonistas
Os antagonistas da temporada são:
- Kazumi Onimaru (Diffriden por Stealth Dragon, Shiranui)
- Saori Fuchidaka (Diffriden por Dumjid)
- Verno Fahrenheart (Diffriden de Prime Beauty, Amaruda)
- Noa Hoshizaki (Diffriden por Chaos Breaker)
Canções temáticas
Tema de abertura
- “Hello, Mr. Wonderland” de Ayako Nakanomori (eps. 295-319)
- “→ Next Generation" por Psychic Lover (eps. 320-346)
Tema final
- "Wing of Image" de Rummy Labyrinth (Haruka Kudō e Aimi Terakawa) (eps. 295-307 em japonês; 295-presente na versão em inglês)
- "Você está pronto para LUTAR" por Raychell (eps. 308-319)
- "Pleasure Stride" por Milky Holmes (eps. 320-332)
- "Natsuninare" por Starmarie (eps. 333-346)
Lista de episódios
| No. geral (na série G ) |
No. na temporada | Título | Data de estreia original | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 295 (99) | 1 | "Bem-vindo à PRÓXIMA ETAPA !!" | TBA | TBA | 2 de outubro de 2016 | N / D | |
| O tempo passou e os membros da Equipe TRY3 seguiram caminhos diferentes ao entrar no ensino médio. Tokoha está estudando na França, Shion está estudando na Fukuhara High e Chrono se matricula na Tokyo Metropolitan Harumi High School. No entanto, Chrono tem dificuldade em se ajustar à sua nova vida escolar. Mais tarde, enquanto trabalhava no Card Capital 2, Chrono é desafiado para uma luta de cartas por um jovem peculiar, que o derrota com seu deck Nubatama. Antes de partir, o homem revela seu nome a Chrono: Kazumi Onimaru. Ao saber que Onimaru é o atual campeão do Vanguard "Under 20", Chrono decide entrar no Campeonato Sub-20. | |||||||
| 296 (100) | 2 | Transcrição de "Dragon Awaiting Awakening" : " Kakusei wo Motsu Ryū " ( Japonês : |
TBA | TBA | 9 de outubro de 2016 | N / D | |
| Para entrar no Campeonato Sub-20, Chrono deve encontrar dois outros lutadores e formar uma equipe com eles. Ele recruta Taiyou, mas ainda não encontrou um terceiro membro. Mais tarde, na loja de cartões, Chrono conhece um adolescente apático chamado Kazuma Shouji, que também frequenta a Harumi High School. Ele afirma ter jogado Vanguard anteriormente e pede a Chrono para re-ensinar as regras do jogo para ele. Então, Chrono tem uma luta de ensino com Kazuma, que lentamente é lembrado de como o Vanguard é jogado. Apesar de agir passivamente em relação à maioria dos ensinamentos de Chrono, Kazuma fica motivado quando tem a chance de dar passos largos. No entanto, quando Chrono tenta vencer na curva seguinte, Kazuma decide desistir, acreditando que já havia perdido. Chrono tenta dizer a ele para nunca desistir até o final e acreditar em suas próprias possibilidades. Ele mostra a Kazuma que ele teria obtido um gatilho de cura para ajudá-lo a permanecer no jogo, mas de repente ele fica na defensiva quando Chrono toca sua carta. Ele então sai, e Chrono se pergunta por que Kazuma agiu daquela maneira. | |||||||
| 297 (101) | 3 | Transcrição do "Ritual de Kazuma" : " Kazuma no Richuaru " ( Japonês : カ ズ マ の |
TBA | TBA | 16 de outubro de 2016 | N / D | |
| Aprendendo com Chrono sobre Kazuma, Taiyou vai confrontar Kazuma para ver que tipo de pessoa ele é. Apesar de um encontro com os amigos delinquentes de Kazuma, Taiyou tem a chance de lutar cartas com Kazuma. Quando Taiyou ganha a vantagem, Kazuma quase desiste, o que faz Chrono deduzir que ele tem medo de perder. No entanto, Kazuma continua a luta e vence, para sua própria surpresa. Depois, Chrono e Taiyou decidem recrutar Kazuma para sua equipe para o Campeonato Sub-20 (apesar dos protestos de Kazuma). | |||||||
| 298 (102) | 4 | "O" Príncipe "Ki" de Fukuhara " Transcrição:" Fukuhara no "Ki" Kōshi "( Japonês : |
TBA | TBA | 23 de outubro de 2016 | N / D | |
| Na Fukuhara High, Shion descobre que o outrora prestigioso clube Vanguard da escola passou do seu auge e agora corre o risco de ser dissolvido. Junto com o único membro remanescente do clube, Henri Hayao, ele faz uma proposta ao conselho de diretores da escola; se o clube Vanguard conseguir vencer o campeonato Sub-20, o clube ficará. Mais tarde, Shion e Henri têm uma luta de cartas, na qual o último joga nervosamente. Percebendo isso, Shion o ajuda a superar seus nervos, e os dois têm uma batalha sincera. Após a luta, Henri lembra que eles precisam de um terceiro membro para entrar no U20, e Shion sabe exatamente a pessoa a ser recrutada. | |||||||
| 299 (103) | 5 | Transcrição de "Sorriso da Rainha e Esquemas" : " Joō para Sakubō no Hohoemi " ( japonês : |
TBA | TBA | 30 de outubro de 2016 | N / D | |
| Quem Shion espera recrutar para o clube Vanguard de Fukuhara é Rin Hashima, mas fazer isso não é uma tarefa fácil. Henri pede para Rin entrar, o que ela inicialmente recusa, mas ele consegue chamar a atenção dela quando menciona que Mamoru Anjou virá dar aulas no clube. Mais tarde naquela tarde, Rin chega à sala do clube antes de Mamoru, e Shion a convence a jogar contra Henri. Enquanto os dois têm sua luta de cartas, Mamoru aparece e Shion o faz acreditar que Rin é um membro do clube e ela está treinando com Henri. Por não querer perder prestígio na frente de Mamoru, Rin relutantemente se torna um membro oficial do clube. | |||||||
| 300 (104) | 6 | "Crossover" Transcrição: " Kurosuōbā " ( japonês : クロスオーバー ) |
TBA | TBA | 6 de novembro de 2016 | N / D | |
| As equipes de Chrono e Shion se encontram e têm uma luta amigável entre si. | |||||||
| 301 (105) | 7 | Transcrição de "My Future In Bloom" : " Kaika-suru Watashi no Mirai " ( japonês : |
TBA | TBA | 13 de novembro de 2016 | N / D | |
| Um mês se passou desde que Tokoha começou a estudar no exterior na França, onde ela também está ajudando na filial de Paris da Associação de Vanguarda. Um dia, ela é apresentada por Jaime a um jovem chamado Miguel Torres, um cardfighter educado, embora infeliz, que aspira entrar no U20. Através de um amistoso com ele, Tokoha descobre que apesar da infelicidade de Miguel, ele é de fato um lutador forte e apaixonado pelo sonho de se tornar um profissional. No dia seguinte, Tokoha e Miguel passam o dia juntos quando ela explica que ainda não encontrou um objetivo para si mesma. No entanto, Miguel expressa o quanto a apoiará de todo o coração. Algum tempo depois, Jaime liga para Tokoha e conta que Miguel morreu. | |||||||
| 302 (106) | 8 | Transcrição de "Superando o Mar de Lágrimas" : " Namida no Umi o Koete " ( Japonês : |
TBA | TBA | 20 de novembro de 2016 | N / D | |
| A morte de Miguel deixou Tokoha triste. Um dia, um guia turístico conta a ela sobre a história da Torre Eiffel e como ela herda os sentimentos de seu criador muito depois de sua morte. Isso acende uma faísca em Tokoha, motivando-a a ter uma luta de cartas com Jaime. Juntos, eles percebem que enquanto continuarem jogando Vanguard, Miguel viverá em seus corações. Após a batalha, Tokoha decide que quer entrar no U20. | |||||||
| 303 (107) | 9 | Transcrição de "A Flor Desabrochará Radiantemente" : " Hana wa Mabushiku Sakihokoru " ( Japonês : |
TBA | TBA | 27 de novembro de 2016 | N / D | |
| Junto com Jaime disfarçada, Tokoha retorna ao Japão para formar sua equipe para o U20. Ela recruta seu melhor amigo Kumi Okizaki e Satoru Enishi, que tem trabalhado no Ramo do Império do Dragão, desejando mostrar às pessoas o apelo do Vanguard. Tokoha visita a Card Capital 2, onde se reúne com Chrono e Taiyou e também conhece Kazuma. Querendo saber mais sobre Kazuma, ela decide ter uma luta de cartas com ele. Embora Kazuma dê o seu melhor, Tokoha consegue vencer. Ela lhe oferece um aperto de mão depois, mas Kazuma recusa e vai embora, frustrado por sua falta de poder como jogador de cartas. | |||||||
| 304 (108) | 10 | Transcrição de "Uma existência insuperável" : " Koerarenai Mono " ( japonês : |
TBA | TBA | 4 de dezembro de 2016 | N / D | |
| Chrono, Tokoha e Shion entram em um torneio de qualificação para Sub-20 com suas respectivas equipes. Neste torneio, os jogadores são colocados em pares aleatoriamente, e a equipe com mais vitórias coletivas terá uma vaga garantida no Sub-20. Conforme o torneio avança, Kazuma eventualmente luta com Mamoru. Acreditando estar prestes a perder para Mamoru, Kazuma decide desistir antes que a luta termine, o que irrita Chrono. Ele tenta perguntar a Kazuma sobre seu pessimismo e convencê-lo a apenas tentar, mas isso leva a uma pequena briga entre os dois, terminando com a saída de Kazuma. No final do torneio, o time de Shion, o Fukuhara Vanguard Club, é declarado o vencedor, e Mamoru informa a Chrono sobre bandidos que estão usando o Vanguard para atacar pessoas. | |||||||
| 305 (109) | 11 | "Para mim você é...!!" Transcrição: " Ore ha Omae no ... !! " ( Japonês : |
TBA | TBA | 11 de dezembro de 2016 | N / D | |
| Enquanto a equipe de Tokoha, Jaime Flowers, vence um torneio de qualificação U20, Kazuma liga para Chrono e diz a ele que está deixando a equipe. Chrono vai confrontar Kazuma sobre isso, mas ele acaba sendo capturado por uma gangue que o confunde com Kazuma. O verdadeiro Kazuma aparece e desafia o líder da gangue pela liberdade de Chrono. Com palavras inspiradoras de Chrono, Kazuma consegue vencer, e a polícia (chamada por Taiyou) chega e prende a gangue. | |||||||
| 306 (110) | 12 | Transcrição de "The Last Chance" : " Saigo no Chansu " ( japonês : |
TBA | TBA | 18 de dezembro de 2016 | N / D | |
| A equipe de Chrono, Striders, entra em um torneio de qualificação U20 realizado na primeira loja Card Capital; esta é a última chance de se classificar para o Sub-20. No entanto, como Kazuma ainda não apareceu, Chrono e Taiyou devem lutar pelo torneio sozinhos. Striders eventualmente chegam à grande final, onde enfrentam o Team Trinity Dragon. No primeiro jogo, Taiyou perde para Karl. Então, Misaki diz a Chrono que se Kazuma não aparecer dentro de dez minutos, então Striders perderá por padrão. Felizmente, Kazuma aparece no último segundo possível e luta contra Kei no segundo game. | |||||||
| 307 (111) | 13 | "Batalha decisiva !!! Peregrinos vs. Dragão da Trindade !!!" Transcrição: " Kessen !!! Sutoraidāzu VS Toriniti Doragon !!! " ( Japonês : |
TBA | TBA | 25 de dezembro de 2016 | N / D | |
| Kazuma derrota Kei, o que significa que o jogo final conclusivo será entre Chrono e Tsuneto. Chrono luta contra Tsuneto, já que a Equipe Trinity Dragon melhorou significativamente suas habilidades através do treinamento na Carta Capital # 1. Mesmo assim, Chrono venceu Tsuneto, vencendo o torneio e classificando sua equipe para o Sub-20. | |||||||
| 308 (112) | 14 | "Você está pronto para LUTAR !!" | TBA | TBA | 8 de janeiro de 2017 | N / D | |
| Antes do início do U20, Chrono, Tokoha e Shion têm suas próprias "festas de despedida" com suas respectivas equipes. Jaime Flowers relaxa em um resort spa, o Fukuhara Vanguard Club almoça em um navio de cruzeiro e Striders participa de um concurso de comer curry. No final do dia, todos são presenteados com um show de fogos de artifício preparado pela Shion. Então, o Campeonato Sub-20 começa, onde as outras equipes qualificadas são apresentadas e Kazuma fica chocado ao ver Onimaru ... | |||||||
| 309 (113) | 15 | "Battlefield !! First Stage" Transcrição: " Ransen !! Fāsuto sutēji " ( Japonês : |
TBA | TBA | 15 de janeiro de 2017 | N / D | |
|
O U20 começa com seu primeiro estágio, o Cray Scramble, no qual os lutadores estão espalhados por um campo virtual semelhante ao planeta Cray. Eles terão que procurar e batalhar com outros lutadores para ganhar pontos, e as primeiras dezesseis equipes que conseguirem cinquenta pontos se classificarão para a segunda fase. Os lutadores derrotados são eliminados temporariamente, mas podem ser trazidos de volta se um outro membro da equipe vencer. À medida que a primeira fase avança, Chrono conhece a Team New Nippon, um grupo que se admira e se transforma em Team Nippon. Ele luta contra o líder da New Nippon, Arata Nishizawa, e o derrota. Quando o primeiro dia termina, todos ficam surpresos ao saber que o Team Diffrider de Onimaru já avançou com Onimaru derrotando Shion e Tokoha no processo. | |||||||
| 310 (114) | 16 | Transcrição de "Dawn of Nippon" : " Nippon no Yoake " ( Japonês : ニ ニ ッ ポ ン の |
TBA | TBA | 22 de janeiro de 2017 | N / D | |
| No segundo dia da primeira fase, Kazuma enfrenta Makoto Asada do Team New Nippon. Enquanto lutava, Makoto relembra a época em que conheceu Arata e como o Team New Nippon foi formado. No final das contas, Makoto derrotou Kazuma. Assim que Taiyou fica sabendo dessa notícia, ele se depara com Tokoha. | |||||||
| 311 (115) | 17 | Transcrição de "Signpost of Light" : " Hikari no Michishirube " ( japonês : |
TBA | TBA | 29 de janeiro de 2017 | N / D | |
| Tokoha e Taiyou lutam entre si, com Taiyou querendo vencer para colocar Kazuma de volta no torneio. Depois de uma batalha longa e árdua, Taiyou consegue vencer, trazendo Kazuma de volta à briga e Tokoha mais uma vez nocauteado. | |||||||
| 312 (116) | 18 | Transcrição de "Mano A Mano" : " Otoko to Otoko " ( japonês : |
TBA | TBA | 5 de fevereiro de 2017 | N / D | |
| Enishi luta de cartas com Kamui, que aplica uma enorme pressão sobre ele. No meio da batalha, Enishi descobre que Kumi também perdeu, fazendo com que ele se preocupe ainda mais. No entanto, Enishi resiste aos ataques de Kamui e o derrota, permitindo que Tokoha e Kumi retornem ao torneio. | |||||||
| 313 (117) | 19 | Transcrição de "Sorrow Skyscraper" : " Katsubō no Matenrō " ( japonês : |
TBA | TBA | 12 de fevereiro de 2017 | N / D | |
| Termina o segundo dia da primeira etapa do Sub-20. Enquanto todas as equipes voltam para suas casas, Chrono se depara com a Equipe New Nippon e janta com eles. Enquanto isso, Rin decide que está farta de estar no time. Ela desafia Shion para uma luta de cartas no topo de um arranha-céu; se ela vencer, ela desistirá. A princípio frustrada pelas razões de Shion para querer entrar no U20, Rin reacende seu próprio espírito de luta através desta luta. Depois, Rin decide ficar com a equipe. | |||||||
| 314 (118) | 20 | Transcrição de "pirata inflexível " : " Fukutsu no Kaizokuki " ( japonês : |
TBA | TBA | 19 de fevereiro de 2017 | N / D | |
| Começa o terceiro dia do Sub-20, onde Henri fica surpreso ao enfrentar Am Chouno. Apesar da desvantagem de seu deck Granblue contra o de Henri, Am derrota e dá a ele um chaveiro do Labirinto Rummy. Depois disso, ela, Luna e Saya se reencontram com Tokoha, Kumi e Enishi. | |||||||
| 315 (119) | 21 | Transcrição de "Fascinating Magia" : " Miwaku no Magia " ( japonês : |
TBA | TBA | 26 de fevereiro de 2017 | N / D | |
| O terceiro dia avança com apenas oito equipes restantes. Kazuma se vê jogando contra Luna Yumizuki, que quer fazê-lo sorrir nesta luta. Embora inicialmente pressionado por Luna, Kazuma a derrota e se torna um fã dela. Enquanto isso, Chrono perde para Nagisa, que menciona que Kamui entrou no U20 por causa de Kouji. Chrono tenta perguntar a Kamui sobre isso, mas não consegue obter uma resposta dele. | |||||||
| 316 (120) | 22 | Transcrição de "Ameaça Rastejante" : " Shinobiyoru Kyōi " ( japonês : |
TBA | TBA | 5 de março de 2017 | N / D | |
| Ocorre uma queda repentina de energia, que foi causada por Onimaru e sua equipe. Em meio à confusão, Onimaru tenta se esgueirar para o campo, mas é interrompido por Chrono e Kouji. Onimaru e Kouji têm uma luta de cartas com Chrono observando-os. No entanto, quando a energia é ligada novamente, a luta é cancelada. Mais tarde, quando o primeiro estágio volta ao normal, Onimaru retorna ao seu objetivo original: um portal que Noa Hoshizaki da Equipe Nippon acidentalmente tropeçou. Dentro do portal, Onimaru realiza uma Viagem pelo Mundo Diferente, fazendo Noa ser possuída por Star-Vader, Dragão Quebrador do Caos . | |||||||
| 317 (121) | 23 | Transcrição "Forte, Violento e Bonito" : " Tsuyoku Hageshiku Utsushiku " ( Japonês : |
TBA | TBA | 12 de março de 2017 | N / D | |
| Perto do final do terceiro dia da primeira etapa, Tokoha luta e derrota sua rival Rin, que sempre foi como uma parede para ela. Com esta vitória, a equipe de Tokoha avança para a segunda fase, o que deixa apenas duas vagas restantes. | |||||||
| 318 (122) | 24 | "Os cavaleiros juram vitória sobre suas espadas" Transcrição: "Kishi wa Ken ni Shōri o Chikau" ( |
TBA | TBA | 19 de março de 2017 | N / D | |
| O quarto dia da primeira fase segue com a luta de cartas Shion Taiyou. Apesar de Taiyou aprender sobre o estilo de Shion com o Chrono, Shion consegue vencer, ganhando pontos suficientes para sua equipe avançar para a segunda fase. Em outro lugar, Chrono encontra Noa ... | |||||||
| 319 (123) | 25 | Transcrição do "Caos do Fim" : "Shūmaku no Kaosu" ( |
TBA | TBA | 26 de março de 2017 | N / D | |
| Todos os olhos se voltam para a luta de cartas entre Chrono e Noa; quem quer que vença, fará com que seu time ganhe a última vaga na segunda fase. Conforme a luta continua, Chrono lentamente percebe que Noa não está agindo como de costume e se lembra da época em que lutou com Onimaru. Apesar da pressão autoritária de Noa, Chrono consegue uma vitória de retorno, permitindo assim que o Team Striders avance para a segunda fase. | |||||||
| 320 (124) | 26 | "Retorno do Vanguard!" ( Japonês : |
TBA | TBA | 2 de abril de 2017 | N / D | |
| Chrono é convidado para a primeira loja da Card Capital, onde é apresentado a Aichi Sendou. Depois que Aichi se reencontra com seus velhos amigos, ele e Kamui levam Chrono de volta à Carta Capital 2 para se encontrar com Kouji. Ao longo do caminho, Chrono aprende mais sobre Aichi, que mais tarde lhe dá uma nova carta Gear Chronicle que tem um alto custo de ativação. Quando o trio chega à loja, Kouji não está presente. Para passar o tempo até que ele chegue, Chrono e Aichi decidem ter uma luta de cartas. | |||||||
| 321 (125) | 27 | Transcrição de "Chrono vs. Aichi" : " Kurono tai Aichi " ( japonês : ク ロ ノ VS ア イ チ ) |
TBA | TBA | 9 de abril de 2017 | N / D | |
| Chrono e Aichi se envolvem em uma acirrada luta de cartas. Embora Chrono tente ao máximo cumprir as condições da nova carta que recebeu de Aichi, ele é derrotado antes de ter a chance de usá-la. Mais tarde, quando Kouji e Kai chegarem, eles pretendem partir com Aichi e Kamui. Chrono quer ir junto, mas Kouji decide testá-lo para ver se ele é digno o suficiente. | |||||||
| 322 (126) | 28 | Transcrição do "Julgamento de Ibuki" : " Ibuki no Shiren " ( japonês : |
TBA | TBA | 16 de abril de 2017 | N / D | |
| Para ver se Chrono é forte o suficiente para os desafios que virão, Kouji luta contra ele. Chrono consegue usar a carta dada a ele por Aichi, Beyond Order Dragon , em seu potencial máximo e derrota Kouji com ela. Com Chrono provando a si mesmo, ele vai com Kouji e os outros para ver alguém que sabe sobre Team Diffrider: Nome Tatsunagi. | |||||||
| 323 (127) | 29 | Transcrição de "Diffrider" : " Difuraidā " ( Japonês : |
TBA | TBA | 23 de abril de 2017 | N / D | |
| Chrono e os outros se encontram e consultam Nome Tatsunagi, que lhes conta o que está acontecendo. Segundo ele, existem unidades que vêm do Planeta Cray e possuem lutadores através de um método chamado "Different World Ride", ou "Diffride" para abreviar. No entanto, no caso de Onimaru e Noa, eles foram possuídos por unidades do mal. | |||||||
| 324 (128) | 30 | Transcrição de "The Light from Before" : " Ano Hi Mita Kagayaki " ( Japonês : あ の |
TBA | TBA | 30 de abril de 2017 | N / D | |
| O U20 continua em sua segunda fase. Chamado de Castle Royale, os lutadores irão lutar entre si em uma área de castelo de cinco níveis. As primeiras quatro equipes que chegarem ao topo do castelo e tiverem o maior número de pontos avançarão para a fase final. Além disso, ao contrário do primeiro estágio, quando um lutador perde uma luta, ele será eliminado sem chance de retornar à batalha. Enquanto o Castle Royale está em andamento, Taiyou luta e perde para o Verno Farenheart do Time Diffrider. | |||||||
| 325 (129) | 31 | Transcrição de "coisas vivas frágeis" : " Zeijaku Naru Seibutsu-tachi " ( japonês : |
TBA | TBA | 7 de maio de 2017 | N / D | |
| Tokoha enfrenta Saori Fuchidaka do Time Diffrider, que está possuída por Flare Trooper, Dumjid e pensa mal dos humanos. Antes de ser derrotada, Tokoha é desenhada em uma imagem de um campo de batalha no Planeta Cray, mostrando-lhe o horror da morte. Isso a lembra de um evento semelhante quando ela conheceu Miguel ... | |||||||
| 326 (130) | 32 | Transcrição do "Soberano do Olho do Mal" : " Yokoshima me no Shihai-sha " ( Japonês : |
TBA | TBA | 14 de maio de 2017 | N / D | |
| Durante a batalha de Tokoha contra Saori, Enishi desafia Onimaru, que já havia derrotado Am, Luna e Kumi enquanto pisava em seus sentimentos de que o Vanguard era divertido. Após a morte de seu amigo Miguel, Onimaru perdeu a fé na humanidade, mas muda de ideia quando Enishi quase o empurra para a derrota. No entanto, usando o efeito de Dominação para virar a retaguarda de Enishi contra ele, Onimaru vence. Com isso, a equipe Jaime Flowers é eliminada do U20. | |||||||
| 327 (131) | 33 | Transcrição de "Potencial de Humanos" : " Ningen no Kanōsei " ( Japonês : |
TBA | TBA | 21 de maio de 2017 | N / D | |
| O primeiro dia da segunda etapa se aproxima do fim quando Chrono luta contra Saori. Pensando que ele tem essa batalha vencida, Saori fica chocado quando vê Chrono torná-lo incapaz de se proteger contra seu ataque e retornar à vitória. Depois disso, Chrono corre para Kazuma, que atualmente está lutando contra Onimaru. | |||||||
| 328 (132) | 34 | Transcrição de "Reunião dos Irmãos" : " Ani to no Saikai " ( Japonês : |
TBA | TBA | 28 de maio de 2017 | N / D | |
| Kazuma e Onimaru se enfrentam em uma batalha entre meio-irmãos. Quando eram mais jovens, eles viveram e jogaram Vanguard felizes juntos. No entanto, devido ao casamento da mãe de Kazuma com um membro da família Onimaru, ele foi rejeitado, desprezado e, eventualmente, exilado da família. Além disso, Kazuma nunca poderia derrotar Onimaru em uma luta de cartas. Embora Kazuma tenha amadurecido desde então, ele ainda não pode derrotar Onimaru. Enquanto Onimaru se afasta desapontado com Kazuma, ele tenta correr em direção a ele, mas é interrompido por Chrono, que agora descobre sobre o relacionamento irmão dos dois. | |||||||
| 329 (133) | 35 | Transcrição de "Liberation from Destiny" : " Unmei no Kaihō " ( japonês : |
TBA | TBA | 4 de junho de 2017 | N / D | |
| Embora o primeiro dia da segunda etapa do Sub-20 termine, Chrono desafia Onimaru para uma luta de cartas. Durante a batalha, Chrono expõe Onimaru como sendo possuído por uma unidade de Cray: Stealth Dragon, Shiranui . Ele pergunta sobre os motivos de Onimaru, e ele responde que é para ser libertado do destino. Como ele diz, Vanguard é o que conecta os planetas Terra e Cray, e as lutas que ocorrem na Terra afetam Cray, o que Onimaru não pode mais tolerar. Não querendo que seu futuro seja decidido por um poder maior, o objetivo de Onimaru é cortar o vínculo entre a Terra e Cray, destruindo o Vanguard. Onimaru derrota Chrono e se despede. | |||||||
| 330 (134) | 36 | Transcrição de "Escolha de Fukuhara" : " Fukuhara no Sentaku " ( japonês : |
TBA | TBA | 11 de junho de 2017 | N / D | |
| O segundo dia da segunda etapa começa. Embora o clube de Fukuhara tenha decidido evitar os times mais fortes, incluindo o Chrono's, Henri cardfights Verno. Ao saber disso, Shion corre até Henri, que lhe diz para jogar Vanguard do jeito que ele quiser e não para o melhor interesse de Fukuhara. Depois de Henri derrotar Verno de forma chocante, Shion alcança Chrono e o desafia. | |||||||
| 331 (135) | 37 | Transcrição de "Nossa Vanguarda" : " Oretachi no Vu ~ angādo " ( Japonês : |
TBA | TBA | 18 de junho de 2017 | N / D | |
| Apesar das apostas altas, Chrono e Shion desfrutam completamente de seu cardfight, que lembra a todos como o Vanguard pode ser divertido. | |||||||
| 332 (136) | 38 | Transcrição de "Beyond this Sky" : " Kono Sora no Saki ni " ( Japonês : こ の |
TBA | TBA | 25 de junho de 2017 | N / D | |
|
A segunda fase do Sub-20 termina com o Team Diffrider, Striders e o Fukuhara Club avançando para a fase final. Além disso, haverá uma repescagem em que uma equipe desclassificada terá a chance de entrar na fase final ao lado das outras três. Depois, Jaime leva Chrono, Shion, Tokoha e todos os seus amigos para uma ilha deserta onde ele revela as verdadeiras intenções do Team Diffrider. Mais tarde, todos preparam o jantar enquanto se unem a seus companheiros de equipe. | |||||||
| 333 (137) | 39 | Transcrição do "Farol do Renascimento" : " Fukkatsu no Noroshi " ( japonês : |
TBA | TBA | 2 de julho de 2017 | N / D | |
| Equipe Jaime Flowers luta Rummy Labyrinth com Saya na repescagem. Em seguida, são decididos os confrontos para a fase final do Sub-20, com Diffrider enfrentando o Fukuhara Club e Jaime Flowers contra Striders. | |||||||
| 334 (138) | 40 | Transcrição do "Juramento dos Peregrinos" : " Sutoraidāzu no Chikai " ( Japonês : ス ト ラ イ イ ダ ー ズ の |
TBA | TBA | 9 de julho de 2017 | N / D | |
| Chrono e Taiyou conversam um pouco, relembrando o nascimento do Team Striders, lutou até os dias de hoje, com Kazuma se juntando a eles um pouco mais. Os três juraram vencer e vencer o Sub-20 juntos, lado a lado. | |||||||
| 335 (139) | 41 | "Fukuhara High Vanguard Club VS Team Diffrider" Transcrição: " Fukuhara Kōkō Vu ~ angādo-bu VS Chīmu Difuraidā " ( Japonês : |
TBA | TBA | 16 de julho de 2017 | N / D | |
| A equipe Fukuhara High Vanguard Club luta contra a equipe Diffrider com Verno lutando contra Rin na primeira luta. Quando a luta avança, Verno realmente aproveita o calor da luta, enquanto Rin despreza sua atitude. A luta resultou com Rin vencendo a primeira luta, continuada por Hayao lutando contra Saori. | |||||||
| 336 (140) | 42 | Transcrição de "Superando o Decreto do Céu" : " Tenmei o Koete " ( Japonês : |
TBA | TBA | 23 de julho de 2017 | N / D | |
| A luta resultou com Saori marcou uma vitória na primeira partida contra Hayao com dupla crítica de gatilho que passou a guarda de Hayao. Então a batalha entre Fukuhara High Cardfight Club VS Team Diffrider continua por Onimaru VS Shion. Shion perdeu a batalha, resultando na eliminação da equipe. Apesar de perder, a multidão torceu para eles. | |||||||
| 337 (141) | 43 | Transcrição de " Striders VS Jaime Flowers" : " Sutoraidāzu VS Haime Furawāzu " ( Japonês : ス ト ラ イ ダ ー ー ズ VS ハ イ メ フ ラ ワ ー ズ ) |
TBA | TBA | 30 de julho de 2017 | N / D | |
| A cortina da segunda semifinal se abre! Kumi da equipe Jaime Flowers e Taiyou da equipe Striders se enfrentam em uma batalha intensa. Kumi é capaz de empurrar Taiyou para um canto com uma crítica tripla! mas Taiyou ainda consegue vencer. Agora, os próximos dois jogadores, Kazuma e Enishi, se enfrentam em uma batalha feroz. Ambos ardendo no desejo de vencer, lutam apaixonadamente. O público está entusiasmado. Como essa batalha feroz terminará? | |||||||
| 338 (142) | 44 | Transcrição de "Heat of Searing Heart" : " Munewokogasu Atsu-sa " ( japonês : |
TBA | TBA | 6 de agosto de 2017 | N / D | |
| O time TRY3 se enfrentou novamente! Os dois ex-companheiros de equipe, Chrono Shindou e Tokoha Anjou, lutam com sua nova determinação! Para chegar à final, lutam sem hesitação essa é a batalha que vai decidir a equipe que vai para a rodada final. Todos os olhos estão postos nos dois. | |||||||
| 339 (143) | 45 | Transcrição de "Treinamento Especial com Kanzaki" : " Kanzaki to no Tokkun " ( Japonês : |
TBA | TBA | 13 de agosto de 2017 | N / D | |
| Chrono Shindou e Taiyou Asukawa decidem levar Kazuma Shouji para as montanhas com o propósito de ter um treinamento especial lá com Yuichirou Kanzaki !!. Kanzaki e Kazuma se enfrentam em uma batalha épica, ambos os jogadores exibem todo o poder de seu Paladino das Sombras. Este acabou sendo o incrível Shadow Paladin Showdown entre Kanzaki e Kazuma! | |||||||
| 340 (144) | 46 | Transcrição de "Desafio de Verno" : " Beruno no Chōsen " ( Japonês : ベ ル ノ の |
TBA | TBA | 20 de agosto de 2017 | N / D | |
| Verno Fahrenheart desafia Tokoha Anjou para uma luta antes das finais do Sub-20. Tokoha revela a verdadeira identidade e esquema de Kazumi Onimaru para Verno. O que ela fará ao saber disso ...!? | |||||||
| 341 (145) | 47 | Transcrição "To the Limit of Radiance" : " Kagayaki no Hate ni " ( Japonês : |
TBA | TBA | 27 de agosto de 2017 | N / D | |
| 342 (146) | 48 | Transcrição de "Despertar do Dragão" : " Kakusei no Ryū " ( Japonês : |
TBA | TBA | 3 de setembro de 2017 | N / D | |
| 343 (147) | 49 | Transcrição de "Batalha dos Irmãos" : " Kyōdai Kessen " ( japonês : |
TBA | TBA | 10 de setembro de 2017 | N / D | |
| 344 (148) | 50 | Transcrição de "desejos confiados ": " Takusareta Omoi " ( japonês : |
TBA | TBA | 17 de setembro de 2017 | N / D | |
| 345 (149) | 51 | Transcrição de "Poder para Superar" : " Koeru Chikara " ( Japonês : |
TBA | TBA | 24 de setembro de 2017 | N / D | |
| 346 (150) | 52 | Transcrição "Retorno" : " Kikan " ( Japonês : |
TBA | TBA | 1 de outubro de 2017 | N / D | |