Chinky -Chinky


Um take-away chinês em Birkenhead , Merseyside, visto aqui em março de 2012.

No Reino Unido, chinky (ou chinky chonky , em partes do norte da Inglaterra conhecidas como chinkies , sempre no plural) é uma gíria para um restaurante chinês para levar ou comida chinesa.

Em 2002, a Comissão de Padrões de Radiodifusão , após uma reclamação sobre a BBC One programa The Vicar of Dibley , declarou que, quando usado como o nome de um tipo de restaurante ou refeição, em vez de como um adjetivo aplicado a uma pessoa ou grupo de pessoas, a palavra ainda carrega uma conotação racista extrema que ofende particularmente aqueles de origem no Leste Asiático.

Em 2004, a contraparte da comissão, a Radio Authority , pediu desculpas pela ofensa causada por um incidente em que um DJ no Heart 106.2 usou o termo.

Em um documento de 2005 encomendado pela Ofcom intitulado "Language and Sexual Imagery in Broadcasting: A Contextual Investigation", sua definição de chink era "um termo de crime / abuso racial. No entanto, isso é polarizador. Grupos mais velhos e principalmente brancos tendem a pensar que isso é não costuma ser usado de forma abusiva - por exemplo, vamos ao Chinky - que não é visto como ofensivo por quem não é de origem asiática; Chinky geralmente se refere a comida que não é uma cultura ou raça, no entanto, pessoas mais jovens, asiáticos , particularmente as pessoas de origem racial chinesa e outras minorias étnicas não brancas consideram a palavra 'Chinky, Chinkies ou Chinkie' tão insultuosa quanto ' paki ' ou ' negro '. "

Em 2006, após várias campanhas do Executivo escocês , mais pessoas na Escócia agora reconhecem que esse nome é indiretamente racista. A partir de 2016, o regulador de radiodifusão britânico Ofcom considera a palavra "Língua mais forte, altamente inaceitável sem contextualização forte. Vista como depreciativa para o povo chinês. Mais visões confusas quanto ao uso do termo para significar 'comida chinesa para viagem'".

Em 2014, o termo ganhou atenção renovada depois que uma gravação emergiu do candidato do UKIP Kerry Smith referindo-se a uma mulher de origem chinesa como um "pássaro chinky".

Veja também

  • Ching chong  - outra calúnia étnica usada contra os chineses

Referências